Exemples d'utilisation de Programme de purification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'entame un programme de purification.
Les membres ont noté que d'après certains rapports, des centaines de villages de tribus noubas et fours avaient été rasés et leurs habitants arrachés à leur terre,dans le cadre d'un vaste programme de purification ethnique.
Los miembros mencionaron los informes según los cuales cientos Je mène un programme de purification de l'eau.
Estoy impulsando un programa de purificación del agua.C'est de ce problème que s'occupe le Programme de Purification.
Le programme de purification est une activité étroitement supervisée qui inclut.
El programa de Purificación es un régimen con una supervisión estrecha que incluye.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
L'action suivante est alors le programme de purification.
La siguiente acción es, entonces, el programa de Purificación.Toutefois, le programme de purification n'a pas pour but de guérir les corps.
Sin embargo,no nos preocupa ocuparnos de los cuerpos con el programa de Purificación.LA SOLUTION AU MONDE BIOCHIMIQUE Àla lumière de tout ce qui est mentionné ci-dessus, le Programme de Purification est une solution proposée à ce problème biochimique.
UNA RESPUESTA AL MUNDO BIOQUÍMICOTomando en cuenta lo anterior, el Programa de Purificación es una respuesta que se brinda a este problema bioquímico.Bien que le programme de purification soit une étape vitale dans la résolution des effets des drogues, il ne constitue pas une solution complète par lui-même.
Aunque el programa de purificación es un paso vital para tratar los efectos À la lumière de tout ce qui est mentionné ci-dessus, le Programme de Purification est une solution proposée à ce problème biochimique.
Tomando en cuenta lo anterior, el Programa de Purificación es una respuesta que se brinda a este problema bioquímico.Bien que le programme de purification évacue les résidus de drogues qui maintiennent les images mentales en restimulation constante, ces images continuent à exister.
Aunque el programa de purificación elimina los residuos En Scientologie, nous disposons d'une méthode efficace pour purifier le corps de ces substances; il s'agit du programme de purification, qui aidera toute personne vivant dans cette société inondée de toxines et de produits chimiques.
En Scientology, tenemos un método efectivo para limpiar À mesure qu'elle avance dans le programme de purification, la personne devrait pouvoir voir une amélioration dans son bien-être physique grâce à l'évacuation de l'organisme des impuretés accumulées.
Conforme la persona avanza en el programa de purificación, debemos poder ver una mejoría en su bienestar físico cuando el organismo elimina sus impurezas acumuladas.Pour les personnes ayant absorbé du LSD ou du PCP, ceci inclurait l'évacuation des éventuels cristaux résiduels dans le corps.À mesure qu'elle avance dans le programme de purification, la personne devrait pouvoir voir une amélioration dans son bien-être physique grâce à l'évacuation de l'organisme des impuretés accumulées.
Para alguien que haya tomado LSD o polvo En République tchèque, un programme de purification de l'air a été adopté en vue de réduire les émissions des grandes centrales thermiques au charbon.
En la República Checa se ha establecido un programa de recuperación del aire dirigido a reducir las emisiones en las grandes centrales eléctricas a carbón.Le Comité reste profondément préoccupé par les informations faisant état d'abus graves perpétrés contre les minorités ethniques des monts Nouba au Soudan central, situation qualifiée par le Comité en une précédente occasion, quand il a examiné le cas du Soudan,de«vaste programme de purification ethnique» A/48/18, par. 107.
El Comité sigue expresando profunda preocupación por los informes de abusos graves cometidos contra minorías étnicas en las montañas Nuba Et lorsquela personne a terminé avec succès le programme de purification, l'audition du rundown sur les drogues complètera la résolution des effets mentaux et spirituels des drogues.
Una vez que la persona termina con éxito el programa de Purificación, el procesamiento del RecorridoLe programme de purification donne maintenant à une personne le moyen de se remettre rapidement des effets de l'accumulation des poisons chimiques de l'environnement ainsi que des médicaments et des drogues qui l'inhibent mentalement et spirituellement.
Con el Programa de Purificación ahora tenemos J'ai remis à G'Kar les documents qui prouvent que c'est toi… qui a orchestré le bombardement de la Planète Narn contre mon avis… que tues impliqué en personne dans la création des camps de la mort… et des programmes de purification génétique.
Le di documentos a G'Kar, que prueban que usted es el que… orquestó el bombardeo del mundo narn contra mi opinión… queparticipó personalmente Décentraliser certains éléments des soins de santé primaires auprès desconseils régionaux(par exemple les programmes de pulvérisation, l'assainissement, la distribution de comprimés de purification de l'eau, les soins de santé au niveau local);
Descentralizar algunos Des programmes de purification ethnique et de violation des droits de l'homme, soigneusement orchestrés et exécutés, ont provoqué la mort et le déplacement de nombreux milliers de personnes.
Debido a los programas de depuración étnica y violaciones, cuidadosamente planificados y ejecutados, han muerto y han sido desplazadas muchos miles de personas.Au lendemain du tsunami, l'Organisation des Nations Unies et ses institutions,fonds et programmes ont rapidement entrepris, en coordonnant leurs interventions, de fournir une aide humanitaire- aide alimentaire, matériel de purification de l'eau, trousses médicales et d'assainissement d'urgence, abris temporaires, matériel de soins obstétricaux d'urgence et de transfusion sanguine et vaccins- et de coordonner les actions de relèvement et de reconstruction à long terme des zones sinistrées.
Después Innovant Contrairement aux techniques de purification traditionnelles, le système PureSpeed permet de purifier jusqu'à 8 ou 12 échantillons en parallèle, grâce au programme semi-automatisé de la pipette E4 XLS Rainin.
Innovador A diferencia La MONUIK a commencé à mettre en oeuvre un projet visant àmettre en place des installations de purification de l'eau, qui devraient être achevées en avril 1998, en vue de remplacer le programme d'approvisionnement en eau de bouteille plus coûteux par de l'eau purifiée localement de qualité équivalente.
La UNIKOM comenzó la ejecución Selon les chiffres de la Banque mondiale, de 600 000 à 1,9 million de travailleurs sur les 2,7 millions que comptait au total l'ancienne Yougoslavie ont été licenciés avant la«purification ethnique», dans le cadre de la loi sur les opérations financières, dictée par les conditions d'octroi des prêts américains;par la suite, le programme de privatisation a fait baisser le P.N.B. de 50.
Según datos Depuis plus d'un siècle, le Rotary met en œuvre des projetsayant trait à l'environnement: plantation d'arbres, purification et assainissement de l'eau, protection de réserves naturelles et programmes de recyclage.
Durante más Dessalement et purification de l'eau: Ce projet vise à lancer un programme mondial de dessalement de l'eau en vue de mettre au point de nouvelles techniques pour produire de l'eau de boisson dans les zones rurales au moyen d'énergies renouvelables;
Desalación y purificación del agua: el objetivo Populations affectées par les pluies torrentielles et les inondations survenues depuis le mois de juin en Chine, et plus particulièrement dans la province deHunan: 180 000 écus destinés au finance ment d'un programme d'aide humanitaire immédiate(couvertures, médicaments, désinfectant, purification d'eau); aide mise en œuvre par Médecins sans frontièresBelgique;
Poblaciones afectadas por las lluvias torrenciales y las inundaciones sobrevenidas desde el mes Depuis le début du programme, et pour répondre aux besoins d'une population croissante et à l'expansion du réseau, le Gouvernement iraquien avait installé des pompes, des appareils de javellisation et des pompes permettant d'accroître la teneur en chlore, ainsi que des produits chimiques pour la purification de l'eau chlore, sulfate d'alumine et chlorure de chaux.
Desde el inicio del programa y para responder a las necesidades de una población en aumento y a las ampliaciones À cette fin,il est suggéré que la mise en œuvre du Programme au cours des cinq années à venir contribue à l'élaboration et à l'incorporation de méthodes et approches en matière d'évaluation des services écosystémiques côtiers et d'autres outils politiques, notamment des analyses des arbitrages plus claires concernant des services écosystémiques tels que la séquestration et le stockage du carbone et le cycle et la purification de l'eau.
Con este fin,se propone que durante los próximos cinco años la implementación del Programa contribuya a elaborar e incorporar métodos y enfoques en relación con la valuación de los servicios de los ecosistemas costeros y otros mecanismos normativos, como análisis de compromiso más claros respecto de los servicios de los ecosistemas, la absorción y el almacenamiento de carbono y el reciclado y la purificación del agua.
