Exemples d'utilisation de Groupe de travail se en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque groupe de travail se réunira principalement en ligne.
Los grupos de trabajo se reunirán principalmente en línea.Mise en oeuvre chaque réseau et chaque groupe de travail se réunira deux fois en 1993.
Cada una Ce groupe de travail se réunira du 14 au 18 décembre 2009.
La Commission a été informée quel'une des associations de fonctionnaires préférerait que le Groupe de travail se réunisse en octobre ou novembre 1997.
La deuxième session du groupe de travail se tiendra du 30 juin au 4 juillet 2014.
Está previsto que el segundo período Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
La Commission des droits de l'homme a recommandé que la durée de la session du Groupe de travail soit ramenée de cinq à trois jours et que le Groupe de travail se réunisse pendant la session de la Sous-Commission.
La Comisión La première et la deuxième sessions du groupe de travail se sont tenues, respectivement, du 23 au 27 mai 2011 et du 13 au 17 août 2012.
Los períodos La session du Groupe de travail se tenait sur fond de crise financière et économique, crise qui avait mis au jour les difficultés des pays en développement à relever ces défis.
El período Par sa décision 1990/252 du 25 mai 1990,le Conseil a approuvé que le groupe de travail se réunisse un à trois mois avant l'ouverture de la session du Comité.
En su decisión 1990/252, Les membres du Groupe de travail se sont réparti un certain nombre d'études à effectuer conformément à la grille, qui seront transmises au Rapporteur spécial avant le 30 novembre 2004.
Los miembros del Grupo de Trabajo se han repartido varios estudios que ALFONSO MARTINEZ(Cuba) indique que sa délégation soutient pleinement le projet de résolution et espère quela prochaine session du groupe de travail se tiendra dans les deux semaines précédant immédiatement la cinquante-quatrième session de la Commission.
El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ(Cuba) dice que su delegación apoya totalmente el proyecto La première séance du Groupe de travail se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies(salle de conférence 8) le 8 mars 2004 à 10 heures.
Dans ces communications, il a indiqué aux deux Gouvernements quela prochaine session du Groupe de travail se tiendrait à Genève du 23 au 27 mai 2005, et que le Groupe de travail y examinerait la communication soumise au nom de Tareq Aziz.
En la comunicación Le Groupe de travail se réunit sous les auspices du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies(ci-après le Représentant spécial) dans le cadre de la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité.
Las reuniones del Grupo de Trabajo se celebran bajo los auspicios Il est prévu provisoirement quela vingtième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 15 au 25 octobre 2007 l'Office des Nations Unies à Vienne sera fermé le 26 octobre.
Le groupe de travail se réunira pendant cinq jours ouvrables durant la semaine commençant le 19 mars 2012 et pendant quatre jours ouvrables durant la semaine commençant le 28 mai 2012 sous la présidence de M. Hisham Badr, Ambassadeur d'Égypte.
El grupo de trabajo se reunirá durante cinco días hábiles Les première, deuxième et troisième sessions du Groupe de travail se sont tenues à Vienne les 14 et 15 avril 2009, du 27 au 29 janvier 2010 et le 19 octobre 2010, respectivement.
Las reuniones primera, segunda y tercera del Grupo de trabajo se celebraron respectivamente los días 14 y 15 Les membres du Groupe de travail se sont félicités de la participation à l'une de leur sessionde la Vice-Présidente du Comité des droits de l'enfant, qui a partagé avec eux des informations relatives au travail du Comité.
Los miembros del Grupo de Trabajo se felicitaron por la participación en una Dans sa résolution 1999/50,la Commission a recommandé que le Groupe de travail se réunisse pendant 10 jours ouvrables et a demandé qu'il lui soumette, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur l'avancement de ses travaux. .
En su resolución 1999/50,la Comisión recomendó que el Grupo de Trabajo se reuniera durante diez días laborables y le pidió que le presentara un informe sobre la marcha Le Groupe de travail se réunit régulièrement pour examiner l'application des mesures imposées par les résolutions 1521(2003) et 1579(2004), et pour fournir, sur demande, des informations et un appui au Groupe d'experts nommés en application de la résolution 1579 2004.
El grupo de trabajo se reúne periódicamente para examinar la aplicación Un représentant s'est ditprofondément préoccupé qu'un groupe de travail se livre à l'examen des propositions concernant les préparations pesticides extrêmement dangereuses qu'étaient le Spinox T et le Granox TBC, pour lesquelles aucun commerce international n'était établi.
Un representante expresó suprofunda preocupación por el hecho Le groupe de travail se réunira pendant cinq jours ouvrables durant la semaine commençant le 21 mai 2012 et pendant quatre jours ouvrables durant la semaine commençant le 25 juin 2012 sous la présidence de M. Antonio José Vallim Guerreiro, Ambassadeur du Brésil.
El grupo de trabajo se reunirá durante cinco días hábiles La première séance du Groupe de travail se tiendra au Palais Wilson(sallede conférence du rezdechaussée), Office des Nations Unies à Genève, le lundi 10 mars 2003.
Conformément à la décision 2/6, le groupe de travail se réunira pour la première fois à la troisième session de la Conférence des Parties pour procéder à ses travaux intersessions.
La vingt-sixième session du Groupe de travail se tiendra du 4 au 8 décembre et sera consacrée à l'examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement.
El 26º período Les débats des trois sessions du Groupe de travail se sont concentrés sur la nécessité de créer des instances de dialogue entre les minorités et les gouvernements comme moyen de produire des solutions mutuellement acceptables aux problèmes et situations conflictuelles.
El debate en los tres períodos 
