Que Veut Dire ET MODULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y módulos
• y los módulos
• y conjuntos
• y grupos

Exemples d'utilisation de Et modules en Français et leurs traductions en Espagnol

Dialogue social et modules de la quatorzième session.
El diálogo social y los grupos temáticos del 14° período.

Aujourd'hui, le système anti-copie est utilisé en DVD, Cd et modules de logiciel.
Hoy, la protección anticopia se utiliza en DVDs, Cdes y conjuntos del software informático.

Garantie limitée de 1 an sur les batteries RAID et modules de cache, y compris les unités de batterie de secours BBU.
Garantía limitada de batería RAID y módulo de caché de 1 año, incluyendo la unidad de batería de reserva.

Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition sur Mac contient tous les contenus téléchargeables et modules d'extension.
Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition en el Mac contiene todos los DLC y paquetes de expansión.

Pour décharger votre noyau et modules habituels, puis charger votre ancien(ou un autre) noyau.
Para descargar su kernel usual y sus módulos correspondientes, y posteriormente cargar su kernel anterior o cualquier otro.

Disponibles sur les guides linéaires, vis à billes, actuateurs Monocarrier et modules robotisés standards de NSK.
Disponibles para las series estándar de Guías Lineales, Husillos de Bolas, Actuadores Monocarrier y Módulos Robot NSK.

Elle introduit de nouveaux effets visuels et modules, ainsi que la deuxième faction en plus des impériaux: les nomades.
Con ella se introducen nuevos módulos y efectos visuales, asi como la adición de una segunda raza además de los imperiales- los nómadas.

Les détecteurs de sécurité ifm peuvent être directement raccordés aux API et modules logiques existants.
Los detectores de seguridad ifm pueden conectarse directamente a SPS y a los elementos lógicos existentes.

Garantie limitée de 1 an sur les batteries RAID et modules de cache, y compris les unités de batterie de secours(BBU) Australie uniquement.
Garantía limitada de batería RAID y módulo de caché de 1 año, incluyendo unidad de batería de reserva solamente en Australia.

Etilux vous propose des accessoires pour votre matériel vidéo: adaptateurs secteurs, batteries, cartes et modules en option, viseurs.
Etilux le propone accesorios video: adaptador sector, baterías, tarjetas y modulos opcionales, visores.

Protocoles de messagerie instantanée que vous utilisiez, et modules installés(officiel ou non). @info examples about information the user can provide.
Protocolos de mensajería instantánea que utiliza, y complementos que tiene instalados(oficiales o no).@info examples about information the user can provide.

Protéger votre CD contre la reproduction interdite. Aujourd'hui, le système anti-copie est utilisé en DVD, Cd et modules de logiciel.
Proteger su CD contra copia ilegal. Hoy, la protección anticopia se utiliza en DVDs, Cdes y conjuntos del software informático.

Dans ce processus, le harnais sélectionné est copié et, selon les variantes et modules sélectionnés, il est limité aux données de cette sélection.
En el proceso se copia el arnés seleccionado y, en base a los módulos y variantes seleccionados, se reduce a los datos de esta selección.

Macros, scripts et modules- Outils développés par des utilisateurs pour automatiser tout type de tâches dans Rhino- plus quelques instructions et didacticiels de base pour installer tout ça.
Macros, Scripts y Plugins- Herramientas desarrolladas por los usuarios para automatizar todo tipo de tareas en Rhino, además de algunas instrucciones y tutoriales de configuración.

Mafia II: Director's Cut arrive aujourd'hui sur Mac et inclut tous les contents téléchargeables et modules d'expansions.
Mafia II: Director's Cut llega al Mac hoy e incluye todo el material descargable y los paquetes de expansión.

Le B& G Zeus2 peut à innovante et modules haute performance de B& G sont reliées- y compris la large bande 4G et 3G ™ ™ Radar; das Gofree sans fil Wifi-1, le serveur audio SonicHub ® et beaucoup plus.
El B& T Zeus2 puede a innovadora y módulos de alto rendimiento de B& G se conecta- incluyendo el Broadband 4G™ y 3G™ Radar; das GoFree Wireless Wifi-1, el servidor de audio SonicHub® y muchos más.

Ces consultations ont permis au Comité spécial d'obtenir des renseignements plus détaillés sur le fonctionnement des gammes de services et modules et sur le rôle du Centre mondial de services de Brindisi.
También se ofrecieron al Comité Especial más detalles sobre la manera en que funcionarían los paquetes de servicios y los módulos y sobre la función del Centro Mundial de Servicios de Brindisi.

ORTIZ GARCIA(Espagne) dit que les programmes et modules de services de l'ONUDI relèvent d'un travail d'équipe; dans une organisation internationale tout comme dans le monde du sport, c'est le travail d'équipe qui produit des résultats.
El Sr. ORTIZ GARCÍA(España) dice que la presentación de los programas y módulos de servicios de la ONUDI es un esfuerzo de equipo; en un organización internacional, como en el mundo del deporte, lo que da resultados es el trabajo en equipo.

Dans ce processus, tous les contenus des folios qui n'appartiennent pas à la configuration active, sont masqués ou affichés de manière transparente pour que les contenus visibles des dessins soient limités aux variantes et modules sélectionnés.
En el proceso, todos los contenidos de hoja que no pertenezcan a la configuración activa se ocultarán o mostrarán de forma transparente para que los contenidos visibles de los planos se reduzcan a los módulos y variantes seleccionados.

Élaboration de notes techniques sur certains comptes et modules devant permettre de fournir aux pays des directives initiales sur les modalités d'établissement de tableaux et de comptes dans le cadre du SCEE ainsi que sur les indicateurs qui pouvaient en découler;
Elaborar notas técnicas sobre determinadas cuentas y módulos para proporcionar a los países orientación inicial sobre la manera de reunir los cuadros y cuentas del SCAE, así como los indicadores que puedan derivarse de ellos;

L'action Jean Monnet venant d'être étendue à l'Autriche, à la Finlande et à la Suède, la Commission a accordé son appui à 27 nouvelles initiatives visant à créer 7 nouvelles«chaires Jean Monnet» ainsi que 16 cours permanents et modules européens.
La acción Jean Monnet se ha ampliado recientemente a Austria, Finlandia y Suécia, y la Comisión ha concedido su apoyo a 27 nuevas iniciativas destinadas a crear 7 nuevas«cátedras Jean Monnet» así como 16 cursos permanentes y módulos europeos.

Merci pour votre appui, nous autoriserons RB8 pour libre aux clients qui a acheté CDC32 et Moto et modules NEC24c32. Si suivez 3 articles sont tous« oui» dans votre« information de dispositif», vous obtiendront l'autorisation RB8 pour libre.
Las gracias por su ayuda, autorizaremos RB8 gratis a los clientes que ha comprado CDC32 y Moto y los módulos NEC24c32. Si siga 3 artículos son todos“sí” en su“información del dispositivo”, usted conseguirán la autorización RB8 gratis.

Entre début 1990 et octobre 2003, la DG Éducation et Culture a approuvé près de 2.500 projets d'enseignement portant sur des thèmes européens: parmi ceux-ci figurent 82 Pôles européens, 601 Chaires et 1560 Cours permanents et Modules.
Desde el comienzo, en 1990, y octubre de 2003, la DG Educación y Cultura ha aprobado cerca de 2500 proyectos de enseñanza sobre temas europeos, entre los que figuran 82 polos europeos, 601 cátedras y 1560 cursos permanentes y módulos.

Elle encourage également le développement et l'exploitation de ces outils, techniques et modules communs dans des réseaux sectoriels; en particulier, elle assure la diffusion des solutions appropriées qui sont mises au point au sein d'un réseau sectoriel.
Fomentará asimismo la creación y el uso de este tipo de técnicas y herramientas y módulos comunes por parte de las redes sectoriales; en particular, se velará por la difusión de soluciones adecuadas desarrolladas por las propias redes sectoriales.

À l'issue de cette unité, les étudiants seront capables de débattre des principes fondamentaux du droit de l'espace régissant la conduite des activités spatiales, ce qui leur donnera une base solide pour aborder de manière approfondie les unités et modules suivants.
Al término de la unidad los alumnos serán capaces de analizar los principios fundamentales del derecho del espacio que rigen la realización de actividades espaciales, lo que les proporcionará una base sólida para estudiar con mayor profundidad las unidades y módulos siguientes.

Rappelant les travaux et études poursuivis par la WSA depuis octobre 2006, aux fins de développer des outils et modules d'enseignement et de formation introduisant les OMD dans la formation en éducation physique et sportive;
Recordando los trabajos y los estudios llevados a cabo por la WSA desde octubre de 2006 con el fin de preparar instrumentos y módulos de enseñanza y formación que introduzcan los objetivos de desarrollo del Milenio en la formación en educación física y deporte.

JSCommunicator est un téléphone WebRTC générique, sans marque, qui n'a besoin d'aucun script côté serveur. Il est construit exclusivement avec du HTML, du CSS et du JavaScript. Il est à la base de nombreux autres services et modules WebRTC pour des frameworks plus avancés.
JSCommunicator es un teléfono WebRTC genérico que no requiere de ningun script de tipo PHP en la parte servidora. Está construido exclusivamente con HTML, CSS y JavaScript. Es la base de muchos otros servicios y módulos WebRTC empleados en frameworks web avanzados.

Il coordonne les activités des différentes unités et modules pour s'assurer qu'ils soient en conformité aux objectifs d'apprentissage du titre, il conduit les processus périodiques d'évaluation du titre et propose et promeut les actions d'amélioration continue.
Coordina las actividades las diferentes asignaturas y módulos para asegurar que son adecuados a los objetivos de aprendizaje de la titulación, conduce los procesos periódicos de evaluación del título y propone e impulsa las acciones de mejora continua.

E70213- Cordon d'adressage, Pour esclaves AS- i AC1258- Alimentation, 8 A, Tension du système AS- i pour maîtres, capteurs, actionneurs et modules, Alimentation AS- i 115/230 V AC, Avec découplage des données intégré, IP 20, Température ambiante- 25… 70 °C, Bornes à vis.
E70213- Cable de direccionamiento, para esclavos AS-i AC1258- Fuente de alimentación, 8 A, Tensión del sistema AS-i para maestros, sensores, actuadores y módulos, Fuente de alimentación AS-i 115/230 V AC, Desacoplo de datos integrado, IP 20, Temperatura ambiente -25… 70 °C, bornes roscados.

Les différentes stratégies mises en oeuvre sont complémentaires, associant par exemple la mise en place d'infrastructures mixtes(dispensaires, hôpitaux et modules d'accouchement ruraux) dans les zones fortement peuplées à des stratégies mobiles(infirmières itinérantes, équipes mobiles) dans les zones peu peuplées.
Las diferentes estrategias aplicadas son complementarias y asocian, por ejemplo, la organización de infraestructuras mixtas(dispensarios, hospitales y módulos de parto rurales) en las zonas intensamente pobladas a estrategias móviles(enfermeras itinerantes, equipos móviles) en las zonas poco pobladas.

Comment utiliser "et modules" dans une phrase

Home Solutions et modules d’e-commerce Qui sommes-nous?

Systèmes communicants sans fil et modules SiP.

Widgets et modules complémentaires Browser pour Dreamweaver.

qu'au composants et modules tierces d'être traduits.

Les câbles et modules atteignent d’excellentes valeurs.

Retrouvez également sauts et modules dans la Magog!

Beaucoup de rubriques et modules sont encore absents.

Vous ajoutez les outils et modules nécessaires complémentaires.

Containers, vaisseau et modules O12 sont en papercraft.

Avec réservoir de chasse Nussbaum et modules divers.