Exemples d'utilisation de Programme a eu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme a eu comme suit: 1.
Enfin, le travail d'équipe réalisélors de la mise en œuvre du programme a eu une importance capitale.
Por último, el trabajode equipo desarrollado para la ejecución del programa ha sido decisivo.Le programme a eu un impact énorme.
Ces audits énergétiques ont donné d'excellents résultats et le programme a eu un effet multiplicateur.
Las auditorías energéticas Le programme a eu un succès extraordinaire.
El programa ha tenido un éxito rotundo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
En 1998, les autorités compétentesprocéderont à une évaluation de l'impact que ce programme a eu sur les apprentissages cognitifs des enfants.
En 1998 se llevará acabo Le Programme a eu notamment les résultats suivants.
El Programa ha alcanzado los siguientes logros.Les trois quarts desparticipants à l'enquête estiment que le programme a eu un impact positif sur leurs efforts en vue d'obtenir ou de conserver un emploi.
Las tres cuartas partes de lostrabajadores encuestados opinaban que el programa había tenido una incidencia positiva en sus esfuerzos por obtener o mantener un empleo.Mon programme a eu des défaillances. Vous avez annulé une conférence sur Vulcan pour me réparer.
Mi programa tuvo un desperfecto y usted canceló una conferencia en Vulcano y volvió a casa para repararme.En sous-traitant à des sociétés privées etpubliques locales, le programme a eu un effet positif pour les économies locales et a entraîné la création d'emplois.
Mediante la subcontratación de servicios a empresas locales,públicas y privadas, el programa ha tenido efectos positivos en la economía local y en la creación de empleo.Le programme a eu un effet des plus positifs sur l'inscription des élèves et étudiants, en particulier les filles.
El programa había tenido un efecto muy positivo en la matriculación de alumnos y estudiantes, particularmente de niñas.La première livraison de matériel au titre du programme a eu lieu à la fin de juillet 2002 et 4 568 municipalités ont reçu 20 000 trousses de base.
La primera entrega de material del programa tuvo lugar a fines de julio de 2002 e incluyó a 4.568 municipalidades y 20.000 paquetes básicos.Le programme a eu pour principal objectif d'améliorer les compétences et capacités pour établir un cadre reproductible.
El programa tuvo como principal objetivo fortalecer competencias y habilidades para conformar un cuadro de replicadores.Gracias al enfoque de investigación en acción adoptado, el programa ha tenido una repercusión más amplia que otros de orientación más académica.Le programme a eu quelques problèmes pour comprendre que toutes les broches d'alimentation du circuit sont en 5V.
El programa tiene algunos problemas para entender que todos los contactos diferentes de la fuente de alimentación en los CI son 5V.La première phase de ce programme a eu lieu en novembre 2011; 160 personnes y ont participé.
La primera fase del programa tuvo lugar en noviembre de 2011 e incluyó a 160 participantes.Le programme a eu des répercussions à plusieurs égards, jouant un rôle catalytique, stratégique, politique et novateur.
El programa ha tenido repercusiones en varios frentes, entre otros procesos catalizadores, estratégicos, normativos e innovadores.L'évaluation permet aussi de voir si le programme a eu des effets négatifs, c'est-à-dire s'il n'entraîne pas involontairement des dommages.
También es posible averiguar si el programa tuvo efectos negativos, es decir, si está causando daños no deliberados.Ce programme a eu pour résultat d'élever le niveau de vie, d'atténuer la pauvreté et d'améliorer la situation des femmes dans la société.
Este programa ha permitido elevar el nivel de vida, atenuar la pobreza y mejorar la situación de la mujer en la sociedad.Peut être vous remarqué que notre programme a eu des problèmes de nettoyage deux domaines dans Windows OS: Caches et mettre en cache des vignettes.
Puede ser que usted cuenta de que nuestro programa tiene problemas de limpieza dos áreas en el sistema operativo Windows: cachés y memoria caché de miniaturas.Le programme a eu un impact majeur en termes de sensibilisation du monde de l'éducation à la problématique hommes-femmes.
El programa ha tenido una importante repercusión en la sensibilización del sector educativo por lo que respecta a las cuestiones de género.Globalement, le Programme a eu un impact sur les bénéficiaires et, par conséquent, sa poursuite est justifiée.
En conjunto, el programa tiene impacto en los beneficiarios, por lo que la continuación de su existencia está justificada.Le programme a eu un impact positif sur l'éducation et la réduction de la pauvreté des groupes cibles.
Se descubrió que el programa había sido eficaz y La seconde partie du programme a eu lieu du 7 au 25 novembre au Centre de formation de l'Organisation internationale du Travail à Turin Italie.
La segunda parte del programa tuvo lugar del 7 al 25 de noviembre en el Centro de la OIT en Turín, Italia.Le programme a eu un impact significatif sur les enfants des rues dans la mesure où il a créé des emplois pour leur famille et amélioré leurs conditions de vie.
El programa ha tenido efectos significativos en los niños de la calle, ya que creó oportunidades de empleo y mejores condiciones de vida para sus familias.L'étude a montré que le programme a eu un impact très positif aussi bien en terme d'emploi qu'au niveau du développement interne des PME.
El estudio demostró que el programa tuvo una repercusión muy positiva tanto en el empleo como en el desarrollo interno de las PYME.En outre, ce programme a eu de nombreux aspects positifs sur l'éducation: le nombre des inscriptions scolaires et le niveau d'instruction se sont élevés.
Además, el programa ha tenido muchos efectos positivos en la educación:En outre, le Programme a eu des difficultés à s'acquitter de son obligation de faire rapport au système des Nations Unies.
Además, el PNUD ha tenido dificultades para cumplir sus obligaciones de presentación de informes al sistema de las Naciones Unidas.On constate que le programme a eu des effets bénéfiques sur la croissance des enfants dans les zones tant rurales qu'urbaines et que les compléments alimentaires ont amélioré la nutrition.
La experiencia demuestra que el programa ha tenido efectos positivos en el crecimiento de los niños, tanto en las zonas rurales como en las urbanas, y que su efecto en la nutrición es el resultado de los complementos nutricionales.La mise à jour du programme a eu lieu pendant qu'en place étaient présente 47.000 teu et avec un certain nombre de bateaux en phase de en complétant des opérations de quai et autres prêtes pour être mouillée et actionnée avec la reprise de l'activité.
La actualización del programa tuvo lugar mientras que en lugar estaban presentes 47.000 teu y con una serie de barcos en fase de completando operaciones de muelle y otro listas para mojase e impulsase con la reanudación de la actividad.
