Que Veut Dire PROGRAMME D'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de uso
• programa de utilización
• el programa de uso
• programas de uso

Exemples d'utilisation de Programme d'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Programme d'utilisation de l'électricité.
Programa de utilización de la electricidad.

La société envisage par ailleurs de poursuivre son programme d'utilisation empathique.
La empresa también tiene previsto continuar su programa de uso compasivo.

Aucun programme d'utilisation empathique n'est en cours.
La empresa no tiene ningún programa de uso compasivo.

Le développement des forêts est le pivot de tout programme d'utilisation des sols.
El desarrollo forestal es un componente fundamental de todos los programas del uso de la tierra.

Aucun essai clinique ou programme d'utilisation empathique avec Alpheon n'est en cours dans l'Union Européenne.
No existen ensayos clínicos en marcha ni programas de uso compasivo con Alpheon en la Unión Europea.

Le Japon s'est attelé à la mise en oeuvre de son"grand programme d'utilisation du plutonium" au début de 1992.
El Japón se dedicó con empeño a ejecutar su"gran programa de utilización de plutonio" a comienzos de 1992.

Les projets MSP les plus importants sont l'élément orbital Columbus(COF), le véhicule de transfert automatique(ATV) et le programme d'utilisation.
Los proyectos más importantes del programa son la instalación orbital Columbus, el vehículo automático de transbordo(VAT) y el programa de utilización.

Examiner et approuver chaque année le programme d'utilisation des ressources du Fonds pour l'environnement.
Examinar y aprobar anualmente el programa de utilización de recursos del Fondo para el Medio Ambiente.

Le Forum a réaffirmé qu'il importait que le Japon tienne d'étroites consultations avec les pays du Forum sur les expéditions de ce type, et fournisse des informations sur son programme d'utilisation du plutonium.
Reafirmó la importancia de que el Japón celebrase consultas con los países miembros del Foro sobre todos los aspectos relacionados con dichos envíos y proporcionase información sobre su programa de utilización del plutonio.

Il semble en ressortir qu'une bonne partie de la résistance au programme d'utilisation des préservatifs est sexospécifique.
Esto parece indicar que gran parte de la resistencia al programa de uso de preservativos está relacionada con el género.

Pour faire usage de ce programme d'utilisation des services appelés"lecteurs des nouvelles", qui organisent, mettent à jour et affichent le contenu des chaînes.
Para hacer uso de este servicio use los programas llamados“lectores de noticias”, que organizan, actualizan y visualizan el contenido de los canales.

Le laboratoire a informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucun essai clinique et aucun programme d'utilisation empathique de Vitragan.
La empresa ha informado al CHMP de que no hay ningún ensayo clínico ni programa de uso compasivo con Vitragan en curso.

Examiner et approuver chaque année le programme d'utilisation des ressources du Fonds pour l'environnement qui fait l'objet de la section III de la résolution.
Examinar y aprobar anualmente el programa de utilización de recursos del Fondo para el Medio Ambiente establecido en la sección III de la resolución.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucun essai clinique et aucun programme d'utilisation compassionnelle de Vekacia en Europe.
La empresa ha informado al CHMP de que no hay ningún ensayo clínico ni programa de uso compasivo en curso con Vekacia.

L'industrie du chrysotile a créé un programme d'utilisation responsable, qu'elle met actuellement en œuvre, et qui s'appuie sur une approche d'utilisation contrôlée pour réglementer le chrysotile.
La industria del crisotilo creó y ahora pone en ejecución un programa de uso responsable que se basa en el criterio del uso controlado.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucune étude clinique ou programme d'utilisation compassionnelle de Vibativ en cours.
La empresa ha informado al CHMP de que actualmente no hay ningún ensayo clínico ni programa de uso compasivo con Vibativ en marcha.

Si vous participez à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous a prescrit le traitement.
Si participa usted en un ensayo clínico o un programa de uso compasivo y precisa más información sobre su tratamiento, póngase en contacto con el médico que le administra el medicamento.

La phase II, qui a débuté en 1975, tend, en particulier, à réaliser un programme d'utilisation et de conservation des ressources naturelles.
La Fase II ha continuado el programa desde 1975 y trata particularmente de realizar un programa de utilización y conservación de recursos naturales.

Si vous participez à un essai clinique ou à un programme d'utilisation compassionnelle et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous a prescrit le traitement.
Si participa Usted en un ensayo clínico o programa de uso compasivo y precisa información adicional acerca de su tratamiento, póngase en contacto con el médico que le está tratando.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucun essai clinique et aucun programme d'utilisation compassionnelle de Ramelteon au sein de l'Union européenne.
La empresa informó al CHMP de que no hay ningún ensayo clínico ni programa de uso compasivo con Ramelteon en curso en la Unión Europea.

Par le biais du programme d'utilisation responsable, l'industrie internationale du chrysotile aide une industrie qui peut servir de modèle à l'utilisation de matières potentiellement dangereuses.
A través del programa de uso responsable, la industria internacional del crisotilo está dando apoyo a la industria en general para que sea un modelo de uso de materiales potencialmente peligrosos.

Le laboratoire a informé l' EMEA qu'aucun essai clinique ni programme d'utilisation empathique n'était en cours avec SURFAXIN à la date du retrait.
La empresa informó a la EMEA de que no había ensayos clínicos ni programas de uso compasivo que empleasen SURFAXIN en el momento de la retirada.

Le programme d'utilisation du bois en tant que source d'énergie doit être complété par des études qui porteront sur la sélection de variétés et d'écotypes performants, les méthodes de culture intensives ou le raccourcissement des cycles de production.
Se debería completar el programa de utilización de la madera como recurso energético con estudios sobre la selección de variedades y ecotipos eficaces, métodos de cultivo intensivos y la reducción de los ciclos de producción.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucun essai clinique ou programme d'utilisation empathique en cours portant sur Pristiqs dans le traitement des bouffées de chaleur associées à la ménopause.
La empresa informó al CHMP de que no hay ensayos clínicos ni programas de uso compasivo en curso con Pristiqs para el tratamiento de sofocos asociados a la menopausia.

Un programme d'utilisation empathique est un programme par lequel les médecins peuvent demander un médicament pour une maladie spécifique pour l'un de leurs patients avant que le médicament ait reçu une autorisation de mise sur le marché.
Son programas de uso compasivo aquéllos en virtud de los cuales los médicos pueden solicitar un medicamento para una enfermedad concreta con destino a uno de sus pacientes antes de que se haya concedido la autorización completa del mismo.

Quatorzième communication de la Commission au Conseil concernant le programme d'utilisation des fonds prove nant du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur du lait pour la campagne laitière 1990/1991.
Decimocuarta comunicación de la Comisión al Consejo sobre el programa de utilización de los fondos procedentes de la tasa de correspondabilidad en el sector de la leche en la campaña lechera de 1990-1991.

Si vous participez à un essai clinique ou à un programme d'utilisation compassionnelle et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous a prescrit le traitement.
Si participa usted en un ensayo clínico o programa de uso compasivo y precisa información adicional acerca de su tratamiento, póngase en contacto con el médico que le administra el medicamento.

Si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous a prescrit le traitement.
Si se encuentra participando en un ensayo clínico o un programa de uso compasivo y necesita más información sobre su tratamiento, póngase en contacto con el médico que se lo esté administrando.

Si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous l'a prescrit.
Si usted está participando en un ensayo clínico o un programa de uso compasivo y necesita más información acerca de su tratamiento, póngase en contacto con el médico que le esté administrando dicho tratamiento.

Par exemple, a mentionné-t-il, le Programme d'Utilisation Efficiente d'Énergie, qui a été implémenté pendant les cinq derniers années et qui a reçu des investissements de l'Organisation des Nations Unies(ONU), le gouvernement et l'initiative privée.
Por ejemplo, refirió, el Programa de Uso Eficiente de Energía, que se implementó durante los últimos cinco años y que recibió inversiones de la Organización de las Naciones Unidas(ONU), el gobierno y la iniciativa privada.