Exemples d'utilisation de Programme client en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons utilisé cette idée pour simplifier notre programme client.
Hemos usado esta idea para simplificar nuestro programa cliente.Programme client doit prendre note du message héraut qui a accueilli il.
Programa de cliente debe tomar nota del mensaje anuncia que saludó.Le terme“socket” désigne un mode de communication entre un programme client et un un programme serveur sur un réseau.
Los sockets son un método Le Programme Client Préférentiel est un programme personnalisé.
El Programa Cliente Preferente es un Interface de connexionUne interface de connexionest un mode de communication entre un programme client et un programme serveur sur un réseau.
SocketsSon un método de comunicación entre un programa cliente y un Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Par le programme client avant tout affichage est possible soit fait.
Por el programa de cliente antes Remarque: avec Dragon Naturally Speaking,vous devez quitter le programme client Dragon Dictate avant qu'Express Scribe puisse fonctionner.
Nota: Con Dragon Naturally Speakingdebe primero salir del programa del cliente de Dragon Dictate para que Express Scribe pueda funcionar.Le programme client, dhclient, est intégré à FreeBSD, la partie serveur est disponible à partir du logiciel porté net/isc-dhcp3-server.
El programa cliente, denominado forma parte por defecto de los sistemas FreeBSD y el Pour utiliser notre service FTP,vous devrez utiliser un programme client FTP pour vous connecter et transférer des fichiers sur nos serveurs.
Para utilizar nuestro servicio FTP,necesitará utilizar un programa cliente FTP para iniciar sesión y transferir archivos a nuestros servidores.Téléchargez le programme client et exécutez-le. Une fois démarré, vous devriez voir un message de sécurité indiquant que ce programme est un produit authentique de Psiphon inc.
Descargue y ejecute el programa cliente. Cuando lo ejecute debería ver un aviso de seguridad que indica que este À l'heure actuelle, le Secrétariat ne détermine pas le coût desservices communs imputables à chaque programme client et, comme l'a reconnu le Comité, aucun système de comptabilité des coûts de revient n'a été mis en place.
Actualmente, la Secretaría no determina niatribuye gastos Un petit utilitaire appelé Programme Client DNS Dynamique, qui doit s'exécuter sur la même machine qu'eMule se charge de la mise à jour de l'adresse IP vers l'hôte statique à chaque fois qu'elle change.
Una pequeña utilidad,llamada Dynamic DNS Client Program, que ha de ejecutarse en el ordenador donde está ejecutándose eMule, actualizará la dirección IP al host estático cada vez que la IP cambia.À l'heure actuelle, le Secrétariat ne détermine pasle coût des services communs imputables à chaque programme client et, comme l'a reconnu le Comité, aucun système de comptabilité des coûts de revient n'a été mis en place.
En Le programme client demande un accès à une ressource(c'est à dire votre écran) au serveur X. Ce dernier donne au client un tel accès à condition qu'ils en aient préalablement reçu la permission avec la commande xhost.
El programa cliente solicita un recurso(ej. estado real de la pantalla) del servidor X y éste le da acceso al recurso con la condición de que tenga permiso con el comando xhost.Si le service nécessite l'utilisation d'un programme client non libre, y recourir suppose que vous cédiez votre liberté à ce programme. .
Si el servicio requiere utilizar un programa cliente que no es libre, el uso del servicio requiere ceder su libertad a ese Il peut faire référence à un programme client spécialisé qui s'exécute dans un navigateur; il peut faire référence à un logiciel serveur spécialisé; il peut faire référence à un programme client spécialisé travaillant main dans la main avec un logiciel serveur spécialisé.
Puede referirse a un programa cliente especializado que se ejecuta en un navegador, puede referirse a un software especializado del servidor, o puede referirse a un programa cliente especializado que opera mano a mano con software especializado del servidor.RFC 977 Février 1986 Nouvelles du Réseau de transfert Protocole(pour référence, l'un des codes suivants serontenvoyés sur initial connexion, le programme client doit déterminer si l'affichage est généralement autorisé de ceux- ci:) 200 serveur prêt- annonce permis 201 serveur prêt- Affichage interdit 3.11.
RFC 977 02 1986 Noticias de la red de transferencia de Protocolo(para referencia, uno de los siguientes códigos seenviará a inicial conexión, el programa cliente debe determinar si el desplazamiento es generalmente permitidos de estos:) 200 servidores listos- anuncio permitido 201 servidores listos- sin desplazamiento permitido 3.11.Initial connexion, le programme client doit déterminer si l'affichage est.
Inicial conexión, el programa cliente debe determinar si el desplazamiento es.Un navigateur Internet est un programme client qui soumet à un serveur Web des demandes de services envoi de pages Web ou de fichiers.
Un navegador web es un programa cliente que solicita los servicios, como el envío de páginas o archivos web, de un servidor web.En utilisant les bénéfices offerts par le Programme Client Préférentiel, l'affilié autorise l'Hôpital Clínica Bíblica à diffuser s'il le considère nécessaire, son nom et des photos dans la publicité qu'il réalise sur le programme. .
Derechos de imagen4.1.Al utilizar los beneficios del Programa Cliente Preferente, el afiliado autoriza a Hospital Clínica Bíblica a difundir, si lo cree conveniente, su nombre y fotografías en la publicidad que realice sobre el programa.Les programmes clients, qui ont une meilleure compréhension de la.
Los programas cliente, que tienen una mejor comprensión de la.En bref, les ports sont liés à des programmes clients ou serveurs.
Para ponerlo en corto, puertos estan atados a programas clientes o servidores.Sévérité: fatal. Les programmes client sont incapables de se connecter au serveur d'affichage(XDarwin), car ils utilisent des données d'authentification incorrectes.
Tipo: Fatal. Los programas clientes no pueden conectarse con el servidor de visualización(XDarwin) porque este usa datos falsos de autentificación.OpenSSH est constitu� dedeux ensembles de fichiers de configuration, un pour les programmes client(ssh, scp et sftp) et l'autre pour le service sshd.
OpenSSH tiene dos conjuntosdiferentes de archivos de configuraci'n: uno para los programas cliente(ssh, scp, y sftp) y otro para el demonio del servidor sshd.Il existe différents programmes clients FTP disponibles sur le web, mais comment choisissez-vous le meilleur?
Hay muchos programas cliente FTP disponibles en la web, pero¿cómo elegir el mejor?Degré de satisfaction exprimé par les bureaux et programmes clients quant à la qualité et à la ponctualité des services assurés par la Division.
Grado de satisfacción expresado por las oficinas y programas clientes sobre la calidad y oportunidad de los servicios prestados por la División.Ces'user-friendly' fonctions vaut mieux laisser aux les programmes clients, qui ont une meilleure compréhension de la environnement dans lequel ils opèrent.
Estos"fácil de usar" funcioneses mejor dejar a los programas cliente, que tienen una mejor comprensión de la entorno en el que operan.En outre, v�rifiez que le DNS fonctionne correctement sur leclient Kerberos avant d'installer les programmes clients de Kerberos.
Adem's, verifique que el DNS est funcionando correctamente en elDans le premier cas,vous n'aurez besoin que des programmes clients ypbind, ypwhich, ypcat, yppoll, ypmatch.
En el primer caso,sólo necesitas los programas cliente ypbind, ypwhich, ypcat, yppoll, ypmatch.À l'heure actuelle, le secrétariat ne détermine pas les coûts des services communs etne les attribue pas à divers programmes clients et, comme l'a reconnu le Comité, aucun système de comptabilité des coûts n'est en place pour le moment.
Actualmente, la Secretaría no determina niatribuye gastos 
