Exemples d'utilisation de Pour ces problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a une solution pour ces problèmes.
Alexander Kartveli, l'ingénieur en chef de Republic,conçut une solution pour ces problèmes.
Pour ces problèmes, Monsieur Aznar- comme vous l'avez dit-, plus d'Europe sera effectivement nécessaire.
Musharraf a eu les remèdes spécifiques à l'esprit pour ces problèmes.
Nous, croyants, n'avons pas de recettes pour ces problèmes, mais nous avons une grande ressource: la prière.
Nosotros creyentes no tenemos recetas para estos problemas, pero tenemos un gran recurso: la oración.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Le séparateur magnétique d'aimant permanent type SF-RSPest la solution idéale pour ces problèmes.
El separador magnético de imán permanente tipo SF-RSPes la solución ideal para estos problemas.Beaucoup de remèdes à base de plantes naturelles pour ces problèmes ont la capacité naturelle à accroître considérablement l'excitation intime.
Muchos remedios a base de hierbas naturales para estos problemas tienen la capacidad naturalLes normes qui régissent la surveillance des maladies transmissibles prévoientquatre modalités de surveillance pour ces problèmes de santé.
Las normas que fundamentan y rigen la vigilancia de las enfermedades transmisibles establecencuatro modalidades de vigilancia para estos problemas de salud.La position du gouvernement est que si vous ne pouvezpas fournir une explication pour ces problèmes… Nous irons chercher une injonction,pour arrêter toutes les ventes de 5.0.
La posición del gobierno es que siustedes no puede proveer una explicación para estos problemas vamos a buscar una orden judicial La Commission sera en mesure de proposer, dans le cadre du renouvellement de l'accord interinstitutionnel,une solution de caractère général pour ces problèmes.
En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión deproponer una solución fundamental de esta problemática.Nous attendons que des mécanismes consultatifs renforcésexaminent des solutions concrètes pour ces problèmes, et nous espérons que les institutions financières internationales seront plus réceptives.
Esperamos que los mecanismos consultivos reforzadosexaminen soluciones concretas para estos problemas y tenemos la esperanza de que las instituciones financieras internacionales sean más receptivas.Bien que ces problèmes Outlook peuvent être assez frustrants et peuvent sembler complètement indépendants,il existe des solutions pour ces problèmes Outlook.
Aunque Le Secrétariat porte une responsabilité particulière pour ces problèmes car il lui incombait de veiller à ce que seuls des documents dûment convenus fussent soumis au Conseil pour approbation.
La secretaría era responsable en particular de esos problemas, ya que era la encargada Si nous nous abstenons,c'est simplement parce que nous marquons notre intérêt pour ces problèmes qui nous paraissent essentiels.
Si nos abstenemos, es,sencillamente, porque señalamos nuestro interés respecto a estos pro blemas que nos parecen esenciales.Et j'ai alors réalisé ce qui m'était arrivé à Swarthmore, cette transformation-- cette capacité à confronter les problèmes, les problèmes complexes,et à concevoir des solutions pour ces problèmes.
Y entonces me di cuenta de lo que me había pasado en Swarthmore, esta transformación… la habilidad para enfrentar Nous ne devons pas laisser échapper l'occasion deranimer l'intérêt du monde pour ces problèmes et sa détermination d'y faire face.
No debemos desaprovechar la oportunidad de reavivar elinterés del mundo en esos problemas y su determinación de enfrentarlos.Pourtant, il me semble qu'il a été une belle récompense pour ces problèmes, à savoir que moi, plutôt un jeune homme audacieux, contraint cette vénérable homme de partager ses idées plus tôt dans cette discipline avec le monde entier.
Sin embargo,me parece que hubo una gran recompensa por esos problemas, a saber, que yo, un joven bastante atrevida, obligó a este hombre venerable a compartir sus ideas antes en esta disciplina con el mundo entero.Si vous êtes sensible à la peau grasse ou sèche,les produits qui sont faites pour ces problèmes sont clairement le meilleur choix.
Si usted es susceptible a la piel grasa o seca,los productos que se hacen para estos problemas son claramente la mejor opción.Le dialogue social est une des réponses lesplus pertinentes des syndicats pour ces problèmes, étant un outil fiablepour gérer de tels défis, en permettant aux décideurs politiques de prendre des décisions importantes concernant le futur, avec les partenaires sociaux.
El diálogo social es una de las respuestasmás relevantes de los sindicatos a estos problemas, siendo una herramienta fiable para cumplir con Monsieur le Président, je vous remercie pour le débat d'aujourd'hui, qui a très clairement montré levif engagement de l'Assemblée pour ces problèmes.
Señor Presidente, gracias por Les entrepreneurs d'identifier les problèmes économiques ou de base,créer des solutions pour ces problèmes, gérer les personnes et les ressources pour soutenir la fourniture de ces solutions, maintain a governable… Lire la suite.
Empresarios a identificar Tristement, en même temps ou un autre, presque chacun a un certain type de maladie de peau que seulement un docteur de peau peut absolumentdonner l'explication scientifique pour ces problèmes de peau.
Tristemente, contemporáneamente u otro, casi cada uno tiene cierto tipo de enfermedad de la piel que solamente un doctor de la piel puede darabsolutamente la explicación científica para esos problemas de la piel.Quelqu'un qui est un camarade avec les problèmes semblable au vôtre et qui a dépensé beaucoup d'en conséquence son ousa vie qui essaie à trouvez des solutions pour ces problèmes est plus possible de savoir loin le meilleur chemin pour vous négocier avec votre situation qu'un"professionnel" qui est expert à résoudre tous les genres des problèmes pour soi-disant tous les genres des gens.
Alguien que es un camarada con Au plan régional, le Représentant spécial a tenté de promouvoir des initiatives qui sensibilisent davantage le public au problème des enfants touchés par les conflits armés,qui suscitent un vif intérêt pour ces problèmes et qui recueillent l'appui politique nécessaire.
En el plano regional, ha tratado de promover iniciativas que aumenten el nivel de conciencia sobre la cuestión de los niños afectados por los conflictos armados y quefomenten la dedicación a este problema y movilicen el apoyo político necesario.La doctrine économique de l'oligopole, qui est l'hypothèse citée par la Commission dans sa réponse, a elle aussimodifié l'approche à retenir pour ces problèmes; en ce qui concerne les PME, le Comité applaudit à l'intention de la Commission224 d'élargir le champ d'application de ses règlements d'exemption par catégories de manière à libérer de l'interdiction des ententes les accords procompétitifs entre PME, ainsi qu'à l'engagement de principe de la Commission d'adopter une attitude favorable à la coopération d'une manière générale.
Incluso la doctrina económica Absolument, nous avons l'intention d'étudier cette question avec les collègues,mais aussi avec les associations qui sont compétentes pour ces problèmes, pour que tout ce qui doit être fait le soit.
Sí, tenemos la intención de estudiar Tous les fournisseurs(pas des fraudes)ont un support technique, pour ces deux problèmes peuvent être retournés à eux et demander le remplacement si elle est en période de garantie.
Todos los vendedores(no fraude)tiene soporte técnico, tanto de estos problemas pueden ser devueltos a ellos y pedir el reemplazo si está en período Nous soulignons que l'approche de la commission des budgets n'est pas sélective, mais nous vous invitons toutefois àne pas oublier pour autant ces problèmes.
Nosotros apoyamos que la propuesta Comme il n'existe pas d'instrument juridique international quioffre une solution uniforme pour tous ces problèmes, on procède en général par voie de concertation, d'accord bilatéral, pour aplanir les difficultés qui apparaissent en termes de propriété.
Al no existir instrumentos jurídicos internacionales queofrezcan una solución uniforme a estos problemas, por lo general se recurre Sans une solution pour ce problème lancinant nous n'aurons jamais un développement durable.
Sin una solución a este problema acuciante, jamás tendremos un desarrollo sostenible.
