Que Veut Dire QUI IMPLIQUE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que implica que
• que significa que
• que implica
• significa que
• que supone que
• lo que significa que
• cual implica que
• esto implica que
• cual significa que
• que entraña
• lo que implica que
• esto significa que
• lo cual implica que

Exemples d'utilisation de Qui implique que en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui implique que je me sente coupable.
Eso significa que me siento culpable.

Je veux qu'elle soit calme ce qui implique que tu sois calme.
Quiero que esté calmada lo que requiere que tú lo estés.

Ce qui implique que l'Europe mette la pression sur la FIFA.
Esto significa que Europa debe presionar a la FIFA.

Nous sommes fournis avec l'Autorisation Intégrée de L'environnement(A.A. I), qui implique que.
Contamos con la Autorización Ambiental Integrada(A.A.I.), lo que implica que.

C'est le téléphone qui implique que quelqu'un va se faire virer!
Ese teléfono significa que van a despedir a alguien!

Ce qui implique que Chloe a dîné avec son meurtrier dans l'appartement qu'elle partageait avec Bannerman.
¿Qué implica que Chloe cenó con su asesino en el apartamento que compartía con Bannerman.

Il existe un rapport à cet égard, qui implique que l'amendement 14 ne peut pas non plus être accepté.
Existe una relación en este caso, lo que significa que la enmienda 14 tampoco puede aprobarse.

Ce qui implique que l'on va peut-être voir débarquer un autre captif.
Eso significa que seguramente llegará otro cautivo.

Le désir de rencontrer l'autre doit dont être réel et authentique: ce qui implique que chacun accepte l'autre comme il est.
El deseo de encontrar al otro debe ser sin embargo real y auntÚntico: eso implica que cada uno acepte al otro tal como es.

Ce qui implique que la société s'organise et qu'elle influence son gouvernement.
Ello implica que las sociedades deben organizarse e influir en sus gobiernos.

Au lieu de l'union de deux substances, la synthèse de deux formes du même sujet, ce qui implique que le sujet n'est pas substance.
En lugar de la unión de dos sustancias, la síntesis de dos formas del mismo sujeto, eso implica que el sujeto no es sustancia.

Ce qui implique que l'on peut maintenant présenter au public la nouvelle génération de la fabrication sur-mesure.
Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización.

Il est essentiel d'être ambitieux, ce qui implique que nous fassions correctement tout ce qui est en notre pouvoir.
Es imprescindible ser ambicioso, lo que significa hacer las cosas adecuadamente dentro de nuestro poder.

Ce qui implique que tu as tué Nick Russo a cause d'un trafic de drogue qui a mal tourné.
Lo que implica firmemente que asesinaste a Nick Russo en un intercambio de drogas que salió mal.

Aujourd'hui, les drogues sont interdites en accord avec un impératif économique qui implique que l'offre soit limitée et les prix en forte augmentation.
Hoy día, las drogas están prohibidas de acuerdo a un imperativo económico, que implica limitar la oferta e incrementar el precio.

Ce qui implique que les médicaments soient vendus à prix coûtant aux populations des pays en développement.
Esto implica que los medicamentos se vendan a precio de coste a la población de los países en vías de desarrollo.

Superposées à cette rotation, on a constaté plusieurs variations périodiques sur plusieurs jours, ce qui implique que la comète tournait autour de plus d'un seul axe.
Sobrepuestas a esta rotación había algunas variaciones periódicas durante varios días, lo que implicaba que el cometa rotaba sobre más de un eje de rotación.

L'intersectorialité, qui implique que la politique du secteur de la justice soit en harmonie avec celle des autres secteurs, et.
La intersectorialidad: esto implica que la política del sector justicia será coherente con las de los restantes sectores, y.

Est consciente que les organismes des Nations Unies ont des modèles économiques et des mandats distincts, ce qui implique que leur structure de financement diffère;
Reconoce también que las organizaciones de las Naciones Unidas tienen distintos modelos institucionales y mandatos, y que esto significa que sus estructuras de financiación son diferentes;

Ce qui implique que le parlement, l'exécutif, le pouvoir judiciaire et toutes les autres institutions ont un rôle à jouer.
Ello implica que los parlamentos, el poder ejecutivo y judicial y todas las demás instituciones tienen funciones que desempeñar.

Mais je dois dire, Je prends acte de votre ce qui implique que je ne me soucie pas de ma propre santé ou la"bien-être général de l'humanité.
Pero tengo que decir, Me ofende a su implicando que no me preocupo por mi propia salud o la"el bienestar general de la humanidad.

Ce qui implique que les systèmes de santé publique et les prestations de services médicaux ne sont pas en tant que tels une compétence européenne.
Esto significa que el conjunto de los sistemas de sanidad pública y atención médica como tal no constituye una atribución europea.

C'est… animé, mais ce sont les soldes peut-être, ce qui implique que si nous réussissons, vous perdrez ces clients pour gagner ceux que vous désirez.
Hay bastante gente. Debe de estar relacionado con la liquidación. Eso significa que si logramos el objetivo perderás los clientes que tienes por los clientes que quieres.

Ce qui implique que les États revendiquent le contrôle de leurs ressortissants à l'intérieur de leurs limites territoriales.
Ese elemento implica que los Estados reivindican el control sobre las personas que se encuentran bajo su jurisdicción dentro de sus límites territoriales.

L'Union européenne doit rester une association d'États membres, ce qui implique que les autorités nationales doivent conserver un contrôle sur le financement de telles institutions.
La Unión Europea debe permanecer como una agrupación de Estados miembros nacionales. Eso significa que las Administraciones nacionales también deben influir en su financiación.

Ce qui implique que les négociants ne peuvent être réprouvés sur le plan moral, mais qu'au contraire ils servent le bien-être général.
Esto implica que los comerciantes no son moralmente reprobables, sino que llevan a cabo un servicio importante para el bien común o bienestar general.

Cela tient en partie au fait que la production est de plus en plus compartimentée, ce qui implique que les exportations comportent souvent un important élément de produits intermédiaires importés.
Esto se debe en parte a que una mayor fragmentación de la producción implica que las exportaciones requieren una cantidad considerable de insumos intermedios importados.

Ce qui implique que le processus d'identification des électeurs, qui a été un problème constant depuis des années, continuera à l'être.
Lo cual significa que el proceso de identificación de votantes, que ha sido un problema constante durante años, seguiría siendo una complicación importante.

Les évolutions culturelles générales sont parfois qualifiées de postmodernistes, ce qui implique que la raison soit remplacée par l'intuition, le ressenti et l'allusion.
Las evoluciones de la cultura general muchas veces se catalogan como posmodernismo, concepto que implica el reemplazo de la razón por la intuición, el sentimiento y la alusión.

Retrouver le prophétisme de la vie religieuse qui implique que nous prenions position contre la surconsommation qui rend les pauvres plus pauvres, contre l'aliénation du système.
Recuperar el profetismo de la vida religiosa, que implica posicionarnos frente al consumismo que hace al pobre mas pobre, contra la alineación del sistema.

Comment utiliser "qui implique que" dans une phrase en Français

Ligne qui implique que vous mêler.

Qui implique que dieu est ce.

Qui implique que toute demande soit examinée.

Tout impératif qui implique que l'interlocuteur réfléchisse.

Qui implique que vous pouvez envisager de.

Ce qui implique que vous les connaissiez.

Sortez pas d'importance ce qui implique que le.

Ce qui implique que l'idée préexiste à l'adhésion.

Ce qui implique que l'alliance est toujours "active".

Ce qui implique que c’est potentiellement réversible !

Comment utiliser "que implica" dans une phrase en Espagnol

Nusimow afirmó que implica asegurar la.

Emigrar es algo que implica muchos sacrificios.

Lo que implica una reducción del 18.

Algo que implica una nueva dimensión.

¿Solo ese que implica posesión, propiedad?

Considero que implica una gran responsabilidad.?

303 millones, que implica los repagos.

que implica contar con medios humanos.

copiar todo aquello que implica cortesía.

hecho que implica desarmar algunos productos.