Que Veut Dire DES SIÈCLES PLUS TARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siglos después
• siglos más tarde
• de los siglos más tarde
• siglos mas tarde

Exemples d'utilisation de Des siècles plus tard en Français et leurs traductions en Espagnol

En Irlande, elle s'est déroulée des siècles plus tard, en 1931.
En Irlanda empezó a celebrarse siglos más tarde, en 1931.

Des siècles plus tard, le prophète Élie retourne à la même montagne de Dieu.
Siglos más tarde, el profeta Elías regresa a la misma montaña de Dios.

La relation du védisme à l'hindouisme des siècles plus tard, est complexe et mal comprise.
La relación de vedismo al hinduismo de los siglos más tarde es compleja y no bien comprendida.

Des siècles plus tard, les prophètes rappelèrent aux Juifs leur déviation vers la politique.
Siglos más tarde, los profetas recordaron a los judíos su desviación hacia la política.

Il y bénit la terre, y introduit le bouddhisme et prédit la monarchie qui s'installera des siècles plus tard.
Durante su paso el gurú bendijo la tierra, introdujo el budismo en Sikkim y predijo la llegada de la monarquía que se instaló allí siglos después.

Des siècles plus tard Qetsiyah mourut, il y avait ces mineurs qui ont creusé un puit sur l'île.
Siglos después de que Qetsiyah muriera, habían unos mineros excavando un hoyo en la isla.

Peut- être trouvera- t- on des procédés d'hibernation… pour réfrigérer les voyageurs et les"décongeler"… lors de leur arrivée à destination, des siècles plus tard.
O quizás haya métodos seguros de hibernación humana para que los viajeros sean congelados y despertados al llegar a su destino, siglos después.

On constate que, bien des siècles plus tard, Abraham connaissait bien ces commandements et y obéissait.
Vemos que, siglos después, Abraham conocía estos mandamientos muy bien y los obedecía.

Plus bas, un symbole auquel on a ajouté des figures sphériques dans ses bras, qui, des siècles plus tard, se sont transformés en chaines.
Más abajo, se halla este símbolo al que se le añadieron unos dibujos esféricos en sus brazos, que en siglos posteriores se convirtieron en cadenas.

C'est ce qui advint, des siècles plus tard, avec le baptême du prince Wladimir et de son peuple.
Es lo que aconteció, algunos siglos después, con el bautismo del príncipe Vladimiro y de su pueblo.

Couronné« Empereur et Auguste» par le pape Jean XII en 962, il restaure l'empire de Charlemagne, appelé des siècles plus tard le Saint Empire romain germanique.
Coronado"emperador y Augusto" por el papa Juan XII en 962, Otón el Grande restaura el imperio de Carlomagno, que se denominará, siglos más tarde, el Sacro Imperio Romano Germánico.

Des siècles plus tard, Paul a écrit:«Que dirons-nous donc qu'Abraham, notre père, selon la chair, a obtenu?
Siglos más tarde, Pablo escribió: Entonces"¿qué diremos que halló Abraham, nuestro padre, en lo concerniente a la carne?

Elle présente une superposition harmonieuse de différents styles, car elle fut construite au XIIIe siècle dans un style gothique, puis réformée des siècles plus tard.
En ella, se puede apreciar una armónica superposición de estilos artísticos, ya que fue construida originalmente en el siglo XIII en estilo gótico y remodelada siglos después.

Près de deux des siècles plus tard, en 1700, la mort de Charles II d'Espagne a abouti à la guerre de la succession espagnole.
Casi dos siglos más tarde, en 1700, la muerte de Carlos II de España dio lugar a la Guerra de la sucesión española.

Des siècles plus tard, l'église chrétienne incorpora un grand nombre de ces enseignements grecs à leurs croyances religieuses.
Siglos después, la iglesia cristiana incorporó muchas de esas antiguas enseñanzas griegas en sus creencias religiosas.

Plusieurs historiens affirment que des siècles plus tard, sur le territoire de Torrelobatón fut fondée une ville romaine nommée Amallóbriga.
Varios historiadores afirman que siglos después, en el término de Torrelobatón se emplazó una importante ciudad romana llamada Amallóbriga.

Des siècles plus tard, les Quimbayas élaborèrent aussi des figures articulées en or représentant des êtres fantastiques.
Siglos más tarde, los Quimbaya elaboraron también figuras articuladas de oro que representaban seres fantásticos.

Lorsque les Croisés prirent la ville, des siècles plus tard, ils n'épargnèrent pas un homme, pas une femme, pas un enfant de religion musulmane.
Cuando los cruzados tomaron la ciudad, siglos más tarde, ellos sólo salvaron no un hombre, no una mujer, no un hijo de religión musulmana.

Des siècles plus tard, au VIIIe siècle, la cité tomba sous la domination des Maures, pour être renommée Lissabona Al-Ushbuna.
Siglos más tarde, en el Siglo VIII, la ciudad cae bajo dominio musulmán, pasando a llamarse Al-Ushbuna.

La théologie trinitaire des siècles plus tard, il déclare, a lu dans le texte un sens dont il ne possédait pas de ses rédacteurs.
La teología trinitaria de los siglos más tarde, él declara, ha leído en el texto un significado que no poseen para sus redactores.

Des siècles plus tard, chacun de nous est brisé. Toi, avec ta rage et ta paranoïa. Moi, avec ma peur de l'abandon.
Siglos después, cada uno de nosotros está roto… tú con tu ira y paranoia, yo con mi miedo al abandono… y pobre Elijah… se dedicó a todos menos a sí mismo.

En Europe au cours des siècles plus tard, trois cultures d'alcool développés, ils sont; Vinbältet- zone autour de la Méditerranée, où le vin dominent.
En Europa en los siglos posteriores tres culturas alcohol desarrollados, que son; Área Vinbältet- alrededor del Mediterráneo, donde el vino dominan.

Des siècles plus tard, après avoir pris la ville par les musulmans, Merida a été rasé et de leurs bâtiments publics et religieux disparu.
Siglos mas tarde, tras la toma de la ciudad por los musulmanes, Merida fue arrasada y sus edificios públicos y religiosos desaparecieron.

Comme vous le savez, Moïse, bien des siècles plus tard, devait épouser la fille d'un prêtre madianite, un descendant de l'un des fils de Madian, qui lui-même était un fils d'Abraham.
Recordemos que Moisés, muchos siglos después, se casaría con la hija de un sacerdote midianista, descendiente de uno de los hijos de Midian, que era hijo de Abraham.

Des siècles plus tard, les concepteurs d'éclairages utilisent encore les mêmes principes apportant la richesse de cet art à l'intérieur des maisons.
Siglos más tarde, los diseñadores de iluminación siguen utilizando los mismos principios para aportar una riqueza similar a los entornos domésticos.

Des siècles plus tard, la tradition hospitalière continue: les anciens bâtiments offrent des premiers soins et un service d'urgence ophtalmologique aux résidents et aux touristes de la Vieille ville.
Siglos después, la tradición hospitalaria continúa: este antiguo y hermoso edificio ofrece atención oftalmológica primaria y de urgencias para los residentes y los turistas en la Ciudad Vieja.

Des siècles plus tard, la poésie de Rudaki continue de prôner le renforcement des liens d'amitié entre les nations et l'élargissement du dialogue entre les civilisations. Elle chante un hymne à l'humanisme et à l'harmonie.
Siglos después, la poesía de Rudaki sigue instando a fortalecer la amistad entre las naciones y ampliar el diálogo entre las civilizaciones; es un himno al humanismo y a la armonía.

Des siècles plus tard la plupart des grands noms de la médecine, ceux qui ont vraiment marqué l'histoire, ont fait un pas en avant dans l'interprétation des symptômes pour arriver aux causes.
Siglos más tarde encontramos que muchos de los grandes nombres de la medicina, aquellos que realmente dejaron huella en la historia, dieron un paso más allá interpretando los síntomas para llegar a las causas.

Des siècles plus tard, le génocide des peuples autochtones et des populations noires jadis réduites en esclavage se poursuit, tout comme la lutte de ces populations contre l'oppression des États-Unis.
Siglos más tarde continúa el genocidio de los pueblos indígenas de raza negra, anteriormente víctimas de la esclavitud, y también prosigue la lucha de estos pueblos contra la opresión de los Estados Unidos.

Des siècles plus tard il a fait partie de la région connue sous le nom de Méso-Amérique où se sont développées à partir du IIIe siècle de notre ère, d'importantes civilisations- olmèque, maya, zapotèque et mexica- pour n'en citer que quelques-unes.
Siglos después formó parte de la región conocida como Mesoamérica, en la cual se desarrollaron, a partir del siglo III de nuestra era, importantes civilizaciones como la Olmeca, Maya, Zapoteca y Mexica, entre muchas otras.

Comment utiliser "des siècles plus tard" dans une phrase en Français

réponse des siècles plus tard par Desmond.

et des siècles plus tard rien n’a changé.

Des siècles et des siècles plus tard !

Des siècles plus tard cette oeuvre est toujours d’actualité.

Ca s’ appellera des siècles plus tard des boats pipole.

Bien des siècles plus tard s'annonce une reprise des hostilités.

Il mourut des siècles plus tard dans de troubles circonstances.

Des siècles plus tard Néron est encore vilipendé par des écrivains.

Qui des siècles plus tard détruisit « en réalité » Carthage.

C’est pourquoi l’Apôtre Jacques a écrit des siècles plus tard :

Comment utiliser "siglos más tarde, siglos después" dans une phrase en Espagnol

Siglos más tarde cambiaron cráneos por calabazas.

Asimismo, dos siglos más tarde en los 600 d.

Veintidós siglos más tarde la triste metáfora se queda corta.

Cinco siglos más tarde Aire de Almería lo recupera para ti.

Muchos siglos después habría otros episodios de vandalismo.

), conocido en Europa siglos después como Geber.

Casi tres siglos después pudo entregarse el escudo.

Siglos después muy pocas cosas han cambiado.

• • Muchos siglos después que los griegos.

Dos siglos después Leeuwenhoek perfecciona el instrumento.