Que Veut Dire PROGRAMME SPATIAL INDIEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa espacial de la india
• el programa espacial de la india
• programa espacial indio

Exemples d'utilisation de Programme spatial indien en Français et leurs traductions en Espagnol

Organisation du programme spatial indien.
Organización del programa espacial de la India.

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.
La cooperación internacional es un componente importante del programa espacial de la India.

État actuel du programme spatial indien.
Situación actual del programa espacial de la India.

La coopération internationale a toujours été un trait marquant du programme spatial indien.
La cooperación internacional ha sido el distintivo del programa espacial de la India.

Le programme spatial indien a été conçu pour servir le développement socioéconomique du pays.
El programa espacial de la India fue concebido para prestar su asistencia en el desarrollo socioeconómico del país.

Avec le lancement de Chandrayaan-1, le programme spatial indien est entré dans sa phase d'exploration de l'espace.
Con el lanzamiento del Chandrayaan-1, el Programa espacial de la India ha iniciado su fase de exploración.

La coopération internationale, en particulier la coopération Sud-Sud, constitue un volet important du programme spatial indien.
La cooperación internacional, especialmente la cooperación Sur-Sur, es un importante elemento del programa espacial de la India.

La vision qui a inspiré le programme spatial indien dès ses débuts continuera de le guider à l'avenir.
El programa espacial de la India seguirá tomando como guía para el futuro la visión que lo ha impulsado desde su iniciación.

La coopération internationale, plus particulièrement la coopération Sud-Sud est un élément important du programme spatial indien.
La cooperación internacional, especialmente la cooperación Sur-Sur, es un componente importante del programa espacial de la India.

Comme les années précédentes, le programme spatial indien s'est efforcé activement de promouvoir la coopération internationale.
Como en años anteriores, el Programa Espacial de la India ha procurado activamente la promoción de la cooperación internacional.

Un certain nombre d'établissements universitaires, d'établissements de recherche et d'entreprises industrielles participent au programme spatial indien.
Hay varias instituciones universitarias y de investigación e industrias que participan en el programa espacial de la India.

Le programme spatial indien est orienté vers les applications, lesquelles ont pour but le développement national.
El programa espacial de la India se orienta a las aplicaciones, y sus aplicaciones espaciales se centran en el desarrollo nacional.

Des décideurs font partie des comités de haut niveau chargés de la formulation et de l'examen des politiques concernant le programme spatial indien.
Los encargados de adoptar decisiones forman parte de los comités de alto nivel de formulación y examen de políticas del programa espacial de la India.

Le programme spatial indien a été conçu pour accélérer le développement national et améliorer le sort de l'homme.
El programa espacial de la India está destinado a acelerar el desarrollo nacional y mejorar las condiciones de vida de la población.

La coopération internationale est un des points forts du programme spatial indien qui entretient des liens étroits avec plusieurs agences spatiales dans le monde entier.
La cooperación internacional ha sido el distintivo del programa espacial de la India, que colabora ampliamente con varios organismos espaciales de todo el mundo.

Le programme spatial indien continue d'encourager la coopération internationale dans le domaine de l'exploration et des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
El programa espacial indio siguió asimismo promoviendo la cooperación internacional en materia de exploración y usos pacíficos del espacio ultraterrestre.

Plusieurs pays occidentaux ont collaboré au lancement de 350 fusées du programme spatial indien et du lanceur spatial(SLV 3), dont le premier étage a fourni le moteur pour le missile Agni.
Varios países occidentales colaboraron en el lanzamiento de 350 cohetes del programa espacial de la India y el vehículo de lanzamiento espacial(SLV 3), cuya primera fase sirve de motor para el Agni.

Le programme spatial indien continue d'intégrer les avancées de la technologie spatiale dans les objectifs nationaux de développement.
El programa espacial de la India continúa integrando los avances de la tecnología espacial en los objetivos nacionales de desarrollo.

S'arrêtant sur les réalisations concrètes du programme spatial indien au cours de l'année passée, l'orateur fait observer que la coopération internationale y représente un élément important.
Al examinar los logros concretos del programa espacial de la India en el año que ha terminado, el orador señala que la cooperación internacional constituye un componente fundamental del programa..

Le programme spatial indien continue d'intégrer ses avancées dans les applications et les techniques spatiales à ses objectifs de développement national.
El programa espacial de la India sigue integrando los avances en tecnología y aplicaciones espaciales con sus objetivos nacionales de desarrollo.

Quant à l'aspect commercial du programme spatial indien, on a dit qu'il en était encore au stade des balbutiements et qu'il restait encore à aborder la question des satellites commerciaux et de leur vulnérabilité.
Sobre el aspecto comercial del programa espacial de la India, se señaló que estaba dando sus primeros pasos y que aún debía tratarse la cuestión de los satélites comerciales y su vulnerabilidad.

Le programme spatial indien s'est toujours attaché à intégrer les progrès des technologies et applications spatiales aux objectifs nationaux de développement.
El Programa espacial de la India siempre ha integrado los adelantos de la tecnología espacial y sus aplicaciones con los objetivos de desarrollo nacional.

Le représentant de l'Agence nationale indienne de télédétection a brièvement rendu compte du programme spatial indien, puis décrit dans le détail des exemples d'applications des techniques spatiales faisant appel aux données recueillies par la télédétection et aux systèmes d'information géographique(SIG) pour déterminer des méthodes d'utilisation du sol permettant une gestion durable des terres et des ressources en eau dans un bassin hydrographique du district d'Ahmednager, dans l'État de Maharashtra.
El representante de el Organismo Nacional de Teleobservación de la India hizo una breve exposición de el programa espacial indio, seguida de una descripción detallada de ejemplos de aplicaciones en las que se empleaban datos de teleobservación y sistemas de información geográfica( SIG) en un enfoque integrado para definir opciones de aprovechamiento de el suelo con miras a una gestión sostenible de el suelo y el agua en una cuenca hidrográfica determinada de el distrito de Ahmednager de Maharastra.

Le programme spatial indien est orienté vers les applications, son objectif restant la mise au point et l'utilisation d'une technologie spatiale au service du développement.
El programa espacial de la India es de carácter práctico, ya que sigue teniendo por objeto la elaboración e introducción de técnica espacial en aras del desarrollo del país.

Enfin, le programme spatial indien entre dans une phase d'exploration spatiale, essentiellement pour explorer le Soleil et le système solaire interne et renforcer les capacités d'explorer le système solaire externe.
Por último, el programa espacial de la India está ingresando en la etapa de exploración del espacio, principalmente de exploración del Sol y del sistema solar interno y de fomento de la capacidad de exploración del sistema solar externo.

Le programme spatial indien met l'accent en particulier sur des applications spatiales comme la télémédecine, l'éducation à distance et l'emploi de satellites de télédétection pour le développement durable des ressources naturelles.
El programa espacial de la India insiste especialmente en las aplicaciones espaciales tales como la telemedicina, la educación a distancia y la utilización de los satélites de teleobservación para el desarrollo sostenible de los recursos naturales.

Le programme spatial indien prévoit de développer la coopération internationale relative aux utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique par le biais de la coopération bilatérale avec les autres agences spatiales et en participant activement aux travaux des instances internationales dans ce domaine.
El programa espacial de la India tiene en cuenta el desarrollo de la cooperación internacional en materia de utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos basado en la colaboración bilateral con diversos organismos espaciales y en la participación activa en los foros internacionales correspondientes.

Le programme spatial indien a toujours cherché à conjuguer progrès en matière de techniques et d'applications spatiales et objectifs nationaux de développement, en particulier dans des domaines essentiels tels que les télécommunications, la télédiffusion, la météorologie, l'alerte aux catastrophes et la surveillance et la gestion des ressources naturelles.
El programa espacial indio siempre ha puesto el acento en integrar los avances de la tecnología y las aplicaciones espaciales en los objetivos de desarrollo nacional, especialmente en los ámbitos de servicios vitales como las telecomunicaciones, la difusión por televisión, la meteorología, las medidas de alerta en relación con los desastres naturales y la supervisión y gestión de los recursos naturales.

Les orientations du programme spatial indien sont définies par la Commission des activités spatiales et appliquées par le DOS, agissant par l'intermédiaire de l'Organisation indienne de recherche spatiale(ISRO), de l'Agence nationale de télédétection, du Laboratoire de recherche en physique, de l'Installation nationale d'observation par radar de la mésosphère, de la stratosphère et de la troposphère et d'autres organismes.
La política del programa espacial de la India es formulada por la Comisión de Actividades Espaciales y ejecutada por el DOS por conducto de la Organización de Investigación Espacial de la India(ISRO), el Organismo Nacional de Teleobservación, el Laboratorio de Investigaciones Físicas, la Instalación Nacional de Radar para la mesosfera- estratosfera-troposfera y otros organismos.

Passant aux réalisations du programme spatial indien obtenus pendant l'année écoulée, l'orateur dit qu'en avril 2003, un satellite polyvalent construit par l'Organisation indienne de recherches spatiales, INSAT-3A, a été placé sur une orbite géostationnaire de transfert. Il est désormais utilisé pour la diffusion de la télévision, les télécommunications, les recherches et le sauvetage et les services météorologiques.
Refiriéndose a los logros del programa espacial de la India en el último año, dice que en abril de 2003 se lanzó en una órbita de transferencia geoestacionaria un satélite de objetivo múltiple construido por la Organización India de Investigación Espacial(ISRO), INSAT-3A, y desde entonces se ha puesto en funcionamiento para la emisión por televisión, las telecomunicaciones, la búsqueda y el rescate y los servicios meteorológicos.

Comment utiliser "programme spatial indien" dans une phrase en Français

Certes, le programme spatial indien connaît de nombreuses déconvenues.

Le programme spatial indien est étroitement lié au programme de missiles balistiques.

Le programme spatial indien est révélateur d une éventuelle stratégie de puissance indienne.

Après que l’Inde est obtenue son … Lire la suite Le programme spatial indien

Cette annonce révèle un programme spatial indien pointu et développé depuis de longues années.

Lancé dans les années 1960, le programme spatial indien pourrait franchir un nouveau cap.

Le programme spatial indien a fortement contribué à la création des différents missiles balistiques.

Le programme spatial indien L’Inde est le dernier pays en lice à vouloir décrocher la Lune.

De la a penser que le programme spatial Indien serait surtout un jouet pour gosse de riche ...

Infiniment moins médiatisé et plus discret que les programmes spatiaux américain, européen ou même chinois, le programme spatial indien monte...

Comment utiliser "programa espacial indio" dans une phrase en Espagnol

La critica habitual ataca los gastos del programa espacial indio frente a la pobreza generalizada.

Foto: Digital Globe/Isis) El programa espacial indio no deja de sorprendernos en los últimos años.

El programa espacial indio es objeto de un gran orgullo nacional, pero es también criticado por su costo en un país con gran número de pobres.

El programa espacial indio suma dos nuevos éxitos AP 18.

El programa espacial indio es menor que el chino, pero está dando grandes zancadas.

Las críticas al programa espacial indio son comunes en el país en desarrollo y este intento de conquistar Marte no ha sido una excepción.

Del módulo orbital se desprenderá el vehículo de alunizaje Vikram, llamado así en honor del padre del programa espacial indio Vikram Sarabhai, fallecido en 1971.