Que Veut Dire QUE SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que simplemente
• que solo
• que sólo
• que limitar
• que solamente
• que el mero

Exemples d'utilisation de Que simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle est plus que simplement ma mère.
Oh, es mas que solo mi mama.

Plus que simplement les agents de gestion des biens immobiliers www.
Mas que simples corredores de propiedades gestión inmobiliaria www.

Ce type a fait plus que simplement entrer.
El hombre hizo más que solo entrar.

Faites plus que simplement changer vos nettoyeurs à sec, changer votre vie.
Haga más que sólo cambiar sus tintorerías, cambie su vida.

Bientôt ils vont faire bien plus que simplement voir.
Pronto harán mucho más que solo ver.

Je l'ai fait plus que simplement mettre Johnson et Costello derrière un bureau.
Debí haber hecho más que solo poner a Johnson y Costello detrás de un escritorio.

Il… est perturbé, mais, hum, il a fait plus que simplement mémoriser.
Él… tuvo algunos problemas, pero, sí hizo más que solo memorizar.

PlutÃ't que simplement l'action extérieure de donner notre offrande, Dieu notre Père veut aussi.
Más que solo las acciones externas de hacer una ofrenda, Dios quiere también nuestro corazón inmerso en ellas.

Parce que l'acte, c'est bien plus que simplement prendre la pilule.
Porque hay mucho más que solo una píldora.

Tu sais, John et Felicity, ils t'écoutent parce que tu as plus à offrir que simplement ça.
Sabes, John y Felicity te escucharán porque tienes más que ofrecer que solo esto.

Il doit signifier plus que simplement"Je suis en colère.
Tiene que tratarse de algo más que un simple"Estoy enfadado.

Sometimesjean pense qu'en tant qu'ambassadrice, elle devrait être plus que simplement belle.
Sometimesjean piensa que como embajadora, debería ser más que solamente bonita.

Maintenant si vous croyez que simplement de croire c'est tous ce qui est nécessaire, alors pourquoi êtesd-vous exhortés à combattre?
Ahora, si usted piensa que sólo creer es todo lo que se necesita,¿para qué se le aconseja que contienda?

On dirait que vous faites plus que simplement les garder.
Sí, parece que hicieron mucho más que solo conservarlos.

Mais, je ne crois pas que simplement parce que ces groupes ont des similiarités culturelles, cela les rendra plus particulièrement.
Pero no creo que sólo porque estos grupos tienen similitudes culturales… eso podrá lograr más específicamente que coexistan.

Peut- être… que tu dois faire plus que simplement l'embrasser.
Yo lo se Quizás… tengas que hacer algo más que solo besarla.

La base sera ne pas glisser trop vers l'intérieur, évitant ainsi toute crainte plutôt que simplement profiter.
Su base evitará que se deslice demasiado hacia el interior, evitando así toda preocupación más que el mero disfrute.

Alors je me suis aperçu qu'il y avait plus dans la vie que simplement tout ce que nous voyons autour de nous et qui est énorme.
Así, me di cuenta que en la vida había más cosas que sólo esas tan grandes que podemos ver a nuestro alrededor.

Le fait est que, si tu viens, tu devrais te préparer pour un peu plus que simplement dormir.
La cosa es, que si vienes, tendrás que prestarte… A algo más que sólo dormir.

Le fait que le Christ était engendré par Dieu, plutôt que simplement créé de poussière, aide à expliquer son aptitude naturelle pour les voies de Dieu, son Père.
Que Cristo fue engendrado por Dios, más bien que sólo creado del polvo, ayuda también a explicar su natural aptitud para los caminos de Dios su Padre.

Notre idée est que notre ennemi est plus que simplement humain.
Nuestra idea es que nuestro enemigo es más profundo que lo meramente humano.

Dans un troisième temps, l'adresse pour l'écriture, Mgmorn pense que simplement écrire à propos de la Fraternité, positivement ou négativement, serait un chemin vers la gloire et la propagation.
En un tercer momento, la dirección para escribir, Mgmorn pensar que sólo escribir sobre la Hermandad, positiva o negativamente, sería un camino a la fama y la propagación.

Ces pratiques israéliennes devraient amener la communauté internationale à faire bien davantage que simplement déplorer et condamner la situation.
Esas prácticas de Israel deben incitar a la comunidad internacional a hacer algo más que limitarse a deplorar y condenar la situación.

Pour accélérer nos progrès sur la voie des OMD, il nous faudra donc faire davantage que simplement soulager notre conscience par des initiatives clairsemées de secours et d'assistance.
Por consiguiente, la aceleración de progresos para alcanzar los ODM exige que hagamos más que solo tranquilizar nuestra conciencia mediante la realización de esfuerzos de asistencia y socorro.

Même si je ne suis pas personnellement responsable de ce qui est arrivé en 1915, j'ai senti que je devais faire plus que simplement m'excuser.
Aun si personalmente no soy responsable por lo que pasó en 1915, sentí como si tuviera que hacer más que solamente disculparme.

Dans les futures versions de PHP il sera possible de faire plus que simplement lire et écrire dans un pty.
En una futura versión de PHP, puede que sea posible hacer más que solo leer y escribir en el pty.

Ampoules spéciales à économie d'énergie De nombreuses ampoules à économie d'énergie spéciales peuvent faire plus que simplement économiser de l'énergie: des ampoules à.
Bombillas de bajo consumo especiales Muchas bombillas de ahorro de energía especiales pueden hacer más que solo ahorrar energía: existen bombillas de ahorro de energía.

Spinland Casino offre un caissier convivial qui offre plus que simplement déposer et encaisser vos gains.
Spinland Casino ofrece un cajero fácil de usar que ofrece más que solo depositar y cobrar sus ganancias.

Les deux dernières années ont montré que nous pouvions faire plus que simplement attendre le programme de travail.
Los últimos dos años han demostrado que en la Conferencia de Desarme podemos hacer algo más que limitarnos a esperar que haya un programa de trabajo.

Il existe une variété de tests disponibles, y compris les tests ELISA et Western blot que simplement rechercher des anticorps dirigés contre Borrelia burgdorferi.
Hay una variedad de pruebas disponibles, incluyendo pruebas de ELISA y Western blot que simplemente buscan los anticuerpos contra la Borrelia burgdorferi.

Comment utiliser "que simplement" dans une phrase

C’était émouvant parce que simplement évident.

Kinsey était plus que simplement gay.

complètement que simplement prendre une douche.

Autre que simplement arrêter d'en consommer.

Ordinateur, mais que simplement dotées d'une.

Vous pouvez constater que simplement magnifiques?

Prouvé que simplement écouter attirance pour.

Encore plus amusant que simplement l’éliminer.

Considérez que simplement être difficile pour.

Faire plus que simplement demander si.