Exemples d'utilisation de Programa de oración en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por varios meses recé con este programa de oración Ignaciana.
En enero de 1993 tomé parte en un programa de oración en Camberra, con Fra Slavko Barbaric y el vidente Iván. Quedé profundamente conmovido por todo cuanto vi y oí.
En janvier 1993 j'ai pris part à un programme de prière Cada tarde los sacerdotes participarán juntos en el programa de oración.
Chaque soir, les prêtres participeront ensemble au programme de prière du soir.El horario de verano del programa de oración a Medjugorje, comienza el 1 de mayo.
Les horaires d'été du programme de prière à Medjugorje commencent le 1er mai.La Santa Confesión puede realizarse cada tarde durante el transcurso del programa de oración vespertino.
Il est chaque soir possible Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Conferencias, oración, el programa de oración vespertino de Medjugorje y la adoración llenaron esos días.
Les conférences, la La parte centrallitúrgica del día es el programa de oración vespertino.
La partie centraleliturgique El horario de verano del programa de oración en la parroquia de Medjugorje, comenzó este año el 1 de mayo.
L'horaire d'été du programme de prière au Sanctuaire Los dos días siguientes(el 30 y el 31 de julio)tendrán el programa de oración en común y los ensayos musicales.
El horario de verano del programa de oración en la parroquia de Medjugorje, comenzó este año el 1 de mayo.
Les horaires d'été du programme de prière au sanctuaire Después de la conferencia y discusión,los participantes del seminario participaron en el programa de oración vespertino de la iglesia.
Après discussion sur le thème,les participants se sont joints au programme de prière du soir à l'église.Lo que queremos proponerte, es un riguroso programa de oración y auto-flagelación que pondrá tu alma en el camino de la rectitud.
Ce que nous voulons te proposer est un rigoureux programme de prière et d'auto-punition qui ramènera ton âme dans le droit chemin.Después de mi conferencia, la oración de curación fue dirigida por el Rev. Albert Franck de Luxemburgo. Acudieron diez sacerdotes a concelebrar, y otros continuaron a confesar a lospresentes hasta la conclusión del programa de oración.
Après ma conférence, le père Albert Franck du Luxembourg a animé la Los matrimonios participaron en el programa de oración vespertino en la iglesia, y visitaron juntos el Monte de las Apariciones y el Krizevac.
Les couples ont participé au programme de prière du soir à l'église, ont prié ensemble sur la Colline des Apparitions et sur le Mont Krizevac.El momento para la Santa Confesión es cada tarde,una hora antes del inicio del programa de oración o durante la liturgia en el idioma nacional.
Il y a possibilité Los jóvenes durante el programa de oración y trabajo con los niños tuvieron la oportunidad de testimoniar acerca de sus pertenencia al movimiento franciscano.
L'animation du programme de prière et le travail avec les enfants étaient une belle occasion pour ces jeunes A partir del lunes 16 de septiembre,fue cambiado el horario del programa de oración y litúrgico de la parroquia de Medjugorje.
Lundi, le 16 septembre,les horaires du programme de prière et d Durante el programa de oración vespertino comunitario en la iglesia parroquial,no está permitido organizar cualquier otro programa de oración en el área de la parroquia.
Pendant le Así es como, en laiglesia parroquial y en todas las iglesias del territorio, se ha tenido un programa de oración similar al programa vespertino de Medjugorje.
Ainsi dans l'église paroissiale etdans toutes les églises du secteur il y eut un programme de prière semblable à celui du soir à Medjugorje.Además del programa de oración vespertino de la iglesia, durante la novena se rezó el Rosario en el Monte de las Apariciones, y se celebraron Santas Misas del Alba.
A part le programme de prière du soir dans l'église paroissiale, pendant Durante su permanencia de dos días en Medjugorje,el padre Laurentin participó en el programa de oración vespertino de la iglesia de San Santiago Apóstol, y subió al Podbrdo y al Krizevac.
Lors des deux jours qu'il a passés à Medjugorje,le père Laurentin a participé au programme de prière du soir dans l'église St Jacques et il est monté sur le Podbrdo et le Krizevac.Durante la permanencia en Medjugorje peregrinaron al Krizevac y al Monte de las Apariciones, visitaron el Jardín de San Francisco, conocieron el trabajo de la comunidad“Cenáculo” y del“Oasis de la Paz”,y participaron también al programa de oración vespertino en la iglesia.
Lors La oración por los enfermos en Medjugorje entra en el programa de oración vespertino y se halla insertada en el agradecimiento por la celebración eucarística.
La El tema de los ejercicios espirituales fue:"El camino con María hacia el corazón divino". Conferencias,oración, el programa de oración vespertino de Medjugorje y la adoración llenaron esos días.
Le thème Todas las informaciones con relación al programa de oración del Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje, así como otras informaciones, pueden ustedes recibirlas llamando al teléfono:+ 387 88 651 988 de 9,00 a 17,00.
Tous Con ocasión de la preparación para la Navidad, además del programa de oración vespertino de la iglesia, durante la novena se rezó el Rosario en el Monte de las Apariciones.
En préparation à Noël, hormis le programme de prière du soir à l'église, les paroissiens et les pèlerins ont prié une neuvaine de chapelet sur la Colline Intenciones Mensuales PROGRAMA DE ORACIÓN OFS-JUFRA- INTENCIONES MENSUALES PDF Para cada mes hay una intención de oración en general y una intención específica, en función de la vida de la Iglesia universal y, en particular, de los acontecimientos importantes de las Fraternidades nacionales.
Intentions mensuelles PROGRAMME DE PRIERE MENSUELLE OFS-JeFra PDF Pour chaque mois, il y a une intention générale, et ensuite une intention particulière selon la vie LA TELEVISION BRASILEÑA REDEVIDA CONSAGRADA A LA VIRGEN DE MEDJUGORJE En la festividad de los Santos Angeles Custodios, el 2 de octubre,al término del programa de oración vespertino en la iglesia parroquial, el director del canal de televisión REDEVIDA de Brasil, Joao Monteiro de Barros, junto con su equipo de periodistas y camarógrafos, consagraron a la Virgen de Medjugorje este canal de televisión católico familiar.
LA TELEVISION BRESILIENNE" REDEVIDA" CONSACREE A NOTRE DAME Fray Slavko y la vidente Vicka fueron invitados a Holanda a fines de Junio, y en los tres días de su permanencia encontraron a un gran número de fieles quetomaron parte al programa de oraciones.
Fra Slavko et la voyante Vicka ont été invités en Hollande à la fin Podemos sentirnos agradecidos a María, la Reina de la Paz, por todos esos hijos suyos que ha reunido en torno de Ella y que generosa y entregadamente continúan realizando Sus programas de oración.”.
Nous pouvons rendre grâce à Marie, Reine 
