Que Veut Dire LES CONCEPTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las concepciones
• los diseños
• los conceptos
• diseños
• las ideas
• concepciones
• los enfoques
• conceptos
• las percepciones
• la visión
• enfoques
• en los diseños
• de los conceptos

Exemples d'utilisation de Les conceptions en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Dr Nicholas, les conceptions.
El Dr. Nicholas, de concepciones.

Les conceptions et mesures de la pauvreté.
Conceptos y medición de la pobreza.

Des outils pour vérifier les conceptions de matériel.
Herramientas EDA para verificar proyectos de hardware.

KAP-H- Les conceptions de groupes indestructibles.
KAP-H- El concepto de instalación indestructible.

Comment les saisons influencé les conceptions?
¿Cómo las estaciones influyen en los diseños?

Modifié les conceptions d'art n'étaient rien qu'ils voulaient suivre.
Una concepción alterada de arte es algo que no se quería perseguir.

L'immensité et la portée de ces opérations dépassent complètement les conceptions finies.
La inmensidad y la amplitud de estas operaciones sobrepasan por completo la concepción finita.

Élimination de toutes les conceptions stéréotypées des rôles de l'homme.
Eliminación de todo concepto estereotipado de los papeles masculino.

Les conceptions spéciales du GROUPE LEKUNBIDE comprennent des solut… Agences Commerciales.
Diseños especialesLos diseños especiales del GRUPO LEKUNBIDE incluyen soluciones basada.

Nous nous sommes mis d'accord sur les conceptions et les objectifs de ce développement.
Hemos convenido en las perspectivas y los objetivos del desarrollo sostenible.

Les conceptions et illustrations de caractère d'origine sont fournis par Yuhei Murota.
El diseño original de los personajes y las ilustraciones fueron realizados por Yuhei Murota.

Cette Stratégie fait siennes les conceptions actuelles de la politique de santé des femmes.
La estrategia respalda los enfoques de la política actual en relación con la salud de la mujer.

Les conceptions conventionnelles sur le rôle et le statut des femmes, qui placent celles-ci à un niveau inférieur, n'ont pas beaucoup changé au Népal.
Las ideas convencionales sobre el rol y la posición de las mujeres, que colocan a las mujeres a un nivel inferior, no han cambiado mucho en Nepal.

Nos Châles Brodés cachemiriens sont fabriqués l'utilisation dernières modes et reflètent les conceptions et l'imagination innovatrices de nos artisans adroits.
Nuestro Cachemir Mantones bordado se han fabricado con las últimas modas y reflejan la creatividad y diseños innovadores de nuestros artesanos hábil.

Pour cela, il est nécessaire de dépasser les conceptions des droits de l'Homme purement juridiques et théoriques, et de s'engager au service du changement.
Para ello es preciso superar concepciones puramente jurídicas y teóricas sobre los derechos humanos y asumir una visión de compromiso por el cambio.

Nous fournissons et fabriquons les châles supérieurs de Visqueux de laine de qualité avec les balles de fourrure, qui sommes disponibles dans la qualité impeccable et les conceptions uniques.
Nosotros la oferta y la fabricación de calidad superior y Mantones de lana de viscosa con pelotas de piel, que están disponibles en impecable calidad y diseños únicos.

Lancer des campagnes d'information destinées à modifier les conceptions dépassées de la place des enfants dans la société;
Llevar a cabo campañas de información, con objeto de modificar las percepciones desfasadas sobre la posición de los niños en la sociedad;

Des échanges de vues sur les conceptions pratiques de la Banque et des États membres en matière de financement de projets dans une perspective de coordination.
Cambios de impresiones sobre las ideas prácticas del Banco y de los Estados miembros en materia de financiación de proyectos con una perspectiva de coordinación.

Construction du stade est souvent influencée par la nécessité d'adapter les conceptions pour l'installation de gazon naturel pour le football international.
Construcción de estadio es a menudo influenciado por la necesidad de ajustar diseños para la instalación de césped natural de fútbol internacional.

Les conceptions erronées de notre Dieu sont entretenues par plusieurs qui doivent savoir davantage, et auraient mieux su s'ils avaient tenu compte des avertissements que Dieu avait donnés.
Conceptos incorrectos de nuestro Dios han sido formados por muchos que deben haber sabido mejor, y hubieran sabido mejor si habían obedecido las amonestaciones que Dios ha dado.

Ces jours, ces châles de Pashmina sont admirés pour leurs couleurs et les conceptions légères et splendides qui harmonisent des modes du jeans aux robes de bal.
En estos días, Pashmina Mantones son admirados por su peso ligero y espléndidos colores y diseños que armonizan la moda de los jeans a los vestidos de bola.

Toutes les religions et les conceptions du monde ne devraient-elles pas plutôt coexister pacifiquement et chercher à réaliser ensemble le meilleur pour l'humanité, chacune à sa manière?
¿No deberían, más bien, todas las religiones y concepciones del mundo convivir pacíficamente, tratando de hacer juntas lo mejor para la humanidad, cada una a su modo?

Nos châles de Visqueux de dessinateur sont présentés dans les couleurs vibrantes et les conceptions exubérantes qui sont sûr tout le monde fasciner par son regard et son appel.
Nuestro diseñador de viscosa Mantones se presentan en colores vibrantes y exuberantes diseños que seguro que fascinan a todo el mundo por su aspecto y atractivo.

La nature de la maladie, les conceptions erronées concernant le VIH/sida et le stigmate y relatif ont un effet encore plus néfaste.
La naturaleza de la enfermedad, las ideas erróneas sobre el VIH/SIDA y el estigma que acarrea tienen un efecto aún más nefasto.

La Commission devrait prêter plus d'attention à la façon dont les conceptions erronées au sujet des travailleurs migrants nuit au respect de leurs droits.
La Comisión debería dedicar mayor atención a la forma en que las ideas equivocadas respecto a los trabajadores inmigrantes afectan al respeto por sus derechos.

Les conceptions quant à la participation des travailleurs diffèrent fortement en fonction des États membres de l'Union européenne et des différents partenaires sociaux.
Las ideas sobre la participación y codecisión de los trabajadores son muy diferentes en los Estados miembros de la Unión Europea y entre los diversos interlocutores sociales.

Les poignées de Ferm Living est disponible dans les conceptions de fantaisie et de différentes formes et couleurs, donc il ya quelque chose pour tous les goûts.
Las agarraderas de Ferm Living está disponible en diseños elegantes y diferentes formas y colores, así que hay algo para todos los gustos.

Langeland(Norvège)(parle en anglais): Les conceptions multilatérales du désarmement et de la non-prolifération sont indispensables pour élaborer, préserver et renforcer davantage les règles fondamentales.
Sr. Lageland(Noruega)(habla en inglés): Los enfoques multilaterales en materia de desarme y no proliferación son esenciales para desarrollar, mantener y continuar fortaleciendo las normas fundamentales.

L'objectif de cette réunion était d'identifier les conditions et les conceptions les plus propices à la planification, à la préparation et à la réalisation d'évaluations des besoins technologiques nationaux.
Su objetivo fue determinar las condiciones y los enfoques más favorables para la planificación, ejecución y aplicación de dichas evaluaciones.

Cela pourrait être une occasion importante de solliciter les nouvelles conceptions et perspectives inspirées par les changements systémiques sans précédent intervenus dans les relations internationales.
Esa podría ser una oportunidad importante para solicitar nuevos conceptos y visiones impulsados por cambios sistemáticos sin precedentes en las relaciones internacionales.