Que Veut Dire MODIFICATIONS DE CONCEPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambios de diseño
• modificaciones del diseño
• cambios en el diseño
• cambios del diseño
• modificaciones de diseño

Exemples d'utilisation de Modifications de conception en Français et leurs traductions en Espagnol

Les modifications de conception doivent être minimisés.
Los cambios de diseño deben ser minimizados.

Pour les deux premiers prototypes, conçus et testés en 2012, de nombreuses et importantes modifications de conception ont été nécessaires.
La empresa diseñó y probó sus dos primeros prototipos en 2012 y se necesitaron muchos cambios de diseño significativos.

Les modifications de conception ne touchent pas seulement l'aspect esthétique, mais aussi une amélioration substantielle de l'aérodynamique.
Los cambios en el diseño no sólo afectan a su aspecto estético sino que también conforman una mejora sustancial en la aerodinámica.

Ceci nécessite certaines modifications de conception et de combustible.
Esto requiere ciertos cambios en el diseño y en el combustible nuclear que necesitan.

Cela vous permet également d'accélérer le calendrier de la prochaine phase de certification, produit fini à, Étant donné que les derniers tests sont surmontées avec succès en évitant plus amples modifications de conception.
Esto también permite acelerar el tiempo de la siguiente fase de certificación, a producto acabado, porque se superan las pruebas finales con éxito evitando más cambios de diseño.

La gamme standard peut être étendue pour inclure les modifications de conception et de toute exigence de clients spécifiques.
La gama estándar se puede ampliar para incluir modificaciones en el diseño y los clientes de cualquier requisito específico.

Nous pouvons souvent proposer des modifications de conception qui peuvent améliorer les performances du produit et de réduire vos costs. From simple à géométrie complexe, Chinatungsten produit personnalisée contacts électriques qui répondent aux exigences des applications client.
A menudo podemos sugerir revisiones de diseño que pueden mejorar el rendimiento del producto y reducir sus costos. De simple a la geometría compleja, Chinatungsten produce contactos eléctricos personalizados que satisfacen las demandas de las aplicaciones de los clientes.

Une solution de contrôle tout-en-un, le CK3M réduit considérablement le coût des modifications de conception en raison de l'abandon de pièces utilisées.
El CK3M, como una solución integral, reduce significativamente el costo de los cambios de diseño debido a la descontinuación de las piezas usadas.

Une des premières nouvelles modifications de conception qui ont attiré mon attention était celle du 18 carats d'or Everose cas, lunette et le bracelet.
Uno de los primeros nuevos cambios de diseño que me llamó la atención fue el de la caja de oro Everose 18 quilates, bisel y pulsera.

Bien que le gouvernement Chen, sous la pression de l'opposition du Kuomintang, ait repris la construction de la centrale, des modifications de conception ont perpétuellement retardé le projet.
Si bien el gobierno de Chen, bajo presión del opositor Kuomintang, más tarde reanudó los trabajos en la planta, las revisiones del diseño demoraron su finalización en repetidas ocasiones.

L'ONU avait demandé en outre des modifications de conception et de spécifications en vue d'améliorer les installations, de réduire les coûts d'entretien, de tenir compte de l'évolution des besoins des usagers et des innovations techniques.
Posteriormente, las Naciones Unidas solicitaron modificaciones en los diseños y en las especificaciones con objeto de mejorar las instalaciones, reducir los gastos de conservación, así como permitir la adaptación a otras necesidades de los usuarios y a los adelantos tecnológicos.

Nous aimerions en particulier remercier Ying Lin et Ian pour leurs contributions, notamment la mise à jour rapide des changements apportés au contenu, la mise en œuvre des modifications de conception dans des délais très serrés, et leurs commentaires cohérents et utiles tout au long du projet.
Deseamos agradecer especialmente a Ying Lin y a Ian por el valor agregado al proyecto al actualizar rápidamente los cambios en el contenido, implementar los cambios del diseño en plazos de tiempo muy cortos y brindarnos una retroalimentación consistente y útil en todo el proyecto.

A volume de four égal, D.M.T. a mis en évidence que ces modifications de conception ont permis une réduction de 50 à 65% du NO formé pour des fours de 4 m de hauteur, limitant les émissions d'oxydes d'azote(exprimé en équivalent N02) à moins de 200 g/tonne de charbon, alors qu'avec la conception ancienne on atteignait des valeurs de 400 à 600 g/tonne de charbon.
A igual volumen de horno, D.M.T. ha puesto en evidencia que esas modificaciones de diseño han permitido una reducción de un 50 a un 65% del NO formado en hornos de 4 m de altura, limitando las emisiones de óxidos de nitrógeno(expresado en equivalente N02) a menos de 200 g/tonelada de carbón, mientras que con el diseño antiguo se alcanzaban valores de 400 a 600 g/tonelada de carbón.

Les modifications relevaient de quatre catégories: a extension de la durée du contrat; b écart entre le devis et les plans; c nouvelles prescriptions et modifications de conception, notamment suite à l'analyse de la valeur; et d modalités de paiement.
Las enmiendas se pueden dividir en las cuatro categorías siguientes: i prórroga de los períodos de vigencia del contrato; ii discrepancia entre la cubicación de obra y los planos; iii nuevos requisitos y cambios de diseño que incluían el proceso de análisis del valor; y iv arreglos de pago.

La nécessité d'un site Web emetrics audit avant que les grandes modifications de conception Donc vous avez décidé d'une refonte de la conception de site Web.
La Necesidad De una Intervención De Emetrics Del Web site Antes De Cambios Importantes Del Diseño Usted ha decidido tan sobre un makeover del diseño para el Web site.

Par la suite, les applications proposées pour les missions privilégient les évaluations de risque détaillées de l'application intégrée d'une source d'énergie nucléaire(c'est-à-dire la source d'énergie nucléaire, l'engin spatial, le système de lancement, la conception de la mission, les règles de vol), de manière à repérer les modifications de conception susceptibles d'améliorer la sûreté nucléaire de la mission et conformes à la réalisation de ses objectifs.
Las posteriores propuestas de aplicación en las misiones se centran en evaluaciones detalladas de el riesgo de la aplicación integrada de las fuentes de energía nuclear( es decir, la propia fuente, la nave espacial, el sistema de lanzamiento, el diseño de la misión y las reglas de vuelo) a fin de identificar posibles modificaciones de el diseño capaces de mejorar la seguridad nuclear de la misión, en consonancia con el logro de sus objetivos.

Des analyses étaient en cours à la fin de l'année pour assurer la compatibilité de modifications de conception du réservoir extérieur, du moteur principal, des propulseurs de fusées à poudre et de l'orbite elle-même.
A finales de año se estaban realizando análisis para garantizar la compatibilidad de las modificaciones del diseño del depósito exterior, el motor principal, los cohetes impulsores de combustible sólido y el propio vehículo orbital.

Si toutes les exigences de conception ne sont pas remplies ou si ces exigences sont dépassées par une marge considérable, suggérant que des économies significatives sont possibles, des modifications de conception sont apportées au système de mise à la terre et l'analyse de conception est relancée.
Los resultados calculados se examinan para determinar si se alcanzan todos los requisitos del diseño. Si no es el caso o si estos requisitos son excedidos por un margen considerable que sugiere ahorros significativos posibles, modificaciones de diseño se hacen al sistema de puesta a tierra y el análisis del diseño se comienza otra vez.

Chaque examen donnerait à l'autorité indépendante la possibilité d'approuver les engagements de dépenses, de formuler des prescriptions d'essai spécifique pendant la procédure d'évaluation, de demander des modifications de conception, d'étudier des solutions de remplacement, de mettre des restrictions à l'emploi de l'arme considérée au cours d'opérations militaires, ou de demander l'abandon du projet.
Cada examen brindará a la autoridad independiente una oportunidad de aprobar la asignación de fondos, formular peticiones específicas de ensayos durante el proceso de evaluación, pedir cambios en el diseño, estudiar otros proyectos de armas, establecer limitaciones al empleo del arma en las operaciones militares o pedir que se abandone el proyecto.

Nous aimerions en particulier remercier Ying Lin et Geannie pour leurs contributions, notamment la mise à jour rapide des changements apportés au contenu, la mise en œuvre des modifications de conception dans des délais très serrés, et leurs commentaires cohérents et utiles tout au long du projet sous la forme de rapports mensuels.
Deseamos agradecer especialmente a Ying Lin y Geannie por el valor agregado al proyecto al actualizar rápidamente los cambios en el contenido, implementar los cambios del diseño en plazos de tiempo muy cortos y brindarnos una retroalimentación consistente y útil en todo el proyecto a través de informes mensuales.

Toutefois, la Commission recommande que le Secrétaire général clarifie la définition de la notion d'analyse de la valeur, pour refléter son intention de tendre à la diminution des coûts par des modifications de conception, des alternatives plus efficaces et/ou moins onéreuses et par les avantages tirés du changement du contexte économique.
Sin embargo, la Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General precise la definición de análisis de valor para que refleje la intención de procurar reducciones de costos mediante modificaciones del diseño, alternativas más eficientes o menos costosas y el aprovechamiento de las nuevas circunstancias económicas.

Eh bien, certainement, toute modification de conception nettoyer automatiquement ma responsabilité de conscience pour les résultats.
Bueno, sin duda, los cambios de diseño limpian automáticamente mi responsabilidad conciencia de los resultados.

Nous avons demandé à Microsoft de reconsidérer la question et épuisé toutes les possibilités, mais notre demande de modification de conception a finalement été rejetée.
Hemos pedido a Microsoft que reconsidere y hemos agotado todas las vías posibles, pero finalmente han rechazado nuestra solicitud de cambio de diseño.

Adoptée en octobre 1993, cette modification de conception a autorisé jusqu'à présent la tenue de 30 vols sans aucune anomalie, démontrant ainsi la parfaite efficacité des mesures adoptées.
Esta modificación de diseño, que se introdujo en octubre de 1993, ha permitido hasta la fecha 30 vuelos sin que se produjeran anomalías, lo que demuestra la total eficacia de las medidas adoptadas.

Toutefois, il faut remarquer que, rien que par un examen minutieux de ses régimes de marche, de nettoyage et d'entretien, deux cokeries étudiées ont pu réduire leurs émissions aux portes de respectivement 90% et 80% sans modification de conception.
No obstante, cabe señalar que ha bastado un examen minucioso de su régimen de funcionamiento, de limpieza y de mantenimiento, para que dos coquerías estudiadas hayan podido reducir en un 90% y un 80% respectivamente sus emisiones en las puertas, sin tener que modificar la configuración.

Vi Définir les modifications de la conception pour compenser ou atténuer les effets des défaillances.
Vi Determinar cambios en el diseño que compensen o mitiguen los efectos de los fallos.

Des mesures correctives, telles que l'amélioration technologique des méthodes de production et des modifications de la conception des produits, seront difficiles à mettre en oeuvre.
Será difícil concebir medidas correctivas, como el perfeccionamiento tecnológico de los métodos de producción y la modificación del diseño de los productos.

Un aspect essentiel est également la synchronisation des données ELOG entre les départements de conception et de production en cas de modifications appliquées par le département de conception.
Otro aspecto esencial es la sincronización de los datos ELOG entre los departamentos de diseño y producción en caso de cambios aplicados por el departamento de diseño.

Ces recommandations comportent des modifications de la conception, des procédures, de la formation, etc., ainsi que la fourniture d'accessoires de travail.
Estas recomendaciones incluyen cambios de diseño, de procedimiento, de formación y estableci miento de medios auxiliares.

Pour les semelles de course standard, les modèles sont surtout imprimés pour vérifier la précision de la taille et pour les modifications de la conception.
Para suelas estándares para correr, los modelos de ajuste se imprimen principalmente para verificar la exactitud del ajuste y los cambios de diseño.

Comment utiliser "modifications de conception" dans une phrase en Français

Quelques modifications de conception ont toutefois était…

Quelques modifications de conception ont toutefois était faites.

Envie de parler modifications de conception ou de poser une question sur modifications de conception ?

Les modifications de conception doivent également être annulées dans l’ordre.

Des modifications de conception seront à réaliser sur cette remorque.

Des modifications de conception de ces produits sont, pour lessentiel, écartées.

Envoyez un message sur le forum modifications de conception ci-dessous !

De plus, les modifications de conception doivent parfois être faites dynamiquement.

Les changements techniques, modifications de conception ou rénovations sont également intégrés.

D'autres modifications de conception vraiment n'ont pas de sens pour moi.

Comment utiliser "cambios en el diseño, modificaciones del diseño, cambios de diseño" dans une phrase en Espagnol

Existe la posibilidad de hacer cambios en el diseño de su propia vivienda.

puedes personalizar el texto o hacer modificaciones del diseño poniéndote en contacto con nosotros.

Además de los cambios de diseño exterior, se modificó el motor 2.

Además de por los cambios de diseño qu.

Sin cambios de diseño aparentes en cualquier caso.

a) Garantía, cambios y modificaciones del diseño DAFO.

Revisión, Verificación, Validación y Cambios en el Diseño y Desarrollo.

Con importantes cambios de diseño exterior y la incorporación de nuevas.

Todos ellos deberían ser solucionados con modificaciones del diseño antes de seguir adelante.

Y se han podido ver cambios en el diseño de la Selección Española.