Exemples d'utilisation de De programmes d'action en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ateliers de mise sur pied de programmes d'action.
Talleres Nombre de programmes d'action régionaux et de programmes d'action sous-régionaux qui sont alignés sur la Stratégie.
Número de programas de acción regionales(PAR) y subregionales(PASR) que se alinean con la estrategia.Articles pertinents et exemples de programmes d'action connexes.
Artículos pertinentes y ejemplos Mise au point de programmes d'action au bénéfice des communautés autochtones extrêmement vulnérables.
Formulación de planes de acción en beneficio La commission de l'environnement propose l'instauration de programmes d'action dans le secteur des déchets.
La Comisión 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Nombre accru de programmes d'action dans le domaine du vieillissement qui encouragent la participation sociale des personnes âgées dans les zones du programme. .
Mayor número de planes de acción relacionados con el envejecimiento que promueven la participación social Il faut donc aider ces pays à participer davantage à des réseaux età des partenariats dans le cadre de programmes d'action pratiques.
Por lo tanto, es necesario ayudar a dichos países a incrementar suparticipación en redes y asociaciones mediante programas de acción prácticos.Nombre de stratégies et de programmes d'action visant à consolider l'institution de la famille.
Número Les pays participants, y compris l'Ouganda,se sont engagés à concrétiser les objectifs du Sommet par le biais de programmes d'action nationaux.
Los países participantes, entre ellos Uganda,se comprometieron a traducir los objetivos Nous avons donc besoin de quotas et de programmes d'action positive pour les femmes et non, pour le moment du moins, pour les hommes.
A tal efecto, necesitamos cuotas y planes de acción positiva para la mujer y, por el momento, no para los hombres.Le Comité exécutif est l'organe directeur qui détermine la politique fondamentale du Centre,notamment en matière de nominations, de programmes d'action et de budget.
El Comité Ejecutivo, órgano decisorio máximo, establece las políticas L'élaboration par les bureaux de programmes d'action fondés sur les Principes régissant les engagements et le comportement du personnel;
La elaboración de planes de acción de las oficinas en torno a los Principios rectores Le Bureau appuiera la mise en place des structures de gouvernance et des institutions etl'établissement de programmes d'action initiaux pour chacun d'entre eux.
La UNPOS prestará apoyo inmediato a la creación Participer à l'élaboration de concepts et de programmes d'action publique relatifs à la défense et à la protection des droits de l'homme et des libertés;
Participar en Certaines catégories d'acteurs non étatiques, en particulier informels,ont davantage d'autonomie en matière d'autoidentification et de programmes d'action.
Algunas categorías Le PNUE a lancé unprojet sur l'élaboration de stratégies et de programmes d'action nationaux sur le développement durable.
El PNUMA puso en marcha unproyecto sobre la formulación Il s'agirait de programmes d'action à long terme couvrant une période de 10 à 15 ans, qui préciseraient les engagements financiers nécessaires pour toute leur durée.
Los programas de acción se concebirían a largo plazo, abarcando un período La période à l'examen a vu une augmentation du nombre de programmes d'action antimines établis et un élargissement de leur portée.
Durante La publication de programmes d'action par tous les organismes du système de justice pénale écossais pour atteindre les objectifs fixés dans la Stratégie;
La publicación de planes de acción de los distintos organismos del sistema L'expérience même très courte de groupes de donateurs en matière de programmes d'action nationaux donne une idée des problèmes qui peuvent se poser.
Incluso Ces projets visent à favoriser la collaboration entre les acteurs gouvernementaux etnon gouvernementaux lors du processus d'élaboration de programmes d'action nationaux.
Enfin, de nombreux pays créent des régionsanalytiques pour la mise en oeuvre de programmes d'action(économique); ces régions sont dites à programme ou à planification.
Por último, muchos países creanregiones analíticas para ejecutar programas de medidas(económicas), que se denominan regiones Les dispositions prévoyant l'application de programmes d'action conjoints sous-régionaux ont accru la portée de la coordination et permis d'instaurer une coopération efficace dans différents domaines.
La Conférence des Parties a précisé que cela inclut le financement de l'élaboration etde la mise en œuvre de programmes d'action nationaux ainsi que la rédaction de rapports.
Específicamente, la CP incluyó la financiación para la elaboración yaplicación Proposition de règlement du Conseil por tant sur la réalisation de programmes d'action des États membres dans le domaine des contrôles des dépenses du FEOGA Garantie.
Propuesta Enfin, l'UNOPS est le principal fournisseur de services d'appui à l'exécution de programmes d'action antimines bénéficiant d'un soutien de l'ONU.
Por último, Des aides financières sont également prévues dans le projet,afin de promouvoir la mise sur pied de programmes d'action(dans le domaine de la formation professionnelle par exemple) par des organisations publiques ou privées en faveur de l'égalité entre femmes et hommes.
También se han previsto en el proyecto ayudas financieras,con objeto Quels sont les groupes cibles de ces programmes d'action positivehommes ou femmes, groupes raciaux, minorités spécifiques, peuples autochtones, migrants, personnes handicapées, anciens combattants,?
¿A qué grupos están destinados esos planes de acción afirmativa(género, grupos raciales, determinadas minorías, poblaciones indígenas, migrantes, personas discapacitadas, veteranos,etc.)?En outre, la Communauté a développé de nombreux programmes d'action et apporte un soutien financier non négligeable à divers projets environnementaux.
Además, la Comunidad ha elaborado numerosos programas de actuación y presta un apoyo económico significativo a distintos proyectos ambientales.Le Programme des Nations Unies pour ledéveloppement appuie également de nouveaux programmes d'action antimines dans d'autres pays.
Además, el 
