Exemples d'utilisation de Programme de prière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programme de prière dans l'église.
Programa vespertino de oración en la iglesia.Pendant plusieurs mois, j'ai prié avec ce programme de prière ignatienne.
Chaque soir, les prêtres participeront ensemble au programme de prière du soir.
Cada tarde los sacerdotes participarán juntos en el programa de oración.H00- Programme de prière du soir à l'église rosaire, messe.
Programa vespertino de oración en la iglesia el Santo Rosario y la Santa Misa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
La partie centraleliturgique de la journée est le programme de prière de soir.
La parte centrallitúrgica del día es el programa de oración vespertino.Les horaires d'été du programme de prière à Medjugorje commencent le 1er mai.
El horario Il est chaque soir possible de se confesser pendant le programme de prière.
La Santa Confesión puede realizarse cada tarde durante el transcurso del programa de oración vespertino.Les conférences, la prière, le programme de prière de Medjugorje remplissaient les journées.
Conferencias, Après discussion sur le thème,les participants se sont joints au programme de prière du soir à l'église.
Después L'horaire d'été du programme de prière au Sanctuaire de la Reine de la Paix commence cette année le 1er mai.
El horario Ainsi dans l'église paroissiale etdans toutes les églises du secteur il y eut un programme de prière semblable à celui du soir à Medjugorje.
Así es como, en laiglesia parroquial y en todas las iglesias del territorio, se ha tenido un programa de oración similar al Les horaires d'été du programme de prière au sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje commencent le 1er mai.
El horario Le thème de la retraite était:" Le chemin avec Marie jusqu'au cœur de Dieu". Les conférences,la prière, le programme de prière de Medjugorje remplissaient les journées.
El tema Les couples ont participé au programme de prière du soir à l'église, ont prié ensemble sur la Colline des Apparitions et sur le Mont Krizevac.
Los matrimonios participaron en el programa de oración vespertino en la iglesia, y visitaron juntos el Monte Fra Slavko et la voyante Vicka ont été invités en Hollande à la fin de juin et, durant les trois jours de leur séjour, ont rencontré un grand nombre de fidèles,qui ont participé au programme de prières.
Fray Slavko y la vidente Vicka fueron invitados a Holanda a fines En janvier 1993 j'ai pris part à un programme de prière à Canberra, avec P. Slavko Barbaric'et le voyant Ivan.
Après ma conférence, le père Albert Franck du Luxembourg a animé la prière pour la guérison. Une dizaine de prêtres a concélébré la messe, etd'autres ont confessé jusqu'à la fin du programme de prière.
Después La prière pour les malades fait partie du programme de prière du soir, en action de grâces après la célébration eucharistique.
La Lors de leur séjour à Medjugorje, ils ont gravi la Colline des Apparitions et le Krizevac, ont rencontré les voyants, se sont rendus au Jardin de St François, ont visité les communautés du Cénacle et de l'Oasis de la Paix,et ont participé au programme de prière du soir dans l'église paroissiale.
Durante la permanencia en Medjugorje peregrinaron al Krizevac y al Monte Lundi, le 16 septembre, les horaires du programme de prière et d programme liturgique dans la paroisse de Medjugorje ont changé.
A partir A part le programme de prière du soir dans l'église paroissiale, pendant la neuvaine ils ont prié le Rosaire sur la Colline des Apparitions et célébré la messe de l'aube.
Además del programa de oración vespertino Il y a possibilité de se confesser chaque soir,une heure avant le début du programme de prière, ou pendant la liturgie célébrée en chaque langue dans la journée.
El momento para la Santa Confesión es cada tarde,una hora antes Cette année encore, le programme de prière a été traduit en différentes langues mondiales et la veillée Pascale a été diffusée sur deux grands écrans vidéo près de l'église. photos.
Hay que mencionar que un año más todo el programa litúrgico ha sido traducido simultáneamente a numerosas lenguas mundiales, y la Vigilia Pascual fue retransmitida en dos grandes pantallas junto a la iglesia. photos.Lors des deux jours qu'il a passés à Medjugorje,le père Laurentin a participé au programme de prière du soir dans l'église St Jacques et il est monté sur le Podbrdo et le Krizevac.
Durante su permanencia Tous les renseignements concernant le programme de prière dans le sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau d'informations au téléphone+ 387 88 651 988 entre 9.00h et 17.00h.
Todas las informaciones con relación al programa de oración del Santuario Les paroissiens de Međugorje, les fidèles des paroissesvoisines et les pèlerins se sont préparés à Noël par une neuvaine. A part le programme de prière du soir dans l'église paroissiale, pendant la neuvaine ils ont prié le Rosaire sur la Colline des Apparitions et célébré la messe de l'aube.
Los parroquianos, los fieles Lorsque nous réfléchissons sur le programme de prière du jeudi, vendredi et samedi(avec l'adoration nocturne), nous pouvons y reconnaître le Triduum Pascal: Jeudi Saint, Vendredi Saint et Samedi Saint, avec la liturgie de la vigile et l'attente du matin de Pâques.
Si observamos el programa vespertino del jueves, viernes y sábado, con la adoración Les livres d'heures sont des livres dévotionnels pour leslaïcs qui souhaitent avoir un programme de prières parallèle à celui des communautés monastiques, avec des prières liées aux différentes heures de la journée.
Los libros Nous pouvons rendre grâce à Marie, Reine de la Paix, pour tous ces enfants qu'elle rassemble autour d'elle,qui vivent généreusement et avec dévouement ses programmes de prière.”.
Podemos sentirnos agradecidos a María, la Reina 
