Exemples d'utilisation de Dans notre programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son soutien dans notre programme sera extrèmement utile.
Montre la taille des différentes sections dans notre programme.
Muestra el tamaño Nous avons enregistré des avancées dans notre programme de réforme, malgré l'instabilité régionale.
Nous utilisons déjà la stérilisation pour lesmalades mentaux depuis 1939 dans notre programme T 4.
Hemos estado practicando la esterilización enenfermos mentales desde 1939, según nuestro programa T 4.Ce point figure noir sur blanc dans notre programme, ainsi que dans nos perspectives financières.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Nous devons reconnaître cette complexité croissante et veiller à ce qu'il en soitdûment tenu compte dans notre programme de travail.
Tenemos que reconocer esta mayor complejidad yvelar por nuestro programa de trabajo se ajuste a ella.Elle occupe une position d'importance dans notre programme et je l'ai évoquée.
Ocupa un lugar Copie, sauvegarde, restaure ou redimensionne lesespaces de stockage de Windows directement dans notre programme.
Realice copias de seguridad, restaure oredimensione Espacios de almacenamiento de Windows directamente en nuestro software.Le rôle des citoyensest particulièrement important dans notre programme relatif à l'efficacité énergétique.
El papel de los ciudadanoses especialmente importante con respecto a nuestra agenda de eficiencia energética.Copiez, sauvegardez, restaurez ou redimensionnez lesespaces de stockage de Windows directement dans notre programme.
Copie, realice copias de seguridad, restaure oredimensione Espacios de almacenamiento de Windows directamente en nuestro software.Nous sommes déterminés à avancer dans notre programme nucléaire en trois phases reposant sur un cycle de combustible fermé.
Estamos comprometidos a seguir adelante con nuestro programa nuclear de tres etapas basado en un ciclo del combustible cerrado.Il est probable quel'on trouvera les moyens nécessaires à cette fin dans notre programme relatif à l'environnement.
Para ello,habrá probablemente créditos provenientes de nuestro programa Dans notre programme de travail, nous devrions allerdans le même sens que ce processus tout en évitant les chevauchements et contradictions.
Nuestro programa de trabajo deberá estar en consonancia con ese proceso y evitar toda duplicación y contradicción.Veuillez trouver de plus amples informations dans notre programme de séminaires.
Por favor,si desea más información consulte nuestro programa de seminarios.Nous progressons également dans notre programme visant à réduire la transmission du VIH de la mère à l'enfant, et ce grâce à une bithérapie.
Estamos avanzando también con nuestro programa para reducir la transmisión del VIH de madre a hijo mediante el uso de la terapia dual.L'affectation des fonds entre les différents domainesd'activité pris en considération dans notre programme répond à vos attentes.
La distribución del presupuesto entreámbitos políticos relacionados con nuestro programa satisface sus expectativas.Cet utilisateur adéjà introduit son email dans notre programme abbantage Complétez les données suivantes et commencer à faire partie du Club abbantage.
Ya tenemos un usuario en nuestra programa abbantage con el email introducido Rellena los siguientes datos y empieza a formar parte del Club abbantage.L'élimination totale de ces types d'armes doit continuerd'occuper une place centrale dans notre programme de désarmement.
La eliminación total Jetez un oeil maintenant pour la dernière phase dans notre programme dans notre: GREEN REPTILE fertilisant pour l'entrain!
Eche una mirada ahora para la última fase de nuestro programa en nuestro:¡Fertilizante para Estimulación GREEN REPTILE!C'est ainsi que nous avons également intégré le nouveau Safe-Quick2 d'Altrex dans notre assortiment et dans notre programme de formation.
Así lanzamos también la nueva Safe-Quick2 de Altrex en À vrai dire, nous avons incorporébon nombre de ces expériences dans notre programme de coopération Sud-Sud, en tant que projets prioritaires.
De hecho, hemos incorporado muchas de esas experiencias a nuestro programa de cooperación Sur-Sur como proyectos prioritarios.D'après la loi fédérale, comme vous devez le savoir, le prix doit vous être décerné, même sivous ne vous êtes pas engagée dans notre programme de développement.
Según las leyes federales, como ya sabrá, hay que entregarle el premio aunqueno esté involucrada en nuestro plan de desarrollo.Je considère l'accent mis sur l'éducation etla sécurité alimentaire dans notre programme en Angola comme un point utile dans cette tentative précise.
Considero que el hecho de que nuestro programa en Angola se centre en la educación sanitaria y la seguridad alimentaria es útil para conseguir precisamente este objetivo.Nous le trouvons aussi important pour vérifier avec aviculturists compagnon au sujet de leurs succès courants et échecs,et essaie d'incorporer leurs succès dans notre programme de l'éducation.
También es importante chequear con los avicultores sus aciertos y fracasos,tratando de incorporarlos a nuestro programa de reproducción.On déclare: ce qu'on dit du but fanalconstitue un beau passage dans notre programme, qu'il ne faut certainement pas oublier, mais qui n'a aucun rapport direct avec notre lutte pratique.
Plusieurs garanties sociales, qui ont été établiespour limiter la pauvreté, figurent dans notre programme universel d'assurance sociale.
Varias garantías sociales que se han concebido paralimitar la pobreza se incluyen en nuestro plan universal de seguridad social.C'est pourquoi nous proposons, dans notre programme, que la stratégie 2020 favorise une Europe sans barrières commerciales, ainsi que la concurrence, l'innovation et la mise en place d'un environnement favorable à l'entrepreneuriat en Europe.
Por lo tanto, Nous sommes attachés au processus d'intégration duprogramme d'action pour la famille dans notre programme de développement national, compte tenu des liens étroits qui existent entre le bien-être de la famille et le développement durable.
Estamos comprometidos con el proceso de integración delNous accordons dans notre programme économique une attention prioritaire au développement du secteur réel de l'économie, à la réforme des institutions ainsi qu'à des mesures visant à attirer les investissements- y compris les investissements étrangers.
De nuestro programa económico destacamos el desarrollo del sector real Dans notre programme, figurant dans le livret vert que tous les députés ont reçu hier par courrier, vous trouverez à la page 25 que nos priorités pour le Conseil"Justice et affaires intérieures" incluent le régime d'asile européen commun.
En nuestro programa, 
