Que Veut Dire QUE LE COMMANDEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el mando
• que el comando
• de que el mando
• que el comandante
• que el mandamiento
• de que el comando
• que la comandancia
• como el mandamiento
• de que el comandante

Exemples d'utilisation de Que le commandement en Français et leurs traductions en Espagnol

Déjà bien que le commandement nous ait laissés venir.
Tenemos suerte de que el Comando nos dejó venir.

Le démantèlement des forces armées constitue une trahison à la patrie; il n'est pas possible que le commandement Sud des forces armées américaines pratique ce type de politiques.
Desmantelar las fuerzas armadas es traición a la patria, no es posible que el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos practique esa clase de políticas.

Mais tandis que le commandement est préoccupé par la propriété, sa préoccupation la plus fondamentale est la liberté humaine.
Pero mientras que el mandamiento se refiere a la propiedad, su preocupación fundamental es la libertad humana.

Néanmoins, tout en affirmant cela, le Rapporteur spécial ne va pas jusqu'à dire que le commandement de l'armée burundaise a coordonné ou dirigé ces massacres.
Sin embargo, aun afirmando esto, el Relator Especial no llega a decir que el comandante del ejército de Burundi haya coordinado o dirigido esas masacres.

Paul pensa que le commandement était véritablement juste et bon, et pourtant les douze types de péchés étaient vivants et s'envenimaient dans son coeur.
Pablo creía en que el mandamiento era bueno y justo, y sin embargo las doce clases de pecado estaban vivas y ulceraban su corazón.

Toutefois, la démission de Liniers fut subordonnée à l'exigence que le commandement passât au général Ruiz Huidobro, second dans la hiérarchie militaire.
Pero la renuncia de Liniers fue a condición de que el mando pasara al general Pascual Ruiz Huidobro, el segundo en el mando militar.

Je suis convaincu que le Commandement Sud des États-Unis n'accepte pas que les pays d'Amérique latine ou leurs présidents cherchent leur libération.
Estoy convencido de que el Comando Sur de los Estados Unidos no acepta que países con sus Presidentes de Gobierno a la cabeza busquen su liberación en Latinoamérica.

Ri(République populaire démocratique de Corée), exerçant son droit de réponse, dit que le Commandement des Nations Unies en Corée du Sud est une entité illégale, contraire à la Charte des Nations Unies.
El Sr. Ri(República Popular Democrática de Corea), en ejercicio del derecho de réplica, dice que el Mando de las Naciones Unidas en Corea del Sur es una entidad ilegal contraria a la Carta de las Naciones Unidas.

Que le commandement nouveau donné par le Christ à la veille de sa Passion"aimez-vous les uns les autres"(Jn 13, 34) vous guide dans le ministère quotidien.
Os oriente en el ministerio diario el mandamiento que Cristo nos dio en la víspera de su pasión:"Amaos los unos a los otros" Jn13, 34.

Ils revendiquent que le commandement de la nation.
Están presionando para que el liderazgo de la nación.

Sachant que le commandement de l'armée libanaise a lancé, le 15 mai 2013, un plan pour développer les capacités de l'armée d'un coût de 6 milliards de dollars des États-Unis.
Habida cuenta de que el Mando Superior del ejército libanés puso en marcha, el 15 de mayo de 2013, un plan destinado a desarrollar la capacidad del ejército con un costo de 6.000 millones de dólares de los Estados Unidos.

En septembre 2010, l'équipe spéciale de pays a pu vérifier que le commandement de la 106e base du MILF utilisait des enfants comme combattants ou pour effectuer d'autres tâches.
En septiembre de 2010, el equipo de tareas en el país verificó que el comando base núm. 106 del FMLI utilizaba niños para funciones tanto de combate como de otro tipo.

Il est décidé que le commandement des opérations sera dévolu à Abdallah et que les Irakiens déploieront une brigade en Transjordanie pour préparer l'intervention du 15 mai.
Se decidió que el comando de las operaciones se devolvería a Abdullah y que los iraquíes desplegarían una brigada en Cisjordania para preparar la intervención del 15 de mayo.

Les patrouilles de l'OSCE ont confirmé que l'ALK avait été ce jour-là dans un état d'alerte élevé et que le commandement local de l'ALK faisait état d'ordres de s'attaquer aux forces de police si elles passaient dans cette région.
Las patrullas de la OSCE confirmaron que el ELK se encontraba ese día en situación de intensa alerta y que el comandante del ELK local se refirió a las órdenes de entablar combate con la policía si pasaban por esa zona.

Le régime de permis que le commandement militaire souhaite mettre en place ne peut protéger les agriculteurs locaux contre le grave préjudice causé par la clôture, ni en limiter l'ampleur.
El régimen de licencias que el comandante militar desea imponer no puede impedir ni reducir sustancialmente la gravedad del perjuicio para los agricultores locales.

Kim Saeng(République de Corée), parlant dans l'exercice du droit de réponse, rappelle une nouvelle fois que le Commandement des Nations Unies a été créé conformément à toutes les procédures juridiques régissant les résolutions du Conseil de sécurité.
El Sr. Kim Saeng(República de Corea), en ejercicio del derecho de respuesta, reitera que el Mando de las Naciones Unidas se estableció de conformidad con todos los procedimientos jurídicos aplicables a las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Dayan a annoncé que le commandement de la région centrale avait décidé d'appliquer à nouveau la méthode des châtiments collectifs et a indiqué que les magasins resteraient fermés pendant une longue période.
Dayan anunció que la Comandancia de la Región Central había decidido seguir aplicando el método del castigo colectivo, e indicó que los comercios permanecerían cerrados durante largo tiempo.

Prenant la parole dans l'exercice de son droit de réponse, M. Park Chull-joo(République de Corée) souligne que le Commandement des Nations Unies a été créé par la résolution pertinente du Conseil de sécurité conformément à toutes les règles de droit.
El Sr. Park Chull-joo(República de Corea), hablando en ejercicio de su derecho de respuesta, recalca que el Mando de las Naciones Unidas se estableció en virtud de la correspondiente resolución del Consejo de Seguridad y conforme a procedimientos totalmente legales.

L'armée a néanmoins confirmé que le commandement central avait créé une compagnie de police militaire dont les éléments étaient spécialement entraînés pour disperser à la fois les manifestations des Juifs et des Arabes Jerusalem Post, 21 septembre 1994.
Sin embargo, el ejército sí confirmó que la Comandancia Central había establecido una compañía de policía militar cuyos miembros se entrenaban especialmente para dispersar disturbios tanto de judíos como de árabes. Jerusalem Post, 21 de septiembre de 1994.

Opter pour la tradition des hommes, plutôt que le commandement de Dieu, est un choix que Jésus a toujours réprouvé ouvertement.
Elegir la tradición de los hombres antes que los mandamientos de Dios era, abierta y directamente, desaprobada por Jesús.

Le 5 avril, il a été signalé que le Commandement de la région centrale mettait sur pied un plan d'urgence pour le cas où les FDI ne se retireraient pas des localités arabes de Cisjordanie pour des raisons politiques ou de sécurité.
El 5 de abril, se informó de que el Mando Central estaba elaborando un plan de emergencia por si las FDI no se retiraban de los centros de población árabes de la Ribera Occidental por razones políticas y de seguridad.

Récemment, on a ressenti que le commandement du Diable nous menait dans une mauvaise direction.
Recientemente comenzamos a sentir que el liderazgo del Diablo nos está llevando por la dirección equivocada.

Le 6 avril, il a été signalé que le commandement militaire israélien d'Hébron avait publié une nouvelle réglementation applicable aux ambulanciers, les obligeant à obtenir une autorisation avant de pouvoir transporter ou de traiter un patient, indépendamment du degré d'urgence.
El 6 de abril, se informó de que el mando militar israelí en Hebrón había publicado nuevas normas para los conductores de ambulancias, obligándoles a obtener un permiso antes de transportar o atender a un paciente, cualquiera que fuese el grado de emergencia.

Le Haut Conseil Asgard pense que le commandement du Stargate doit rester entre les mains expertes du général et de son équipe.
La opinión del Gran Consejo Asgard es que el Comando Stargate debe continuar en las capaces manos del General Hammond y su equipo.

Le 9 mars, il a été signalé que le commandement de la police avait récemment décidé de limoger le chef de la police d'Hébron.
El 9 de marzo se informó de que el mando de la policía había decidido recientemente deponer al jefe de la policía de Hebrón.

N'était-ce pas suffisant de prouver que le commandement militaire serbe bosniaque était financé et payé par la Serbie et étroitement lié aux dirigeants politiques et militaires serbes?
¿Por qué no bastó con demostrar que el comando del ejército serbio bosnio estaba financiado y pagado por Serbia y que estaba estrechamente conectado con la conducción política y militar de Serbia?

L'Instance de surveillance en a conclu que le commandement central de l'UNITA organisait des envois de 30 000 carats, c'està-dire un chiffre important selon les normes de la profession.
Esto llevó al mecanismo a concluir que el comando central de la UNITA solía hacer envíos de 30.000 quilates-- que para los criterios del sector de los diamantes es un paquete grande-- antes de venderlos.

Le 19 décembre 1994, il a été signalé que le commandement de la région Sud avait déclaré que le"terrorisme" dans la bande de Gaza risquait de continuer, voire de s'aggraver.
El 19 de diciembre de 1994, se informó de que el Comandante de la Región Sur había dicho que era muy probable que el"terrorismo" en la Faja de Gaza continuara y que podría aumentar.

Le magazine rapportait également que le commandement central avait décidé d'accroître le nombre de soldats des FDI, de chars et de véhicules blindés de transport de troupes en Cisjordanie.
En la revista también se informaba de que el Mando Central había decidido aumentar el número de efectivos, tanques y vehículos blindados para el transporte de tropas de las FDI destacadas en la Ribera Occidental.

J'ai par ailleurs le plaisir de vous faire savoir que le commandement de la FINUL et les autorités libanaises continuent de coordonner leurs efforts afin de déployer l'armée libanaise dans tout le sud du pays jusqu'aux frontières internationalement reconnues.
Además, me complace informar que el mando de la FPNUL y las autoridades libanesas siguen coordinando sus operaciones con el objetivo de que el ejército libanés se despliegue en toda la zona meridional del país hasta sus fronteras reconocidas internacionalmente.

Comment utiliser "que le commandement" dans une phrase en Français

Il semblerait que le commandement ait été enfreint.

Parce que le commandement positif est trop vague.

Souvenez-vous que le commandement venait de Jésus Lui-même.

Pour finir, sachez que le commandement isole complètement.

aussi bien la prohibition tabou que le commandement moral.

De même que le commandement maritime de Strasbourg (Bas-Rhin).

Des conclusions que le commandement du LAPD décidera d’ignorer.

Encore fallait-il que le commandement britannique acceptât cette invitation.

Vous semblez dire que le commandement minimisait les enlèvements.

Nos lecteurs savent que le commandement de toute ma vie.

Comment utiliser "que el mando, que el comando" dans une phrase en Espagnol

Deja que el mando escriba por ti.

Recuerde que el mando a distancia por infrarrojos incluido.

exe siga funcionando y que el comando utilman.

Me juró que el mando era el mismísimo, Z-40.

Del mismo modo que el comando «$list.

ldif que el comando anterior ha generado sudo gedit cn\=samba.

Alan García dijo que el Comando Conjunto de las FF.

Es por eso que el comando espacial de EE.

Verifique que el comando funcione en una terminal.

pienso que el Comando Central recibirá el informe con beneplácito.