Que Veut Dire PROGRAMME SPATIAL RUSSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa espacial ruso

Exemples d'utilisation de Programme spatial russe en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme spatial russe.
El programa espacial ruso.

Stanislav faisait partie d'un programme spatial russe.
Creo que Stanislav fue parte del programa espacial ruso.

D'une certaine manière, le lancement avorté de la fusée américaine a rallumé la fierté soviétique pour le programme spatial russe.
En cierto sentido, el fallido lanzamiento del cohete estadounidense reavivó el orgullo de la era soviética por el programa espacial ruso.

L'un des éléments les plus importants du programme spatial russe est aujourd'hui la coopération internationale.
Uno de los componentes más importantes del programa espacial actual de Rusia es la cooperación internacional.

Echelon a capté un appel d'une ligne sécurisée entre Sark et cet homme: le Colonel Boris Oransky. Il a été révoqué du commandement du programme spatial russe en 1996.
Echelon captó una llamada de una línea de seguridad entre Sark y este hombre: el coronel Boris Oransky, destituido deshonorablemente en 1996 de la comandancia del programa espacial ruso.

C'est une journée de triomphe sans précédent pour le programme spatial russe et un coup dur pour les États-Unis dans la course à l'espace.
Es un día de triunfo sin precedente para el programa espacial ruso y un duro golpe para EE. UU. en la carrera espacial..

Son travail consiste à coordonner et à diriger toutes les activités des équipages de la station spatiale en Russie, à superviser le personnel chargé de l'entraînement et du soutien offerts aux équipages et à négocier diverses politiques avec le Programme spatial russe et d'autres partenaires internationaux.
Algunas de sus funciones incluían la coordinación y dirección de todas las actividades de la tripulación de la Estación Espacial Internacional en Rusia, la supervisión de capacitación y personal de apoyo de la tripulación, así como la negociación de políticas con el Programa Espacial Ruso y otros socios internacionales.

C'est disponible parce que le programme spatial russe meurt de faim. C'est bien pour eux d'avoir 20 millions ici et là pour occuper un des sièges.
Está disponible. porque el programa espacial ruso pasa hambre, y para ellos es bueno obtener 20 millones aquí y allá a cambio de un asiento.

Lorsque cette mission sera terminée, nous voulons que votre président fasse une déclaration pour dire au monde comment le programme spatial Russe a sauvé un agent américain de Homeland.
Cuando esta misión ha terminado, queremos que su presidente Hacer una declaración decirle al mundo cómo programa espacial ruso ahorrado agente de territorio estadounidense.

L'Agence spatiale nationale d'Ukraine(NSAU), créée en 1992, est l'une des descendantes du programme spatial russe, et a hérité de toutes ses installations dans le pays.
La Agencia Espacial Estatal de Ucrania(SSAU), establecida en 1992, es uno de los descendientes del programa espacial soviético, y heredó todas sus instalaciones en el país.

Et la Commission redouble égale ment d'efforts en matière de collaboration dans le cadre de l'Agence spatiale euro péenne et du Programme spatial russe voir CORDIS Focus 159,"Communication com mune ASE- Commission européenne" page 17.
Por su parte, la Comisión se encuentra dando un espaldarazo a los esfuerzos de cooperación con la Agencia Espacial Europea y el programa espacial ruso véase CORDIS Focus 159 y'La AEE y la Comisión«conectan", página 17.

Vous ne serez pas surpris d'apprendre que la Chine a secrètement copié la technologie russe tout comme la nôtre pour développer leur propre programme spatial.
No se sorprenderían de saber que China ha estado copiando secretamente la tecnología rusa al igual que la nuestra para desarrollar su propio programa espacial.

Le développement à long terme du système spatial russe de télédétection repose sur le programme spatial fédéral pour la période allant jusqu'à 2005, approuvé par le Gouvernement russe..
El desarrollo a largo plazo del sistema espacial ruso de teleobservación de la Tierra desde el espacio se basa en el programa espacial federal del país correspondiente al período que termina en 2005, aprobado por el Gobierno de la Federación de Rusia.

Le nombre de lancements sera environ le même en 1997 qu'en 1996, le groupe orbital qui dirige tous les aspects du programme spatial a été maintenu dans ses fonctions et le programme de vols habités se poursuit à bord de la station russe MIR qui, au cours de ses 11 ans d'existence, a accueilli plus de 80 cosmonautes et astronautes de divers pays.
El número de lanzamientos realizados durante el año en curso es prácticamente equivalente a el correspondiente a el año anterior, se mantiene también el grupo orbital que se encarga de el programa espacial en todos sus aspectos, y continúa ejecutando se el programa de vuelos piloteados a bordo de la estación espacial rusa“ Mir”, que en 11 años de funcionamiento ha sido visitada por más de 80 cosmonautas y astronautas de diversos países.

Roscosmos, officiellement l'Entreprise d'État pour les activités spatiales« Roscosmos»(en russe Государственная корпорация по космической деятельности«Роскосмос», Gossoudarstvennaïa korporatsia po kosmitcheskoï deiatel'nosti« Roskosmos») est l'agence chargée du programme spatial civil russe..
La Agencia Espacial Federal de Rusia(en ruso, Государственная корпорация по космической деятельности«Роскосмос», Gosudarstvyennaya korporaciya po kosmicheskoy dyeyatyel'nosti"Roskosmos"), comúnmente conocido como Roscosmos(en ruso, Роскосмос), es una corporación estatal responsable del programa de vuelo espacial y cosmonauta para la Federación Rusa..

Les activités nationales de la Fédération de Russie en 2010 pour ce qui est des utilisations de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques ont été menées par l'Agence spatiale russe(Roskosmos) conformément au Programme spatial fédéral russe, au programme fédéral spécial GLONASS(Système mondial de navigation par satellite) et à d'autres programmes spéciaux, en coopération avec l'Académie des sciences russe, le Ministère de la défense de la Fédération de Russie et d'autres clients et utilisateurs d'informations et de services spatiaux.
En 2010 el Organismo Federal Espacial de Rusia(Roskosmos) realizó las actividades nacionales de la Federación de Rusia en la esfera de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, en el marco del programa federal espacial ruso, el programa especial federal del Sistema Mundial de Satélites de Navegación(GLONASS) y otros programas especiales, en cooperación con la Academia de Ciencias de Rusia, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia y otros clientes y usuarios de la información y los servicios espaciales.

En 2007, les activités nationales de la Fédération de Russie dans le domaine de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques ont été menées par l'Agence spatiale russe(Roscosmos) conformément au Programme spatial fédéral russe, au programme fédéral spécial GLONASS(Système mondial de navigation par satellite) et à d'autres programmes spéciaux, en coopération avec l'Académie des sciences russe, le Ministère de la défense de la Fédération de Russie ainsi que d'autres clients et utilisateurs d'information et de services spatiaux.
En 2007 el Organismo Federal Espacial de Rusia( Roskosmos) llevó a cabo las actividades nacionales de la Federación de Rusia en la esfera de la utilización de el espacio ultraterrestre con fines pacíficos con arreglo a el programa federal espacial ruso, el programa especial federal de el Sistema Mundial de Satélites de Navegación( GLONASS) y otros programas especiales en cooperación con la Academia de Ciencias de Rusia, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, y otros clientes y usuarios de la información y los servicios espaciales.

En 2008, les activités nationales de la Fédération de Russie dans le domaine de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques ont été menées par l'Agence spatiale russe(Roskosmos) conformément au Programme spatial fédéral russe, au programme fédéral spécial GLONASS(Système mondial de navigation par satellite) et à d'autres programmes spéciaux, en coopération avec l'Académie des sciences russe, le Ministère de la défense de la Fédération de Russie ainsi que d'autres clients et utilisateurs d'information et de services spatiaux.
Las actividades de la Federación de Rusia en 2008 relativas a el uso de el espacio ultraterrestre con fines pacíficos fueron realizadas por el Organismo Federal Espacial de Rusia, por conducto de el programa federal espacial de Rusia, el programa federal espacial de el Sistema Mundial de Satélites de Navegación( GLONASS) y otros programas especiales en colaboración con la Academia de Ciencias de Rusia, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia y otros clientes y usuarios de la información y los servicios espaciales.

Nous sommes aussi en train de mettre au point notre propre programme spatial, en concertation avec nos homologues russes.
Estamos preparando nuestro propio programa espacial en colaboración con nuestros colegas rusos.

TARABRIN(Fédération de Russie) dit que les activités spatiales nationales de la Fédération de Russie sont menées dans l'intérêt de la science et de l'économie russes conformément à la conception de la politique spatiale nationale et au programme spatial fédéral pour la période allant jusqu'à l'an 2000, où une place importante est réservée à la coopération internationale.
El Sr. TARABRIN(Federación de Rusia), dice que las actividades espaciales de la Federación de Rusia se realizan en interés de la ciencia y la economía de Rusia y de conformidad con la política espacial nacional y el programa espacial federal para el período que termina el 2000, en los que la cooperación internacional ha desempeñado un importante papel.

Le programme Vostok(du russe Восток signifiant« Est») est le premier programme spatial habité de l'Union soviétique dont les vols ont eu lieu entre 1961 et 1963.
Vostok(ruso: Восток,«Este») fue un programa espacial soviético de seis misiones entre abril de 1961 y junio de 1963 que pusieron a seis cosmonautas en órbita alrededor de la Tierra.

Alexandre Kemourdjian Compléments Créateur des premiers rovers planétaires au monde pour le programme spatial de l'Union soviétique Alexandre Leonovitch Kemourdjian(en russe: Алекса́ндр Лео́нович Кемурджиа́н, en arménien: Ալեքսանդր Լեոնի Քեմուրջյան; né le 4 octobre 1921 à Vladikavkaz, mort le 25 février 2003 à Saint-Pétersbourg) était un ingénieur, d'origine arménienne, du programme spatial de l'Union soviétique.
Aleksandr Leónovich Kemurdzhián(en armenio, Ալեքսանդր Լեոնի Քեմուրջյան Vladikavkaz, 4 de octubre de 1921- San Petersburgo, 25 de febrero de 2003) fue un científico de origen armenio, pionero en el programa de vuelos espaciales de la Unión Soviética.

La poursuite du programme FASat, dont le second microsatellite scientifique, FASat Bravo, est prêt à être mis sur orbite dans un avenir proche, avec la participation de l'Agence spatiale russe.
Avances del programa FASat, cuyo segundo microsatélite científico-el FASat Bravo- se halla en condiciones de ser puesto en órbita próximamente con la participación de la Agencia Espacial Rusa.

Des programmes de recherche en coopération sur le comportement et les performances ont été établis avec le Centre national français d'études spatiales(CNES), l'Agence spatiale allemande(DARA), l'Agence spatiale européenne(ASE), l'Agence spatiale canadienne(CSA), l'Agence spatiale russe(RSA) et l'Office national des réalisations spatiales(NASDA) du Japon.
Se han establecido programas cooperativos de investigación del comportamiento y del desempeño con el Centro Nacional de Estudios Espaciales(CNES) de Francia, la Agencia Espacial Alemana(DARA), la Agencia Espacial Europea(ESA), la Agencia Espacial del Canadá(CSA), la Agencia Espacial Rusa y el Organismo Nacional de Aprovechamiento del Espacio(NASDA) del Japón.

Au titre de ce même point, le Sous-Comité a entendu un exposé technique sur le programme russe de recherche spatiale fondamentale pour la période 2006-2015, par un représentant de la Fédération de Russie.
La Subcomisión escuchó la siguiente disertación técnica en relación con este tema:"Perspectivas del programa ruso de investigaciones espaciales fundamentales para 2006-2015", a cargo de un representante de la Federación de Rusia.

En outre, des préparatifs ont été engagé en vue de la réalisation d'expériences conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale et de la participation au programme européen de Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité GMES.
Además se realizaron preparativos para experimentos conjuntos a bordo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional, y para la participación en el Programa Europeo sobre Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad GMES.

Afin de résoudre efficacement les problèmes d'observation et de catalogage, l'Agence spatiale russe prépare un programme d'études coordonné qui vise à assurer la sécurité de l'activité spatiale compte tenu de la pollution technologique de l'espace.
En interés de abordar eficazmente los problemas de observación y catalogación, la Agencia Espacial Rusa ha estado preparando un programa coordinado de estudios con miras a garantizar la seguridad de la actividad espacial desde el punto de vista de la contaminación espacial de origen técnico.

Tenue d'une réunion d'examen du programme russo-ukrainien à long terme d'étude et d'expérimentation mené à bord du segment russe de la Station spatiale internationale avec la participation d'entreprises russes et ukrainiennes et d'autres entités;
La celebración de una reunión para examinar la ejecución del programa a largo plazo de investigaciones y experimentos científicos ruso-ucranios a bordo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional con la participación de empresas y otras entidades ucranias y rusas;

Des travaux préliminaires ont également été menés sur les expériences hautement prioritaires dans le cadre d'un programme commun de recherche scientifique entre la Fédération de Russie et l'Ukraine et sur des expériences technologiques à bord du segment russe de la Station spatiale internationale.
Igualmente se realizó la labor preliminar relativa a los experimentos de gran prioridad en el marco de un programa conjunto de investigaciones científicas entre la Federación de Rusia y Ucrania y de experimentos tecnológicos a bordo del segmento ruso de la estación espacial internacional EEI.

Le programme, parfois appelé« Phase I» avait pour but de permettre aux États-Unis d'acquérir l'expérience russe dans les vols spatiaux de longue durée et de favoriser un esprit de coopération entre les deux pays et leurs agences spatiales respectives.
El programa, en ocasiones denominado'Fase Uno', se diseñó para permitir a los Estados Unidos aprender de la experiencia rusa en vuelos espaciales de larga duración y para fomentar un espíritu cooperativo entre las dos naciones y sus respectivas agencias espaciales.

Comment utiliser "programme spatial russe" dans une phrase

Il faut dire que le programme spatial russe a du plomb dans l'aile depuis quelques années.

Des recherches effectuées dans le cadre du programme spatial russe sont à l’origine de cette innovation.

Le centre sera déployé dans le cadre du programme spatial russe qui prend fin en 2025.

Tu ne vas pas t'ennuyer niveau tutos ici, le programme spatial Russe de Nulentout devrait te combler.

Pourtant, après vérification, il s’avéra qu’il n’y avait aucun Gorsky dans le programme spatial russe ou américain.

Autre exemple : Cuarón montrait le programme spatial russe dans un état lamentable (une navette abandonnée, hors d’usage).

Plus récemment, le programme spatial russe a été hanté par une série d'échecs dans le lancement de satellites.

Le programme Shuttle-Mir est lancé dans un contexte difficile à la fois pour le programme spatial russe et américain.

Les grandes lignes du programme spatial russe pour la période 2006 - 2015 ont été dévoilées la semaine dernière.

Appareils d'exercice de vibration ont été inventés par le programme spatial russe pour aider leurs astronautes exercer quand dans l'espace.