Que Veut Dire DANS LA DEVISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la moneda
• en la divisa
• en el lema
• en moneda
• la moneda
• a la divisa
• en la modernidad
• en modernidad
• en su lema
• a la moneda

Exemples d'utilisation de Dans la devise en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est juste là, dans la devise.
Está justo aquí, en el lema.

Les transactions seraient dans la devise locale et les traductions seraient constamment mis à jour ainsi elles sont toujours courantes.
Las transacciones estarían en la modernidad local y las traducciones estarían constantemente puesto al día tan son siempre actuales.

Un sort est égal à $1.000, qui commande $100.000 dans la devise.
Una porción es igual a $1.000, que controla $100.000 en modernidad.

Ou l'équivalent dans la devise de votre choix.
O su equivalente en cualquier moneda que desee.

Affiche la valeur actuelle de chaque jeton indiqué dans la devise.
Muestra el valor actual de la moneda en divisa.

Le budget du Comité, exprimé dans la devise nationale, était de.
El presupuesto del Comité se calcula en moneda nacional.

Vous serez payé dans la devise que vous avez utilisée pour encaisser les paiements, et votre banque doit accepter cette devise pour pouvoir traiter vos fonds.
Se te pagará en la divisa que usaste para cobrar pagos, y tu banco debe aceptar esta divisa para que tus fondos se procesen.

Toutes ces données sont locales et doivent être présentées dans la devise du pays concerné DP.
Toda la información es anual y debería hacerse en moneda local ML.

Les crédits sont vendus dans la devise locale ou en dollars américains.
Los créditos se venden en moneda local o en dólares estadounidenses.

Cette intervention s'inscrivait elle aussi dans le programme de son pontificat, qu'il avait synthétisé dans la devise"Instaurare omnia in Cristo.
También esa intervención formaba parte del programa de su pontificado, que había sintetizado en el lema:"Instaurare omnia in Christo.

Cette diversité s'exprime dans la devise de la Jamaïque Plusieurs origines, un seul peuple.
Esta diversidad se manifiesta en el lema de Jamaica:"De muchos pueblos, un solo pueblo.

Avant de terminer une transaction avec Click and Buy, le montant dans la devise de votre compte est indiqué.
Antes de que usted acabe una transacción con Click and Buy se demuestra siempre cuánto la transacción va a valer en moneda de su cuenta.

Le travail, la prière et la fraternité sont les lignes constantes de cette façon de vivre nazaréenne, qui se résume dans la devise.
El trabajo, la oración y la fraternidad son las líneas constantes de este vivir nazareno que se resume en el lema.

Vous pouvz donc crediter votre compte dans la devise que vous preferez.
Usted puede depositar directamente a la cuenta verdadera del dinero en la modernidad que usted prefiere.

Être sûr faire détailler tous vos instruments en croisant en la Yougoslavie et ne pas porter plus de 1500 dinars par personne dans la devise yougoslave.
Ser seguro hacer todos sus adminículos detallar al cruzarse en Yugoslavia y no llevar más de 1500 dinars por persona en modernidad yugoslava.

Cette force est rappelée dans la devise de la Présidence hongroise:"une Europe forte.
Esta fuerza nos es recordada en el lema de la Presidencia húngara:"Una Europa fuerte.

Il faut par ailleurs que les banques du secteur public et le marché national des obligations assurent un financement peu onéreux à long terme dans la devise nationale.
Además, es necesario que los bancos del sector público y el mercado interno de bonos ofrezcan financiación de bajo costo y largo plazo en moneda nacional.

Ils rendent témoignage aux principes-guides exprimés dans la devise de l'Ouganda- Pour Dieu et pour mon Pays.
Ellos dan testimonio de los principios rectores expresados en el lema de Uganda:«Por Dios y mi país».

Ces deux buts trouvent aussi leur expression dans la devise de la conférence:"Un espace exempt d'armes un domaine de coopération pacifique au XXIe siècle.
Esos objetivos también quedan reflejados en el lema del foro:"Un espacio ultraterrestre libre de armas para la cooperación pacífica en el siglo XXI.

De plus. les Frais d'inscription d'événement perçus dans une devise peuvent seulement être payés à l'Organisateur dans la devise dans laquelle ils sont perçus.
Además, las Tarifas de registro de eventos recaudadas en una divisa solo se pueden abonar al Organizador en la divisa en que se recaudan.

Cette tolérance est d'ailleurs soulignée dans la devise nationale, De la diversité, un seul peuple.
El país tiene un historial de tolerancia racial que se destaca en el lema nacional:"De muchos, un pueblo.

La principale caractéristique de cet Evangile peut être exprimé dans la devise:«Je suis venu non pour abolir, mais accomplir.
La principal característica de este Evangelio puede ser expresada en el lema:"Yo no he venido para abrogar, sino para cumplir.

PRIX Tous les prix sont indiqués dans la devise du pays spécifié dans l'adresse du titulaire de la carte« Pays de facturation».
PRECIOS Todos los precios aparecen indicados en la divisa del país especificado por la dirección del titular de la tarjeta País de facturación.

R& D+ i Copcisa Industrial réitère, année après année, son engagement pour l'innovation, exprimé dans la devise de sa convention générale« Innovation, Qualité et Engagement».
I+D+i Copcisa Industrial reitera, año tras año, su compromiso con la innovación, expresado en el lema de su convención general"Innovación, Calidad y Compromiso.

Nous acceptons seulement les paiements dans la devise du compte joueur pour les dépôts via Neteller et Skrill.
Sólo aceptamos pagos en la divisa previamente establecida en la cuenta de cada jugador para depósitos a través de Neteller y Skrill.

La spiritualité bénédictine, que vous connaissez bien, propose un programme évangélique résumé dans la devise: ora et labora et lege, la prière, le travail, la culture.
La espiritualidad benedictina, que conocéis bien, propone un programa evangélico sintetizado en el lema: ora et labora et lege, la oración, el trabajo y la cultura.

La meilleure façon de décrire cette réalité réside dans la devise de l'entreprise:«Un meuble est un succès quand il ne nécessite pas trop d'explications.
La manera mejor para describir dicha realidad es el lema de la empresa:"Un elemento de decoración es un éxito si no requiere demasiadas explicaciones.

Or ces coûts de transaction sont notoirement plus bas dans la devise bénéficiant des plus grands volumes d'échange.
Ahora bien, esos costes de transacción son mucho más bajos para la divisa que cuenta con el volumen de intercambios más elevado.

En bref, il nous faut une Europe forte, un objectif également exprimé dans la devise de la Présidence hongroise du Conseil européen.
En pocas palabras, depende de una Europa fuerte, un objetivo expresado también en el lema de la Presidencia húngara del Consejo Europeo.

La tradition familiale trouva dans l'émigration une forte influence anti-révolutionnaire ainsi qu'une solide foi religieuse, bien reflétées dans la sévère devise des Périn: Ex recto decus,« L'honneur par la droiture».
Criado en el seno de una familia anti-revolucionaria y religiosa, bien reflejado en su lema: Ex recto decus,« El honor de la justicia».

Comment utiliser "dans la devise" dans une phrase en Français

Les prix sont dans la devise indiquée.

Vos réservations seront faites dans la devise locale.

le prix sera affiché dans la devise locale).

Les valeurs de l’école, incarnées dans la devise

Le baril étant libellé dans la devise américaine.

Les montants sont convertis dans la devise sélectionnée.

Résultat exprimé dans la devise de votre choix

Votre facture s’affiche maintenant dans la devise indiquée.

Ils seront versés dans la devise du pays.

Ces étapes sont converties dans la devise “Sweatcoins”.

Comment utiliser "en el lema, en la divisa, en la moneda" dans une phrase en Espagnol

Estos conceptos se convirtieron en el lema de la Revolución Fran- cesa.

Se baso en el lema "La mejora continua"(a través de proyectos).

-Siguen los mercados alterados por coberturas en la divisa norteamericana.

El presupuesto está disponible en la divisa que quieres.

La decisión se ha reflejado claramente en la divisa del Tío Sama.

Todo ello mediante una única cuenta en la divisa que elija el.

La campaña, está centrada este año en el lema 'Mira tus manos.

**Sus reservaciones se realizarán en la moneda local del hotel.

(4) La verdadera burbuja está en la moneda fiat.

Una filosofía que se expresa en el lema "Unboring the future".