Que Veut Dire MODIFICATION MANUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificación manual
• modificaciones manuales

Exemples d'utilisation de Modification manuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Modification manuelle d'une variable.
Cambiar manualmente una variable.

Protégé contre toute modification manuelle.
Protegido contra modificaciones manuales.

Modification manuelle(avec la souris) des plans de coupe.
Modificación manual(con el ratón) de los mapas de corte.

Par exemple, si vous voulez changer la couleur d'arrière-plan d'un site Web contenant 100 pages, une feuille de style peut vous épargner la modification manuelle des 100 documents HTML.
Si quisieras cambiar, por ejemplo, el color de fondo de un sitio web compuesto por 100 páginas, un hoja de estilo puede ahorrarte el tener que cambiar de forma manual los 100 documentos HTML.

Appliquez votre modification manuelle en vous assurant de ne pas déplacer des formes ou modifier des données.
Aplique los cambios manuales que desee, pero asegúrese de no mover formas ni cambiar datos.

Étudier les effets des caractéristiques(emplacement, sens de rotation, etc…) de telles transpositions pour arriver à une configuration optimale est une tâche pénible, exigeant la modification manuelle du modèle de réseau à chaque endroit de transposition.
Estudiar los efectos de las características de tales transposiciones(su localización, dirección de la rotación,etc.) para llegar una configuración óptima es una tarea aburrida, requiriendo la modificación manual del modelo de la red en cada localización de la transposición.

Aucune modification manuelle n'est nécessaire puisque AXIS Companion configure automatiquement les caméras avec Axis Secure Remote Access.
No es necesario hacer ningún cambio de configuración manual, porque AXIS Companion configurará automáticamente las cámaras con Axis Secure Remote Access.

L'étude des effets des caractéristiques de ces transpositions(leur emplacement, la direction de la rotation, etc.) effectuée dans le but d'obtenir une configuration optimale est une tâche pénible qui exige la modification manuelle du modèle de réseau à chaque emplacement de transposition.
Estudiar los efectos de las características de tales transposiciones(su ubicación, dirección de rotación,etc.) a fin de lograr una configuración óptima es una ardua tarea que requiere modificaciones manuales del modelo de red en cada ubicación de transposición.

Une modification manuelle sur les faces avants était nécessaire pour éviter tout montage de travers à cause des différents entraxes des fiches châssis des séries Neutrik"D" et"P.
A causa de los diferentes entreejes de las tomas chasis de la serie Neutrik"D" y"P", eran necesarias modificaciones manuales en los frontales para evitar un montaje a través.

L'événement doit être coché dans les propriétés du conteneur de sous- formulaire. Note: Bien entendu, la modification"manuelle" des aiguilles de la pendule génère également l'événement formulaire On Data Change dans la méthode de l'objet de la variable valeurPendule, dans le sous- formulaire.
El evento debe seleccionarse en las propiedades del contenedor de subformulario. Nota: si mueve"manualmente" las manecillas del reloj, esto también genera el evento formulario On Data Change en el método del objeto de la variable valorReloj en el subformulario.

Dans d'autres cas, une reconfiguration ne changera rien si le script détecte une modification manuelle du fichier de configuration, l'objectif étant bien évidemment de préserver ces interventions humaines le script se considère alors incapable d'assurer que ses propres modifications ne perturberont pas l'existant.
En otros casos, la reconfiguración no realizará cambios si el script detecta una modificación manual del archivo de configuración para preservar estas intervenciones humanas debido a que el script no puede asegurar que sus propias modificaciones no afectarán la configuración existente.

Par exemple, si vous voulez changer la couleur d'arrière-plan d'un site Web contenant 100 pages, une feuille de style peut vous épargner la modification manuelle des 100 documents HTML. Avec CSS, le modification peut intervenir en quelques secondes en changeant juste une seule ligne de code de la feuille de style centrale.
Si quisieras cambiar, por ejemplo, el color de fondo de un sitio web compuesto por 100 páginas, un hoja de estilo puede ahorrarte el tener que cambiar de forma manual los 100 documentos HTML. Con CSS, el cambio se puede llevar a cabo en unos segundos modificando parte del código de la hoja de estilo principal.

Protégé contre les modifications manuelles.
Protegido contra cambios manuales.

Il ne peut que faire un réglage initial des filtres et c'est un réglage standard. Les modifications manuelles des filtres existants ne sont pas prises en compte. À la place ces filtres sont surchargés par l'assistant.
Sólo puede configurar inicialmente los filtros. Y proporcionará una configuración estándar. Las modificaciones manuales en los filtros actuales no se consideran. En lugar de eso, el asistente sobreescribe los filtros.

De cette façon, vous pouvez enregistrer les options d'album/ la galerie et les modifications manuelles. en savoir plus maintenant intégration facebook Avez-vous une page Facebook et que vous voulez afficher cette photo et vidéo sur votre site?
De esta manera usted puede guardar los galería/ opciones de álbumes y modificaciones manuales. encontrar más información ahora integración de Facebook¿Tiene usted una página de Facebook y desea mostrar fotos y contenidos de vídeo en su página web?

Nous vous recommandons d'utiliser SpyHunter, parce que ce programme traite avec succès des différents programmes; Cependant, nous voulons vous informer que si vous implémenter notre programme recommandé, certaines modifications manuelles dans Google Chrome sont encore nécessaires.
Se recomienda utilizar SpyHunter, porque este programa aborda con éxito varios programas; Sin embargo, queremos informarle que si implementar nuestro programa recomendado, algunos cambios manuales dentro de Google Chrome son todavía necesarias.

Si vous avez téléchargé ListingsPortal Toolbar depuis listingsportal. com, il vous a sans doute été proposé d'installer Ask Search. Comme ce moteur de recherche est installé par défaut, vous devez refuser la page d'accueil et procéder à des modifications manuelles du navigateur.
Si te bajaste ListingsPortal Toolbar de listingsportal. com, sabemos que te ofrecieron instalar Ask Search. Así, la herramienta de búsqueda se instala por defecto si no rechazas manualmente el cambio de página de inicio y de proveedor de búsqueda.

Il est possible d'avoir des partitions séparées pour les autres points de montage, cependant cela augmentera énormément le niveau de difficulté en raison des modifications manuelles nécessaires des paramètres de bsdlabel(8) et fdisk 8.
Es posible tener particiones aparte para otros puntos de montajes; sin embargo, esto multiplicará por diez el nivel de dificultad, debido a la alteración manual de las opciones de bsdlabel(8) y fdisk 8.

Une fois cette étape franchie, durant laquelle sont édités les résultats des vérifications effectuées, avec leur issue positive et/ou les éventuelles communications d'incompatibilité ou les suggestions pour utiliser correctement la configuration proposée, il est possible de procéder à des modifications manuelles de la configuration, toujours sous le contrôle du programme pour les vérifications de compatibilité.
Una vez completada esta fase, durante la cual se modifican los resultados de las comprobaciones efectuadas, con su resultado positivo y/o posibles advertencias de incompatibilidad o sugerencias para la utilización correcta de la configuración propuesta, se puede continuar con modificaciones manuales de la configuración, siempre bajo el control del programa para las comprobaciones de compatibilidad.

Enfin, lorsque les usagers veulent utiliser ces données géopolitiques dans leurs propres systèmes ou les partager avec d'autres experts, ils doivent procéder à certaines modifications manuelles ou automatiques pour les traiter dans un format approprié permettant à leurs systèmes de les partager ou de les échanger facilement.
Finalmente, cuando los usuarios quieren implementar esta información geopolítica a sus propios sistemas o condividirla con otros expertos necesitan efectuar algunas modificaciones manual o automáticamente para procesar los datos a una forma adecuada que permita a sus sistemas que dicho intercambio sea fácil.

Il est encore possible d'effectuer des modifications manuelles au niveau des paramètres de qualité en déplaçant le curseur. Cela peut être une bonne idée de verrouiller des titres vidéo individuels si vous souhaitez améliorer la qualité d'un autre contenu et la qualité du contenu restant est donc proportionnellement réduite.
No obstante, se pueden modificar los ajustes de calidad de forma manual con el control deslizante. Puede resultar conveniente bloquear títulos de vídeo concretos si se quiere mejorar la calidad de otros contenidos y, por tanto, la calidad del contenido restante se reduce proporcionalmente.

Proposition de modification du Manuel des achats.
Propuestas de modificaciones del Manual de Adquisiciones.

Relative aux procédures de modification du manuel Sirene.
Sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene.

Modification et soudure manuelles afin d'atteindre un équilibrage optimal.
Modificación y soldadura manuales para alcanzar un equilibrado óptimo.

Modification du Manuel de 2011 concernant le nécessaire individuel minimum de premiers secours du soldat.
Enmienda al Manual sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes sobre los botiquines personales de primeros auxilios para las tropas.

La modification du«manuel de gestion du cycle du projet»;
Modificación del«Manual de Gestión del Ciclo de un Proyecto»;

Toute modification ultérieure du manuel est adoptée selon la même procédure.
Toda modificación ulterior del manual se adoptará de conformidad con el mismo procedimiento.

Actuellement, le Secrétariat à l'éducation procède à la révision et la modification des manuels scolaires.
Actualmente se esta llevando a cabo la revisión y modificación de textos escolares en la Secretaria de Educación.

La modification des manuels de formation et de leur contenu, et l'utilisation efficace du matériel d'information et des identificateurs.
Enmienda de los materiales y contenidos de capacitación y uso eficaz de los materiales informativos e identificadores.

De plus, le présent règlement abrogera le règlement(CE) n° 378/2004[4] du Conseil du 19 février 2004 relatif aux procédures de modification du manuel Sirene.
Por otra parte, el presente Reglamento derogará el Reglamento(CE) nº 378/2004[4], de 19 de febrero de 2004, relativo a los procedimientos para modificar el Manual Sirene.

Comment utiliser "modification manuelle" dans une phrase en Français

Naturellement, une modification manuelle sera toujours possible.

Une modification manuelle de l’URL sera nécessaire.

Cela évite la modification manuelle du fichier /etc/fstab

Aucune modification manuelle n’est apportée à vos fichier.

Modification manuelle Sous Windows XP l’adresse MAC est modifiable.

Modification manuelle : l'utilisateur peut parfaire un cliché manuellement.

Un assistant facilite également la modification manuelle des règles.

Pas de xorg.conf donc pas de modification manuelle possible?

Shopping.com n'apporte aucune modification manuelle au texte des avis publiés.

Une modification manuelle devient rapidement fastidieuse pour un html néophyte.

Comment utiliser "modificaciones manuales" dans une phrase en Espagnol

55), con el cual y haciendo unas modificaciones manuales en los DNS's de la consola, puedes usar el Online del PS3.

Elimina las modificaciones manuales de temperatura y el aumento súbito de calor.

Se puede volver a hacer un seguimiento de las modificaciones manuales en las notas individuales en cualquier momento mediante referencia a la documentación de modificación.

La bandeja de entrada está especialmente lograda, ya que no requiere de modificaciones manuales para escoger entre papel normal o fotográfico y permitir el uso simultáneo de ambos tipos.

Activas Protegido contra modificaciones manuales evitarás que se cambie el contenido del índice de forma manual.

Se debe utilizar un paquete de software como AutoGrid Pro o MultiGround cuando sea necesario efectuar modificaciones manuales al diseño.

Para ello se escribieron y pusieron a prueba programas especficos, por lo que las modificaciones manuales fueron consideradas como un ltimo recurso.

10 11 El uso del enrutamiento dínamico evitará las modificaciones manuales y asegurará que la conexión a nuevos nodos sea inmediata en toda la red.

Sabes si hay algún informe que te muestre que modificaciones manuales que ha sufrido la fecha de vencimiento?

Te permite optimizar tus videos, adaptándolos automáticamente y permitiendo modificaciones manuales para poder exportar el vídeo en Premiere con posterioridad.