Que Veut Dire PROGRAMME DE PRIX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de premios
• programa de los premios

Exemples d'utilisation de Programme de prix en Français et leurs traductions en Espagnol

Programme de prix Mathieu Da Costa.
Programa de los premios Mathieu Da Costa.

Afin de préserver et promouvoir la culture des minorités, les autorités ont créé un programme de prix culturels nationaux décernés exclusivement aux minorités.
Para preservar y promover la cultura de las minorías, las autoridades han creado un programa de premios nacionales culturales destinado exclusivamente a ellas.

Le programme de prix 2011 est axé sur la qualité, pas la quantité.
El Programa de Premios 2011 se concentra en la calidad, no en la cantidad.

The American Honda Motor Co. Inc parrainer le programme de prix et le gagnant de la Honda-Broderick Cup sera déclarée le 25 Juin à New York, Columbia University.
American Honda Motor Co. Inc. patrocinará el programa de premios y el ganador de la Copa Honda-Broderick se declaró el 25 de junio en la ciudad de Nueva York en la Universidad de Columbia.

Le Programme de prix du Ministère encourage les élèves à explorer les contributions des peuples autochtones ou de diverses origines culturelles à l'évolution du Canada.
El Programa de Premios del Departamento alienta a los alumnos a estudiar las contribuciones de las personas aborígenes y de otros orígenes etnoculturales a la construcción del Canadá.

De pair avec la célébration de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique, le programme de prix améliore la visibilité et la transférabilité des innovations et renforce les occasions de partage des expériences touchant l'amélioration de la performance de la fonction publique.
Sumado a la conmemoración del Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas, el programa de los premios mejora la visibilidad y transferibilidad de las innovaciones, así como las oportunidades de compartir la experiencia adquirida en el mejoramiento del desempeño de la administración pública.

Le Programme de prix Mathieu Da Costa, lancé en 1996 en association avec la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, rappelle la désignation officielle de février comme Mois de l'histoire des Noirs.
El Programa de Premios Mathieu Da Costa, iniciado en 1996 en asociación con la Federación de Maestros Canadienses, conmemora la designación oficial del Mes de la Historia Negra febrero.

Quatre nouveaux produits ont été récemment mis au point pour le programme de prix afin de fournir des informations plus détaillées à son sujet et de mettre en vedette ses activités et ses répercussions positives sur le fonctionnement du secteur public dans le monde entier.
Recientemente, se han desarrollado cuatro nuevos productos para facilitar información sobre el programa de premios de una manera más completa, así como para aumentar su prominencia y su repercusión en la actuación de la administración pública en todo el mundo.

Le Programme de prix Mathieu Da Costa a été annoncé par la ministre du Patrimoine canadien et par la Secrétaire d'état(Multiculturalisme)(Situation de la femme) en février 1996, afin de marquer la désignation officielle du mois de février par le Parlement du Canada comme Mois de l'histoire des Noirs.
El programa de los premios Mathieu da Costa fue anunciado por el Ministerio del Patrimonio Canadiense y el Secretario de Estado(Multiculturalismo)(Condición Jurídica y Social de la Mujer) en febrero de 1996, para celebrar la designación oficial por el Parlamento del Canadá del mes de febrero como Mes de la Historia Negra.

Suspension du programme de prix pendant un an, pour cause de déménagement de la Fondation.
En 2004, debido al cambio de oficinas, se suspendió este programa de premios durante un año.

Le programme de prix de l'Organisation des Nations Unies en matière de service public revêt une grande importance en ce sens qu'il incite les fonctionnaires dans le monde entier à s'employer à perfectionner leurs conceptions, méthodes, pratiques, systèmes et processus ainsi que leur mode de prestation des services publics de manière que ces services soient adaptés aux besoins de la population desservie et qu'ils se traduisent par des réalisations positives.
El programa de premios de las Naciones Unidas a la administración pública es muy importante para inspirar a los funcionarios públicos de todo el mundo a que trabajen con miras a perfeccionar sus criterios, metodologías, prácticas, sistemas y procesos, así como la propia prestación de los servicios públicos, a el centrar se en los resultados y la capacidad de responder a las personas a quienes se prestan esos servicios.

L'Association, par son programme de prix annuels, récompense l'excellence en matière de journalisme dans les 33 pays qui soumettent chaque année des candidatures.
La Sociedad, a través de su programa anual de premios, recompensa cada año la excelencia en el periodismo entre candidatos de más 33 países.

Un programme de prix et de concours à l'intention des villes propices aux femmes et des administrations locales sensibilisées à leur condition a été mené à bien dans les régions Asie-Pacifique et Amérique latine et Caraïbes en 2006 et 2007 dans le but de distinguer les particuliers, les organisations non gouvernementales et les municipalités à l'avant-garde de la promotion de l'autonomisation des femmes, de l'égalité des sexes et des droits des femmes.
En 2006 y 2007 se llevó a cabo un programa de premios y concursos para ciudades que se ocupan de las mujeres y gobiernos locales que tienen en cuenta sus intereses en las regiones de América Latina y el Caribe y Asia y el Pacífico a fin de otorgar reconocimiento a las personas, organizaciones no gubernamentales y municipios que están a la vanguardia de la promoción de el empoderamiento de la mujer, la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer.

Si l'on veut poursuivre sur la lancée du programme de prix de l'Organisation des Nations Unies en matière de service public, il faudra notamment assurer la diffusion des innovations pour lesquelles le prix considéré aura été décerné.
El éxito ulterior del programa de premios de las Naciones Unidas a la administración pública dependerá, entre otras cosas, de que se difundan las innovaciones premiadas.

Programmes de prix du PNUE, notamment le prix Global 500, le prix Sasakawa pour l'environnement, en collaboration avec des partenaires extérieurs et des sponsors;
Se llevarán a cabo programas de premios del PNUMA, a saber, el Premio de la serie 500 galardonados y el Premio Sasakawa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas, en colaboración con entidades asociadas externas y patrocinadores;

En raison de l'étroite relation entre l'image d'ONU-Habitat et la mobilisation des ressources, le Programme devrait redoubler d'efforts pour mieux se faire connaître et améliorer son image dans les médias en utilisant des mécanismes tels que la Campagne urbaine mondiale, le Forum urbain mondial, les programmes de prix d'excellence, les rapports phares et d'autres publications;
Dado que existe una estrecha relación entre la imagen de ONUHábitat y la movilización de recursos, el programa debería intensificar las iniciativas para elevar su perfil y mejorar su imagen en los medios de comunicación a través de mecanismos existentes, como la Campaña mundial a favor de la vida urbana, el Foro Urbano Mundial, los programas de premios, los informes principales y otras publicaciones;

Le premier orateur a examiné le problème du recrutement de personnel qualifié pour l'application d'un programme de contrôle des prix de transfert, ainsi que la question de l'insuffisance de données.
El primer orador se refirió al problema de obtener personal calificado para aplicar un programa de precios de transferencia y abordar la cuestión de la insuficiencia de datos.

Programme de la remise de prix.
Programa de la entrega de premios.

Prix et Programme de comparaison internationale.
Precios, incluido el Programa de Comparación Internacional.

Nous vous conseillons de remplir le formulaire ci-dessous, nous vous contacterons rapidement(24h/48h) avec une proposition de prix et de programme.
Le aconsejamos que rellene el siguiente formulario, nos pondremos en contacto con usted de inmediato(24h/48h) con una cotización y programa.

Lorsqu'un gouvernement établit son programme de soutien des prix du marché pour l'avenir, il peut définir et limiter la production"admissible.
Al establecer su programa de sostenimiento de los precios en el futuro, un gobierno puede definir y limitar la producción"con derecho.

Avait été prévu à cette occasion un programme spécial d'attribution de prix à des organisations associatives et communautaires invitées à participer à l'élaboration d'un programme national en vue de la célébration de cet anniversaire.
Ello incluía la concesión de premios especiales, a título excepcional, a organizaciones voluntarias y comunitarias para facilitar la elaboración de un programa nacional de conmemoración del aniversario.

Avec le programme de garantie des prix pour les diamants de Blue Nile, vous êtes assuré que vous avez trouvé le meilleur diamant possible au meilleur prix..
El programa de Garantía de precio de diamante de Blue Nile le dará la confianza de que está comprando el mejor diamante posible al mejor precio..

Il est une caractéristique prisée de cette activité qui consiste en un programme de remise de prix concernant la sécurité des femmes et des jeunes filles en milieu urbain, entrepris en collaboration avec Women in Cities International.
Un elemento popular de esta actividad es el programa de premios a la seguridad de las mujeres y las niñas en las ciudades instituido en colaboración con Mujeres y Ciudades Internacional.

Afin de préserver et de promouvoir la culture des minorités, le Gouvernement pakistanais a mis en place un programme national de prix culturels qui leur est exclusivement réservé.
Con el fin de mantener y fomentar la cultura de las minorías del Pakistán, el Gobierno ha instituido un plan de premios culturales exclusivamente para las minorías.

Nombre de pays ayant adopté un meilleur système de comptabilité nationale(le Système de comptabilité nationale de 1993) et de données sur les prix Programme de comparaison internationale pour l'Afrique.
Número de países que han adoptado la versión revisada de 1993 del Sistema de Cuentas Nacionales y datos de precios Programa de comparación internacional para África.

Les buts et objectifs de l'organisation sont les suivants: sensibilisation; plaidoyer/lobbying; lancement de projets; convocation de conférences/remises de prix; organisation de deux programmes de prix; l'établissement d'un réseau mondial; et le maintien d'une base de donateurs, de canaux de communication, de sites Internet et du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Département de l'information.
Las principales actividades de la organización son la concienciación, el fomento y la promoción, la puesta en marcha de proyectos, la convocatoria de conferencias/ceremonias de entrega de premios, la organización de dos programas de premios, el desarrollo de una red mundial, el mantenimiento de una base de donantes, canales de comunicación, sitios de Internet, así como del carácter consultivo con el Consejo Económico y Social, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Departamento de Información Pública.

Programme spécial d'attribution de prix.
Concesión de premios especiales.

Le Programme>, programme international de prix décernés à des lauréats, est apprécié mais doit être mieux intégré au programme de travail.
El Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local, que concede una serie de premios internacionales, goza de prestigio pero tiene que estar mejor integrado en el programa de trabajo.

En Nouvelle-Zélande, Canards Illimités parraine un programme annuel d'attribution de prix.
En Nueva Zelandia, Ducks Unlimited patrocina un premio anual.

Comment utiliser "programme de prix" dans une phrase en Français

Programme de prix medicament cialis maroc Union soviétique.

Le programme de Prix des lecteurs a débuté en 2013.

Le jury du programme de prix de design reconnu partout...

Ce programme de prix succède au Palmarès mondial des 500.

LoTW soutient le programme de prix CQ WPX depuis 2012.

Programme de prix à décerner en 1788, par l'abbé de Vitry.

Félicitations aux récipiendaires du programme de prix de l'Association canadienne de physiothérapie!

Il y a un programme de prix adapté aux différentes catégories d’adhésion.

Il fait parler parce que au programme de prix et de lectures communes!

Comment utiliser "programa de premios" dans une phrase en Espagnol

Desde 2004, el programa de Premios ha reconocido más de 4.

Ser miembro conlleva un programa de premios cargado de sorteos y promociones.

"El programa de premios está actualmente en renovación.

Programa de Premios del Sorteo Extraordinario de San Valentín ¡105.

Los World Travel Awards, un prestigioso programa de premios reconocido en todo [.

Se mencionaron los premiados y se dio lectura al programa de premios de 1903.

Programa de Premios a canales Empresa líder mundial en la industria Automotriz.

Así, en el programa de premios 2019, un panel de jueces deCFl.

Por aquellos años su programa de premios contaba con cinco grandes premios.

¿Cuáles son las categorías del programa de premios de Menos huella, más salud?