Exemples d'utilisation de Passait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il passait prendre quelque chose.
Je sais pas s'il gagnait, mais il passait des heures dessus.
Will passait et on le faisait ensemble.
Apparemment, Emma n'est pas la seule qui passait un examen.
Ce qui lui passait par la tete.
Todo lo que se le venía a la mente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
la semaine passéele temps passetemps passepasser le temps
de passer du temps
passer la journée
le mois passépasser des vacances
Plus
Et sans prévenir,nous avons eu la sensation que quelque chose passait au-dessus de nous.
Sa tête passait par la fenêtre.
J'ai entendu cette filledire qu'elle ne passait pas un bon moment.
Porque he oído a esachica decir que no se lo estaba pasando bien.Nolan passait fréquemment, correct?
Nolan venía frecuentemente,¿es eso correcto?Tout ce qui lui traversait l'esprit passait aussi par le sien.
Y ahora todo lo que pasa por su mente también iba a la de ella.Quand il passait chez moi, il était comme chez lui.
Cuando él venía a mi casa, se sentaba y se relajaba.Dans la culture maya, le cuisinier passait juste après le médecin.
En la cultura maya el cocinero iba detrás del médico en el orden jerárquico.Mon vieux passait 14 heures par jour dans ce métro.
Mi viejo se pasaba 14 horas por d ía en ese subterráneo.
Il s'est éteint il y a 3 jours, quand le spectacle passait à Jonesboro, Arkansas.
Falleció hace tres días. Cuando la feria estaba en Jonesboro, Arkansas.Le temps passait et lris était de plus en plus belle.
Au boulot, mon acolyte habituel passait l'été avec ses grands-parents.
En el trabajo, mi compañero habitual estaba pasando el verano con sus abuelos.L'art passait en premier, la technique était secondaire. Et c'était O'Bannon.
El arte iba primero, después la técnica y eso era O'Bannon.Chaque fois que le gardien passait devant la cellule, Zeeb chantait.
Il passait en jugement pour assassinat, enlèvement, et agression avec un instrument dangereux.
Lo estaba por homicidio en primer grado, secuestro y ataque con un instrumento peligroso.Sur cette machine, il passait des heures en train d'écrire.
En esta maquinita ahí se pasaba horas enteras, tecleando.Un jeune passait en voiture et a vu cette boîte à outils.
Un chico que iba en coche solo vio la caja de herramientas.Entre-temps, Charlotte York passait une splendide soirée avec Capote Duncan.
Mientrastanto, Charlotte York estaba pasando una espléndida velada con with Capote Duncan.Le tuyau passait au-dessus de mon placard, donc adieu tous mes vêtements.
La tubería estaba sobre mi ropero, por lo que perdí toda mi ropa.Elly Kool, une Hollandaise passait ses vacances dans les Alpes autrichiennes.
Elly Kool, una señora holandesa, ha pasado sus vacaciones en las montañas en Austria.Le type qui passait l'entretien pour me remplacer.
El tipo al que iba a entrevistar para que me reemplazara durante la licencia.Freddie the Phone-Fraud Fox passait des numéros d'entreprises aux personnes âgées.
Freddie el teléfono contra el Fraude Fox estaba pasando números de las empresas a los ancianos.Lucas, Madison passait un appel sur Facetime quand elle a été tuée.
Lucas, Madison estaba en una videollamada cuando fue asesinada.Quand un requin passait, il heurtait le filet, et s'emmêlait dedans.
Cuando venía el tiburón, se metía en la red y quedaba enredado en ella.Le médecin passait et vérifiait que le bébé et moi étions toujours en vie.
El doctor iba y venía para verificar que el bebé y yo siguiéramos vivos.Nul doute que le Maroc passait par un véritable processus de transition démocratique.
Lo cierto es que Marruecos atravesaba un proceso real de transición a la democracia.
