Que Veut Dire LES PROGRAMMES DE LOGEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los programas de vivienda
• programas de vivienda
• los planes de vivienda
• los programas de viviendas
• a los programas de vivienda
• los programas de la vivienda

Exemples d'utilisation de Les programmes de logement en Français et leurs traductions en Espagnol

Les programmes de logement.
Programas de vivienda.

Il encourage les coopératives de logement, les prêts hypothécaires et les programmes de logement sociaux.
El Gobierno estimula los planes de vivienda por medio de cooperativas, créditos hipotecarios y programas de vivienda institucionales.

Malheureusement, les programmes de logement de ce genre sont propices à la fraude, non seulement au Nigéria, mais partout dans le monde.
Lamentablemente, los planes de vivienda como los descritos tienden a inducir al fraude, no sólo en Nigeria, sino en el mundo entero.

Les gouvernements centraux doivent s'employer activement à encourager les investissements du secteur privé dans les programmes de logement en faveur des pauvres.
La administración central debe participar activamente en los esfuerzos para alentar las inversiones del sector privado en programas de vivienda en favor de los pobres.

Avec quoi allons-nous payer l'éducation, la santé publique, les programmes de logement et d'eau potable, le développement social, le développement tout court, l'emploi?
¿Y con qué vamos a atender la educación, la salud, programas de viviendas, agua potable, desarrollo social, desarrollo, empleo?

Décrire les mesures prises pour réviser la stratégie nationale du logement de 2001 et les programmes de logement social de 2004.
Descríbanse las medidas adoptadas con el fin de revisar la Estrategia nacional para la vivienda y los programas de vivienda social de 2004.

Le Comité note avec préoccupation que les programmes de logement existants ne suffisent pas à faire face aux besoins des pauvres dans ce domaine.
El Comité observa con preocupación que los programas de vivienda existentes no responden adecuadamente a las necesidades de vivienda de los pobres.

Renforcer les capacités nationales en Inde et au Bangladesh pour l'intégration de pratiques de construction durables dans les programmes de logement social.
Fortalecimiento de las capacidades nacionales de la India y Bangladesh para la integración de prácticas de construcción sostenibles en los programas de viviendas sociales.

Aucun plan cadastral n'est exigé pour exécuter les programmes de logement et les ingénieurs prennent en général les mesures selon des coordonnées.
En el desarrollo de los programas habitacionales, no se exige plano catastrado y los ingenieros generalmente hacen la medición de la vivienda por coordenadas.

Parallèlement, il existe une vaste infrastructure constituée par des organismes de couverture au plan national, fédéré et municipal, qui ont vocation à appuyer les programmes de logement pour les différents groupes sociaux.
Al mismo tiempo, existe una amplia infraestructura constituida por organismos de cobertura nacional, estatal y municipal dedicada a apoyar programas de vivienda para los diferentes grupos sociales.

Celles-ci comprennent le revenu d'insertion sociale, les programmes de logement, la protection sociale et l'action sociale à l'école.
Entre ellas figuran el Ingreso de Integración Social, los programas de vivienda, la protección social y las medidas de carácter social en las escuelas.

Afin que les programmes de logement soient encore plus accessibles aux familles à faible revenu, on a adopté en 1991 une loi(No 6846) dénommée loi portant création du Fonds Abot-Kaya Pabahay.
En 1991 se puso en práctica la Ley de la República Nº 6846, conocida también como Fondo Abot-Kaya Pabahay, que contribuye a asegurar que los programas de vivienda estén al alcance de las familias de bajos ingresos.

Le plus important a été l'annonce que le Gouvernement fédéral ne financerait plus les programmes de logement social à coûts partagés à partir de janvier 1994.
El más importante fue el anuncio del Gobierno de que, a partir de enero de 1994, ya no habría financiación federal para los programas de vivienda social de gastos compartidos.

Il affecte également, de la même façon, les programmes de logement, de santé, d'éducation et d'alimentation, pour ne mentionner que quelques-uns des secteurs sociaux sur lesquels il a une incidence.
De igual manera, afectan también a los programas de vivienda, salud, educación y alimentos, por mencionar sólo algunos de los sectores sociales sobre los que inciden.

Chacun au Portugal a des droits et des obligations, y compris les immigrés et les membres des minorités ethniques, et les programmes de logement sont accessibles à tous, sur un pied d'égalité.
En Portugal todas las personas tienen derechos y deberes, incluidos los inmigrantes y los miembros de las minorías étnicas y, por tanto, pueden acogerse a los programas de vivienda en pie de igualdad.

La politique et les programmes de logement doivent tenir compte des contraintes particulières auxquelles se heurtent les femmes et les ménages dont le chef est une femme pour obtenir l'accès au logement..
En las políticas y programas de vivienda debe reconocerse las limitaciones especiales con que tropiezan las mujeres y los hogares encabezados por mujeres para obtener acceso a la vivienda..

Enfin, des efforts considérables ont été consentis en faveur de l'action pour la compensation sociale et des ressources significatives ont été allouées à des programmes spéciaux tels que les programmes de logement.
Por último, se han dedicado esfuerzos considerables en favor de la acción para la compensación social y se han asignado recursos significativos a programas especiales como los programas de la vivienda.

Inclure les communautés roms dans les programmes de logement et, à titre prioritaire, fournir aux personnes expulsées de force de leur domicile en 2012 un logement adéquat et permanent;
Incluir a las comunidades romaníes en los planes de vivienda y, con carácter prioritario, proporcionar una vivienda adecuada y permanente a los miembros de esas comunidades desalojados por la fuerza de sus hogares en 2012;

Les programmes sociaux destinés aux familles se trouvant dans les situations les plus vulnérables, tels que les services gratuits d'éducation et de santé et les programmes de logement social, ne bénéficient guère aux enfants les plus pauvres;
Los programas sociales destinados a las familias más vulnerables, como los programas de educación y sanidad gratuitas y los programas de vivienda social casi nunca llegan a los niños más pobres.

Pour réaliser ces objectifs, nous avons élargi les programmes de logement qui étaient en vigueur depuis les années 70 et alloué les crédits nécessaires pour la construction de blocs d'habitation.
Para lograr estos objetivos se han ampliado los programas de vivienda que se incluyeron en nuestros planes de desarrollo desde el decenio de 1970 y se han asignado los recursos necesarios para construir los complejos de viviendas..

En outre, le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son rapport initial des renseignements sur la jouissance du droit au logement, notamment sur les expulsions forcées, les programmes de logement social et la situation des sans-abri.
Además, el Comité pide al Estado parte que incluya en su informe inicial información sobre el disfrute del derecho a la vivienda, los desalojos forzosos, los planes de vivienda social y la situación de las personas que no tienen hogar.

Les programmes de logement du Fonds pour l'habitat populaire(FONHAPO) visent à améliorer la qualité de vie des personnes les plus démunies et donnent la priorité aux personnes handicapées à titre d'action corrective voir annexe 38.
Los programas de vivienda del FONHAPO buscan mejorar la calidad de vida de las personas que se encuentran en pobreza patrimonial y, como medida afirmativa, priorizan la atención de las personas con discapacidad véase anexo 38.

Les Roms bénéficient de nombreuses mesures destinées à la population en général, notamment le revenu d'insertion sociale, les programmes de logement, la protection sociale et l'accès au système national de santé.
Las comunidades romaníes están acogidas a muchas de las prestaciones que existen para la población en general, como la renta social de inserción, los programas de vivienda, la protección social y el acceso al Servicio Nacional de Salud.

Le Mexique pourrait renforcer les programmes de logement visant à inciter les migrants à construire des maisons dans leurs communautés d'origine en les finançant avec des fonds bénéficiant de taux préférentiels qu'ils envoient pendant qu'ils résident à l'étranger;
Se podrían fortalecer significativamente los programas de vivienda dirigidos a que los migrantes construyan casas en sus comunidades de origen con fondos que pagan, con tasas preferenciales, mientras residen en el extranjero.

Faciliter l'accès des handicapés vivant dans la pauvreté à l'aide de l'État, dans des domaines tels que les programmes de logement, la fiscalité, l'assurance- vie et l'assurance maladie et l'hébergement temporaire- Chine.
Promover el acceso de las personas con discapacidad que vivan en situación de pobreza a la asistencia del Estado en esferas tales como los programas de vivienda, la tributación, los seguros de vida y de salud, y los servicios de atención paliativa- China.

Quelque soit le parti qui arrivera aux affaires, ce qui importera est qu'il travaille véritablement pour le développement des personnes, une économie durable et pour donner des opportunité d'emplois, améliorer l'instruction, la santé publique, les moyens de subsistance et les programmes de logement pour les plus défavorisés» indique Anita Haldar.
Cualquiera que sea el partido que llegue al poder, lo importante es que realmente trabaje por el desarrollo de la gente, por una economía sostenible, para proporcionar oportunidades de empleo, para mejorar la educación, la salud, los medios de subsistencia y los programas de vivienda para los pobres.

Ce projet permettra d'intégrer le secteur privé dans les programmes de logement, et de créer une plate-forme de coopération du secteur public et du secteur privé en attirant d'importants investissements de capitaux privés dans la construction de logements..
El proyecto sentará las bases para integrar el sector privado en los programas de vivienda y crear una plataforma de cooperación de los sectores público y privado para atraer inversiones de capital privado en gran escala en la construcción de viviendas..

Bien que les expériences en matière de politique du logement soient relativement variées, la plupart des pays ont choisi de promouvoir les marchés du logement et la propriété individuelle en privatisant les programmes de logement sociaux et en déréglementant les marchés de financement du logement..
Pese a que las experiencias en materia de política inmobiliaria difieren entre sí ligeramente, la mayoría de los países optaron por promover los mercados inmobiliarios y la propiedad individual, privatizando los programas de viviendas sociales y desregulando los mercados de crédito inmobiliario.

La Rapporteuse spéciale estime que la crise actuelle est aussi l'occasion de réfléchir aux moyens d'améliorer les systèmes, les politiques et les programmes de logement afin de garantir un logement convenable à tous. Elle espère que le Conseil des droits de l'homme examinera les questions soulevées dans le présent rapport.
La Relatora Especial está convencida de que la actual crisis ofrece también la posibilidad de reflexionar y analizar la manera de mejorar los sistemas, las políticas y los programas de vivienda, de manera de asegurar una vivienda adecuada para todos y confía en que el Consejo de Derechos Humanos analice todas las cuestiones planteadas en el presente informe.

Comment utiliser "les programmes de logement" dans une phrase en Français

Il est principalement conçu pour les programmes de logement social.

Mais l’offre de soutiens est nécessaire après les programmes de Logement d’abord.

En précisant que « l’Etat lancera lui-même les programmes de logement nécessaires ».

Le dispostif loi pinel est généralement appliqué pour les programmes de logement neuf.

Les programmes de logement social de la Nouvelle Écosse proposent des logements accessibles.

L’heure est au bilan pour le gouvernement concernant les programmes de logement social.

Efficacité énergétique dans les programmes de logement : Tebboune avoue l’incapacité des pouvoirs publics

En dépit de la crise conjoncturelle, les programmes de logement initiés par l’Etat se poursuivent.

Avec quel degré d’efficacité les programmes de Logement d’abord démontrent-ils la fidélité aux principes du modèle?

· les programmes de logement d’urgence et/ou de dépannage (construction, acquisition, réhabilitation et gestion directe et/ou déléguée),

Comment utiliser "programas de vivienda" dans une phrase en Espagnol

Los programas de vivienda pública probablemente ayudarán a otro 5%.

El Estado estimulará los programas de vivienda de interés social.

Promover y concertar programas de vivienda y de desarrollo urbano.

México: programas de vivienda apoyados por el estado.

Puede leer también: Programas de vivienda para jóvenes.

Los programas de vivienda social se encuentran en una situacinintermedia.

000 millones para programas de vivienda interés social.

Participación de los beneficiarios en los Programas de Vivienda Popular.

(No están para promover programas de vivienda ni lotizaciones).

shutterstock Subsidios para los programas de vivienda (Plan 8).