Que Veut Dire DANS UN MODULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un módulo
• dentro de un módulo
• de un módulo
• un módulo

Exemples d'utilisation de Dans un module en Français et leurs traductions en Espagnol

Chewie, mets-les dans un module.
Chewie, arrójalos a un pod.

Chaque leçon dans un module commence avec un test de pré-évaluation et se termine par un test post-évaluation.
Cada lección dentro de un módulo comienza con una prueba de pre-evaluación y acaba con el test post-evaluación.

Vous dites que vous étiez dans un module de transport… seuls?
¿Dijiste que estabas en un Modulo de Transporte… solos?

Lorsque celui-ci le deviendrait, l'analyse financière et l'analyse économique devraient être intégrées dans un module existant.
Cuando el modelo revisado se convierta en un programa, debería añadirse el análisis financiero y económico como parte de uno de los módulos.

Je crois qu'on devrait embarquer dans un module sur-le-champ.
Creo que deberíamos coger un Módulo de Transporte y salir de aquí ahora.

Les dispositions utilisées dans un module doivent être stockées dans le dossier views/layouts du dossier de base du module..
Para layouts utilizados dentro de un módulo, deberían ser guardados en el directorio views/layouts bajo el directorio del módulo..

En plus des contrôleurs, vous pouvez également déclarer des filtres dans un module ou dans une application.
Además de en los controladores, se pueden declarar filtros en módulos o aplicaciones.

Le Protocole facultatif est couvert dans un module traitant de la protection des enfants et des enfants soldats.
El Protocolo Facultativo se examina en un módulo que se ocupa de la protección de los niños y de los niños soldados.

La tâche de la fiabilité accrue et le plus peu coûteux ont été résolus en plaçant le grand nombre de la LED dans un module 64, 128, 256 et d'autres options.
La tarea de la confiabilidad creciente y el más barato fueron solucionados poniendo el gran número de LEDs en un módulo 64, 128, 256 y otras opciones.

À la fin de la journée, tout se trouve dans un module complet que Casner est ravi de consacrer avec son nom de famille.
Al final del día, todo se resume en un paquete completo que Casner se complace en bendecir con su apellido.

Dans un module de l'atelier de remplacement, les participants peuvent se concentrer sur l'effet des marques dans les canaux de marketing en ligne.
En un módulo de taller alternativa, los participantes pueden concentrarse en el efecto de las marcas en los canales de marketing online.

L'utilisateur final peut accéder aux contrôleurs dans un module lorsqu'il est installé dans une application.
Los usuarios finales pueden acceder a los controladores de un módulo cuando éste está instalado en la aplicación.

L'alien était dans un module, qui était construit avec la même combinaison d'alliages que celle utilisée pour la coque externe des sphères.
El alien estaba dentro de un módulo que estaba construido de la misma combinación de aleaciones de la que está hecho el casco exterior de las Esferas.

Les modifications apportées à ces paramètres dans un module seront répercutées dans l'autre.
Si realiza un cambio sobre estos ajustes en uno de los módulos, ese cambio se verá reflejado en el otro módulo..

Depuis 20 ans déjà, le concept est développé en Arizona, notamment par la société Stirling Energy Systems(SES), qui intègre la parabole dans un module de 25 kW.
Desde hace 20 años, el concepto se haestado desarrollado en Arizona(Estados Unidos), particularmenteen laempresa Stirling Energy Systems(SES), que integra la parábola en unmódulo de 25 kW.

Les gestionnaires peuvent être soit partie intégrante du serveur ou inclus dans un module, soit ajoutés à l'aide de la directive Action.
Los Handlers pueden ser tanto ser compilados con el servidor como incluidos en un módulo, como añadidos con la directiva Action.

On était au fond de l'océan dans un module de stockage, laissés pour morts, et Fitz… Il a dit quelque chose qui m'a prise de court.
Estábamos en el fondo del océano en una cápsula de almacenamiento, dejados a nuestra suerte, y Fitz… él dijo algo que me tomó completamente fuera de base.

Intel® PTT- Protège les clés de chiffrement Technologie Intel® PTT Protège les clés de chiffrement dans un module TPM(Trusted Platform Module) directement intégré dans le chipset.
Intel® PTT- Proteja las claves de cifrado Intel® Platform Trust Technology Asegure las claves de codificación en un módulo de plataforma confiable(TPM) integrado directamente en el chipset.

SP FLIM PMT qui sont intégrés dans un module SP de la tête de balayage, garantissent un réglage optimal aux conditions expérimentales et la suppression de l'autofluorescence.
Los SP FLIM PMT, que se integran en el módulo SP del cabezal de escaneado, garantizan el ajuste óptimo a las condiciones experimentales y la eliminación de autofluorescencia.

L'installation est pilotée par la commande BAUER B-CONTROL II intégrée dans un module de commande séparé à des fins de flexibilité de la mise en place.
La instalación se controla mediante el control B-CONTROL II de BAUER, integrado en un módulo de control separado para permitir una colocación flexible.

Quand des composants sont remplacés dans un module(par exemple injecteurs, commutateurs, sonde de masse de circulation d'air, sonde de refroidissement de temp, etc.), un véhicule roulera très rugueux.
Cuando los componentes se substituyen dentro de un módulo(e.g inyectores, interruptores, sensor de flujo total de aire, sensor de temperatura de enfriamiento,etc.), un vehículo correrá muy áspero.

Il s'est penché sur la pertinence de la coopération et de l'échange d'informations ainsi que sur les moyens déployés à ces fins, et il a inclus les meilleures pratiques suivies dans un module du programme de formation sur les armes à feu.
La UNODC estudió la importancia de la cooperación y el intercambio de información recibidos y la manera de lograrlos, e incluyó las mejores prácticas disponibles en un módulo del plan de estudios para la capacitación sobre armas de fuego.

Les données concernant la violence domestique seront enregistrées dans un module spécial offrant des précisions additionnelles sur les personnes impliquées, le type de relation qui les lie entre elles etc.
Los datos relativos a la violencia doméstica se registrarán en un módulo especial, con detalles adicionales sobre las personas implicadas, el tipo de relación entre ellas,etc.

En mars 2001, dans un module de formation consacré aux principes régissant la constatation médicale et l'établissement de certificats médicaux, les questions se rapportant à l'établissement de la réalité de la torture et des effets de son utilisation ont été examinées.
En marzo de 2001, en un módulo de capacitación dedicado a los principios de la certificación médica y la administración de la documentación médica, se examinaron cuestiones relacionadas con el reconocimiento de la tortura y las consecuencias de su utilización.

Ii Lorsque la capacité de stockage d'énergie d'un condensateur ou d'un condensateur dans un module est supérieure à 10 Wh, le condensateur ou le module doit être muni d'une bande métallique reliant les bornes;
Ii Cuando la capacidad de almacenamiento de energía del condensador o de un condensador de un módulo sea superior a 10 Wh, el condensador o el módulo se proveerá de un fleje metálico que conecte los bornes;

Cet intercom OEM dans un module compact enrichira chaque dispositif par un système de surveillance vidéo fiable. En plus des inspections visuelles étendrent les fonctionnalités de votre produit trop pour la communication audio, surveillance et contrôle à distance.
Este intercomunicador OEM, en un módulo compacto, puede mejorar cualquier dispositivo con vigilancia por vídeo, y además de proporcionar monitorización visual, puede ampliar la funcionalidad de su producto con comunicación de audio, monitorización remota y control.

Un cours de recyclage de trois jours sur place organisé par le Conseil des études judicaires couvre la diversité dans un module de deux heures, axé actuellement sur l'islam et la sensibilité des musulmans en tant qu'usagers des tribunaux.
Un curso de repaso de tres días de duración organizado por el Consejo de Estudios Judiciales aborda las cuestiones de la diversidad en un módulo de dos horas, que actualmente está centrado en el islam y las susceptibilidades acerca de los musulmanes en cuanto usuarios de los tribunales.

La nouveauté consiste notamment dans un module commun de soumission des documents doté d'un système de créneaux et de prévisions harmonisé qui permettra aux organes intergouvernementaux et aux départements auteurs de savoir où en sont les documents.
El plan de trabajo contiene, entre otras cosas, un módulo común de presentación de documentos que incluye la asignación armonizada de fechas y la previsión para que los órganos intergubernamentales y los departamentos autores puedan realizar un seguimiento por adelantado de los documentos.

L'espace de noms d'une fonction définie par l'utilisateur dans un module de bibliothèque doit être équivalent à l'espace de noms du module. En d'autres termes, ce devrait être %1 au lieu de %2.
El espacio de nombres de una función definida por el usuario en un módulo de biblioteca debe ser equivalente al espacio de nombres del módulo. En otras palabras, debe ser %1 en lugar de %2.

Avant de vous donner l'intuition-- en fait, je le ferai dans un autre module-- Je vais commencer par vous montrer la mécanique pour diviser un fraction.
Así que antes de darte la intuición--en realidad, yo podría hacerlo en un módulo diferente--sólo voy a mostrarte la mecánica de cómo se divide una fracción.

Comment utiliser "dans un module" dans une phrase en Français

Mettez votre HTML dans un module simple.

S'installe dans un module d'armoire d'une largeur...

Celles-ci sont traitées dans un module distinct.

Elles doivent être déclarées dans un module simple et pas dans un module de classe.

Construit dans un module totalement étanche en inox.

Les immobilisations sont gerees dans un module independant.

Mais nous sommes déjà dans un module colonnes.

Elles pourraient réapparaître dans un module quelque part.

Colle la macro suivante dans un module standard.

Placez cette première macro dans un module standard.

Comment utiliser "dentro de un módulo, en un módulo" dans une phrase en Espagnol

[0041] En un tercer aspecto, la invención proporciona un software que se usa dentro de un módulo de seguridad portátil.

Posteriormente, en un módulo especial les fue aplicada la dosis.

Asimismo, cada uno de ellos está dentro de un módulo cúbico, aislándose del resto.

De hecho, ha materializado esta idea en un módulo llamado «Ethyka».

El aspecto interesante de la cámara Asus 6Z (revisión) es que se encuentra dentro de un módulo giratorio abatible.

Considere incluir su código PHP personalizado dentro de un módulo específico del sitio o de un archivo template.

Implementación de variables y condicionales en un módulo de Puppet Implementación de variables y condicionales en un módulo de Puppet.

Estarán colocadas en un módulo cuadrado en la parte trasera.

cada dispositivo de memoria en un módulo RDRAM proporciona hasta 1.

Estos beneficios se enmarcan en un módulo con su correspondiente retención.