Que Veut Dire L'ENSEMBLE DES QUESTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todas las cuestiones
• conjunto de las cuestiones
• conjunto de cuestiones
• el conjunto de las cuestiones
• de todas las cuestiones
• todos los temas
• todos los asuntos
• todos los temas de
• todas las cuestiones relacionadas
• todas las preguntas
• totalidad de las cuestiones
• la gama de cuestiones
• el conjunto de preguntas
• toda una serie de cuestiones
• conjunto de los temas
• la totalidad de las cuestiones
• toda la gama de cuestiones
• gama de cuestiones
• conjunto de asuntos
• el conjunto de los problemas
• con todas las cuestiones
• las cuestiones generales de
• el conjunto de asuntos
• al conjunto de cuestiones
• conjunto de los problemas
• a todas las cuestiones
• diversas cuestiones
• las diversas cuestiones
• de todo el conjunto de cuestiones
• toda la serie de cuestiones
• todaslas cuestiones
• el conjunto de los temas

Exemples d'utilisation de L'ensemble des questions en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce pessimisme n'affecte pas l'ensemble des questions.
Este pesimismo no afecta al conjunto de las cuestiones.

Superviser l'ensemble des questions et institutions liées à la santé.
Supervisar todos los asuntos sanitarios e instituciones de salud.

Les eurodéputés S& D ont souligné qu'une politique industrielle devait couvrir l'ensemble des questions, du commerce à la restructuration.
Los eurodiputados del S& D destacaron que la política industrial debe cubrir todos los temas, desde comercio hasta la restructuración.

Cependant, il faut traiter l'ensemble des questions soulevées à ce propos de manière systématique et globale.
No obstante, es necesario abordar las diversas cuestiones que se plantean al respecto de manera sistemática y general.

La participation à une session de chat est limitée à un petit nombre d'écoles, car un seul expert répond à l'ensemble des questions.
La participación en las sesiones de chat queda restringida únicamente a unos cuantos centros escolares, ya que sólo hay un invitado para responder a todas las preguntas.

La réponse couvre l'ensemble des questions au titre du point 1.
La respuesta abarca todas las preguntas relacionadas con la cuestión 2.

L'ensemble des questions est connecté avec des préparations analogues, et l'un d'eux concerne un direct ratio de prix et de qualité.
El conjunto de preguntas que se conecta con los preparados análogos, y uno de ellos se refiere a una directa relación entre el precio y la calidad.

Le paragraphe 44 porte sur l'Internet et l'ensemble des questions qui se rapportent à ce média.
El párrafo 44 se refiere a Internet y al conjunto de cuestiones relacionadas con este medio de comunicación.

Beaucoup de représentants ont suggéré la création d'un groupe de contact pour examiner pleinement les amendements proposés et l'ensemble des questions connexes.
Muchos representantes propusieron que se estableciese un grupo de contacto para facilitar un debate cabal de las enmiendas propuestas y todos los asuntos conexos.

Le HCR prend des mesures sur l'ensemble des questions abordées par le Comité.
El ACNUR está adoptando medidas con respecto a todas las cuestiones planteadas por la Junta de Auditores.

Quelle que soit la personne qui présentera cet exposé, tout sera fait pour répondre à l'ensemble des questions de la Commission.
Aunque el Contralor no puede especificar quién se encargaría de esa presentación, se haría todo lo posible para responder a todas las preguntas de la Comisión.

Mesdames et Messieurs, l'ensemble des questions sur lesquelles s'est penché le Conseil européen de Barcelone peut être divisé en quatre grands volets.
Señorías, podemos resumir en cuatro grandes bloques el conjunto de asuntos en los que el Consejo Europeo de Barcelona se ha centrado.

C'est cette nouvelle démarche pragmatique qui a servi de fil directeur aux discussions sur l'ensemble des questions relatives aux armes nucléaires.
Ese nuevo planteamiento orientado a la acción sirvió de telón de fondo para las deliberaciones sobre toda una serie de cuestiones relacionadas con las armas nucleares.

À ce titre, il s'occupe de l'ensemble des questions nationales, régionales et internationales relatives au développement économique de l'Afghanistan.
En el ejercicio de esas funciones se encarga de las cuestiones generales de la economía del desarrollo del Afganistán, en los planos nacional, regional e internacional.

Quelques pays ont jugé qu'à ce stade initial il serait prématuré de définir l'ensemble des questions appelées à être traitées dans le cadre du processus.
Algunos países consideraron prematuro en una etapa tan temprana de elaboración de un proceso definir la gama de cuestiones que podrían considerarse adecuadas.

De plus, chacun des pères synodaux fut invité à préparer quelques propositions qui lui étaient chères, afin de compléter notre étude de l'ensemble des questions.
Además, se invitó a cada uno de los padres sinodales a preparar las propuestas que considerara importantes, a fin de completar nuestro estudio del conjunto de las preguntas.

Walzer juge rassurant que les Etats membres abordent l'ensemble des questions de financement et de budget sans à priori.
El orador considera tranquilizador que los Estados miembros aborden el conjunto de las cuestiones de financiación y presupuesto sin ideas preconcebidas.

Je me félicite de l'atmosphère de dialogue constructif qui règne à l'heure actuelle entre le Gouvernement burundais et le BINUB au sujet de l'ensemble des questions sur lesquelles ils coopèrent.
Predomina actualmente una atmósfera de diálogo constructivo entre el Gobierno de Burundi y la BINUB respecto de las diversas cuestiones correspondientes a nuestra cooperación.

Parvenir à formuler des recommandations consensuelles- sur l'ensemble des questions examinées ou sur certaines d'entre elles- serait un grand succès.
Si podemos formular recomendaciones consensuadas, ya sea respecto de todas las cuestiones objeto de nuestro examen o de algunas de ellas, ello representaría un buen resultado.

Le point 4 de l'ordre du jour, qui concerne les garanties de sécurité négatives, occupe une place importante dans l'ensemble des questions de désarmement nucléaire.
El tema 4 de la agenda relativo a las garantías negativas de seguridad ocupa un lugar importante en el conjunto de las cuestiones nucleares.

Parmi ces problèmes, on pourrait à coup sûr inclure l'ensemble des questions associées au développement ethnique stable et à l'amélioration des relations interethniques.
Uno de esos problemas podría ser ciertamente el conjunto de cuestiones que lleva aparejados el logro de un desarrollo étnico estable y la mejora de las relaciones interétnicas.

Il serait le principal interlocuteur des Nations Unies avec le Gouvernement, notamment en ce qui concerne l'ensemble des questions politiques et de développement.
También será el principal interlocutor de las Naciones Unidas con el Gobierno en todos los temas políticos y de desarrollo.

Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.
Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja, así como su alcance concreto en nuestro espacio dedicado a las cuestiones de seguridad.

Je pense que la proposition de résolution est un texte très équilibré dans la mesure où elle aborde l'ensemble des questions susmentionnées, raison pour laquelle je lui ai accordé mon suffrage.
Pienso que la propuesta de resolución es un texto muy equilibrado, porque aborda todos los asuntos citados, y por eso he votado por ella.

Il permet également d'assurer la liaison avec les États Membres, les organes directeurs et les autres partenaires stratégiques en ce qui concerne l'ensemble des questions pertinentes.
También servirá de enlace con los Estados Miembros, los órganos normativos y otros asociados estratégicos respecto de todas las cuestiones pertinentes.

Cette initiative trouve son origine dans l'attachement de la Commission à l'ensemble des questions relatives aux sciences et aux technologies qui soulèvent des questions éthiques.
Esta iniciativa se debe al interés de la Comisión por todos los asuntos relativos a las ciencias y a las tecnologías que plantean cuestiones éticas.

La MINURCAT, la MINUAD, le BONUCA et la MINUS continueront de travailler en étroite coopération et échanger régulièrement des renseignements sur l'ensemble des questions d'intérêt commun.
La MINURCAT seguirá colaborando estrechamente con la UNAMID, la BONUCA y la UNMIS y manteniendo un intercambio regular de información sobre todos los temas de interés común.

Son mandat devrait lui permettre de prendre en compte avec efficacité l'ensemble des questions relevant du mandat du Conseil qui intéresse les peuples autochtones.
El mandato del foro le permitiría tratar efectivamente toda la gama de cuestiones comprendidas en el mandato del Consejo Económico y Social que interesaban a los pueblos indígenas.

Les chefs d'État notent qu'il importe de régler très rapidement l'ensemble des questions liées à la régularisation des frontières interétatiques.
Los Jefes de Estado señalaron la importancia de que se resolviera cuanto antes toda una serie de cuestiones jurídicas relacionadas con la demarcación de las fronteras interestatales.

La Commission nationale des droits de l'homme est destinée à traiter l'ensemble des questions relatives aux droits de l'homme et non pas exclusivement des questions particulières liées à la torture.
La Comisión de Derechos Humanos se ocupará de todas las cuestiones de derechos humanos y no solo de cuestiones específicas relacionadas con la tortura.

Comment utiliser "l'ensemble des questions" dans une phrase en Français

La réponse à l ensemble des questions est obligatoire.

L ensemble des questions et la diversité des réponses qui

Download "La réponse à l ensemble des questions est obligatoire.

L ensemble des questions est donc posé à tous les répondants. 14.

Navigation dans le document L ensemble des questions est accessible via le sommaire.

Le Sous-comité examinera l ensemble des questions susmentionnées lors de sa première session de

Pour chaque table mémorisée, l ensemble des questions doit être posé dès le départ.

En répondant de manière sincère et précise à l ensemble des questions vous optimiserez

Vous devez répondre à l ensemble des questions de cette feuille «Conditions d admissibilité».

Cela s applique par ailleurs a l ensemble des questions d’entretien de Responsable RH.

Comment utiliser "conjunto de cuestiones, conjunto de las cuestiones" dans une phrase en Espagnol

Y es que en esta reseña contestaremos al conjunto de cuestiones que puedan surgir acerca del producto.

Cuadro del conjunto de cuestiones Cuestión 1 (véase el apartado 4.

suscita un conjunto de cuestiones que merecen alguna reflexión.

Hay que reflexionar sobre un conjunto de cuestiones fundamentales, pero primero hay que señalar un camino.

A este conjunto de cuestiones no le dan respuesta los escasos preceptos reguladores.?

Usamos este concepto, que pertenece a la elaboración científica de Cervetto, porque sintetiza todo el conjunto de las cuestiones políticas de su elaboración.

El proyecto tiene como objetivo principal encontrar una respuesta a un conjunto de cuestiones relacionadas con la historia del entorno.

1/ Sobre el conjunto de las cuestiones tratadas en el artículo reenvío a mi libro Travail et émancipation, Marx et le travail, Syllepse, 2003.

militar de los jóvenes, la ob- jeción de conciencia y de un conjunto de cuestiones sociopol iticas íntimamente rda.

Entonces hay un gran conjunto de cuestiones prácticas.