Exemples d'utilisation de De ces problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous reparlerons également de ces problèmes.
Les causes de ces problèmes sont multiples.
Las causas de tales problemas son múltiples.Cela ne constituepas une liste exhaustive de ces problèmes.
Esta no es una lista exhaustiva de tales problemas.L'un de ces problèmes est le fléau du terrorisme.
Uno de esos retos es el azote del terrorismo.Le présent additif recense certains de ces problèmes.
En la presente adición se describen algunos de esos retos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Il ya deux façons de ces problèmes peuvent être résolus.
Hay un par de maneras en que estos problemas se pueden resolver.Et nous devons faire quelque chose à propos de ces problèmes.
En dépit de ces problèmes, il y avait des signes d'espoir.
A pesar de estos desafíos, había mensajes Permettez-moi d'évoquer rapidement chacun de ces problèmes.
Permítaseme referirme brevementea cada uno de estos temas.L'un de ces problèmes concerne la question de Taiwan.
Una de esas situaciones es la cuestión La présente section examine certains de ces problèmes.
En la presente sección se analizan algunas de esas dificultades.Un de ces problèmes concerne la durée de rétention.
Una de estos problemas es la duración Le développement durablefait sans aucun doute partie de ces problèmes.
El desarrollo sostenible es, sin duda, uno de esos desafíos.Un de ces problèmes réside dans le domaine des soins médicaux.
Uno de estos problemas es en el ámbito Avec cet outil vous soulagerez-vous de ces problèmes.
Con esta herramienta podrás liberar a vosotros mismos de tales problemas.Nombre de ces problèmes transcendent les frontières nationales.
Muchos de estos desafíos rebasan los límites Et quelles sont les répercussions de ces problèmes dans la société et dans l'église?
Repercusión de esta problemática en la sociedad, en la Iglesia?Nous avons consacré diversdocuments à l'étude détaillée de ces problèmes.
Nos hemos dedicado diversos documentosal estudio detallado de este problema.Je me réjouirai de discuter davantage de ces problèmes avec le Parlement.
La compréhension de ces problèmes est une carte maîtresse pour la nouvelle Présidence.
La comprensión de esta problemática es una ventaja con que cuenta la Presidencia.Les personnes vulnérables pâtissent le plus de ces problèmes mondiaux.
Las personas vulnerablesson las que más sufren a causa de esos retos mundiales.L'effet conjugué de ces problèmes préoccupe gravement la FICR.
Los efectos combinados de esos desafíos son motivo Le Secrétariat a étéprié de prendre note de ces problèmes de rédaction.
Se pidió a la Secretaría que tuviera presentes esas dificultades de redacción.Quelques-uns de ces problèmes ont été héritésde l'ancien système de réglementation.
Algunos de estos obstáculos son una herencia del anterior sistema autoritario.Beaucoup d'hommes et de femmes souffrent de ces problèmes que les pellicules.
Muchos hombres y mujeres sufren de problemas tales como la caspa.Les causes profondes de ces problèmes résident dans la situation économique très difficile des pauvres.
La Yougoslavie est disposée à débattre de ces problèmes avec tous les intéressés.
Un nombre élevé de détenus souffraient d'un ou de plusieurs de ces problèmes.
Un elevado número El grupo se propone visitar todos losEstados miembros para hablar de estos temas.Toutefois, les médias n'ont guère parlé de tous ces problèmes.
