Exemples d'utilisation de De nombreux exemples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous pourrions parler de nombreux exemples.
Podríamos hablar de muchos ejemplos.Parmi de nombreux exemples, je cite” realize”.
Entre decenas de ejemplos, cito"realize.Dans cette vidéo je vais juste faire de nombreux exemples.
De nombreux exemples illustrent ce fait regrettable.
Hay tantos ejemplos que demuestran esta amarga realidad.Elle sera omise dans de nombreux exemples ci-dessous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon exempleun autre exempleun excellent exemplele meilleur exempleautres exemplesun exemple concret
un bel exemplele bon exempleun exemple typique
exemples pratiques
Plus
De nombreux exemples montrent que cela est effectivement le cas.
Il n'en est rien, comme le montrent de nombreux exemples.
Esto no es cierto, como nos demuestran multitud de ejemplos.Il y a de nombreux exemples prouvant la dernière théorie.
Hay numerosos ejemplos que demuestran la última teoría.Les représentants des États et des organisations régionales etinternationales ont cité de nombreux exemples de types d'assistance qu'ils avaient reçue ou apportée.
Los representantes On trouve de nombreux exemples d'affiches pour le 7 décembre.
Le croyant peut citer de nombreux exemples d'intervention divine.
El creyente puede apuntar a muchos ejemplos de la intervención de Dios.De nombreux exemples témoignent malheureusement de ce pouvoir destructif de la religion.
Au cours de notre débat, nous avons entendu de nombreux exemples de communautés religieuses qui ont vécu en harmonie pendant des siècles.
Durante el debate hemos visto múltiples ejemplos de diferentes comunidades religiosas que han vivido en armonía durante siglos.Il existe de nombreux exemples d'une utilisation aussi dommageable de l'environnement.
Existen múltiples ejemplos de ese uso nocivo del medio ambiente.Après tout,l'Ancien Testament de la Bible décrit de nombreux exemples où les gens, les juifs, souvent brisé les pactes et les commandements du Seigneur.
Después Dans de nombreux exemples, seule votre adresse électronique sera partagée. Si d'autres informations sont partagées avec le sponsor, vous en serez informé(e) avant le transfert.
En muchos casos, sólo se compartirá su dirección de e-mail. Si es necesario compartir más información con el patrocinador, le informaremos antes de realizar la transferencia de datos.Cependant on trouve de nombreux exemples de langage exagérément compliqué.
Sin embargo, son muchos los ejemplos de una jerga exageradamente complicada.Il existe de nombreux exemples où les programmes et projets régionaux du PNUD ont apporté une contribution importante à la coopération régionale et sous-régionale sur des questions d'intérêt commun.
Hay muchos ejemplos de programas y proyectos regionales del PNUD que han hecho contribuciones importantes en materia Je vais essayer dans ce billet de donner de nombreux exemples de personnes ou d'entreprises qui s'emploient de leur mieux à surmonter la récession.
En este post, trataré de mencionar los numerosos ejemplos de individuos y compañías esforzándose Il existe de nombreux exemples de violation du TNP par lesdits pays.
Son muchos los ejemplos de violaciones del TNP por esos países.Il y a dans les pays en développement de nombreux exemples de zones franches industrielles et de zones économiques spéciales ayant fait leurs preuves.
Existen múltiples ejemplos de funcionamiento con éxito de zonas francas industriales, polígonos industriales y zonas económicas especiales en los países en desarrollo.D'ores et déjà, nous connaissons de nombreux exemples des conséquences désastreuses de la libéralisation du commerce mondial dans le secteur agricole.
Hemos visto numerosos ejemplos de las desastrosas consecuencias que la liberalización del comercio mundial ha tenido para el sector agrícola.Il en existe de nombreux exemples aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement, ainsi que dans les pays en transition.
Existen numerosos ejemplos de este tipo tanto en los países desarrollados como en desarrollo, así como en las economías en transición.Vous pouvez trouver de nombreux exemples d'utilisation d'auto-props dans le fichier config.
Puede encontrar varios ejemplos del uso de auto propiedades en el fichero config.Vous trouvez de nombreux exemples de vérification sur notre site web, expliquant comment le logiciel fonctionne et montrant les méthodes de calcul.
Los numerosos ejemplos de verificación disponibles en nuestra página web explicanL'Égypte a cité de nombreux exemples de jugements protégeant les droits de l'homme.
Egipto proporcionó ejemplos de numerosas sentencias que protegían los derechos humanos.Il existe d'ores et déjà de nombreux exemples quant à la manière d'intégrer le soucide l'égalité entre les sexes dans les programmes conduits dans ce domaine.
Ya existen numerosos ejemplos de cómo garantizar la incorporación Le présent rapport contient de nombreux exemples de programmes de communication tournés vers le public pour le sensibiliser à ses droits et solliciter ses contributions.
El presente informe contiene numerosos ejemplos de programas Troisièmement, même si elles présentent de nombreux exemples positifs de coopération internationale, les informations communiquées montrent un manque de coordination entre les différents acteurs participant à des projets de développement.
En tercer lugar, si bien existen múltiples ejemplos positivos de cooperación internacional, las comunicaciones revelan una falta de coordinación entre los participantes en los proyectos para el desarrollo.
