Exemples d'utilisation de Remplacement peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le remplacement peut être n'importe quoi.
L'élimination ou le remplacement peut apporter.
Le Remplacement peut être la durée de 14 à 21 jours.
El Cambio puede ser la duración de 14 hasta 21 dà a.La production à grande échelle des produits de remplacement peut sensiblement réduire leurs coûts.
La producción en masa de las alternativas puede llegar a reducir en forma significativa sus costos.Le mot de remplacement peut contenir un maximum de huit caractères.
La palabra de reemplazo puede contener máximo ocho caracteres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
techniques de remplacementremplacement des combustibles
frais de remplacementremplacement immédiat
le remplacement progressif
remplacement du mobilier
remplacement des ordinateurs
remplacement de mobilier
remplacement partiel
matériel de remplacement
Plus
Outre le code et d'une manière nettement séparée,le moyen d'identification de remplacement peut porter une marque indiquant son numéro de version.
Además del código y claramente separado,el medio de identificación de sustitución podrá llevar una marca con un número propio.Ce remplacement peut faire l'objet de conditions particulières établies par les autorités compétentes.
Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes.Et il est réglable. Lavabo Salle de bains ou lavabo Si l'évier présente est ébréchée ou fêlée, et une halte- style,puis un remplacement peut être pour moins de $100.
Lavabo del baño o lavabo Si el fregadero actual esté quebrada o dañada, y es una gota en el estilo,a continuación, un reemplazo puede ser por menos de $100.Ce remplacement peut être effectué pour toutes les formes d'un projet ou une sélection de folios avec la macro Mise à jour des formes.
La sustitución se puede realizar para todos Calentadores y termopares fáciles de reemplazar- el reemplazo puede ser efectuado sin remover el sistema del tubo de calentamiento, dependiendo del diseño del molde.Consulter les tarifs du service de réparation hors garantie d'Apple Consulter l'état de votre garantie Combien de temps cela prendra -t-il?Selon le type de service,votre réparation ou votre remplacement peut nécessiter jusqu'à cinq jours ouvrables.
Consulta los precios fuera de garantía de Apple Consulta el estado de la garantía¿Cuánto tiempo tardará? Según el tipo de servicio que tengamos que hacer,la reparación o el reemplazo puede tardar hasta 5 días laborables.Un investissement de remplacement peut toutefois être considéré comme une aide au fonctionnement sous certaines conditions indiquées à la section 5.
No obstante, las inversiones de sustitución pueden considerarse ayudas de funcionamiento bajo una serie de condiciones recogidas en la sección 5.La présence de nombreux travailleurs à temps partiel,qui constituent une réserve de remplacement, peut limiter la création d'emplois à plein temps, du moins dans certains secteurs de l'économie.
La existencia de una gran masa de trabajadores a tiempoparcial que sirve de fáciles sustitutos puede limitar la creación de empleos a tiempo completo, al menos en algunos sectores de la economía.Le remplacement peut se produire de deux façons: Par régénération: les cellules nécrotiques sont remplacées par le même tissu qu'auparavant; Par réparation: le tissu originel est remplacé par un tissu cicatrisé.
La sustitución puede ocurrir de dos maneras: por regeneración en la que las células necróticas se sustituyen por nuevas células que forman el tejido similar al que estaba originalmente, o por reparación en la que el tejido dañado es reemplazado por tejido cicatricial.En cas d'application de l'article 789,la déclaration complémentaire ou de remplacement peut être déposée au bureau de douane compétent pour le lieu où l'exportateur est établi.
En caso de aplicación del artículo789 la declaración complementaria o de sustitución podrá presentarse en la aduana competente del lugar en que esté establecido el exportador.Cette précaution prend tout son sens dans les cas où l'impossibilité est simplement partielle ou temporelle et, même lorsque les attentes ou la finalité du contrat sont mis en échec,l'exécution partielle ou retardée voire même une solution de remplacement peut intéresser l'autre partie.
Esta cautela tiene sentido en aquellos casos en que la imposibilidad sea parcial o temporal y, aun frustrando las expectativas o finalidad del contrato, su cumplimiento parcial o demorado,o incluso una solución de reemplazo pueda resultar de interés para la otra parte.En cas de perte d'une marque auriculaire,la marque de remplacement peut contenir, en sus des informations requises, une mention séparée, en chiffres romains, indiquant le numéro d'ordre de la marque de remplacement. .
En caso de pérdida de una marca auricular,las marcas de sustitución podrán contener, además de la información exigida, una mención separada que indique en números romanos el número de orden de la marca auricular de Àcette idée simple, il faut ajouter deux éléments très importants: d'abord le fait que cetteformation se fait aussi en collaboration avec le travailleur qui va partir en formation(et quidonc joue un rôle de«tuteur»),ensuite que ce remplacement peut aussi déboucher sur unemploi dans la même entreprise.
A esta simple idea deben añadirse dos elementosmuy importantes: el hecho de que dicha formación se imparta con la colaboración deltrabajador que abandona su puesto para formarse(que cumple así la función de“tutor”),yademás que esta suplencia puede terminar dando lugar a un empleo fijo en la misma empresa.Si l'évier présente est ébréchée ou fêlée, et une halte-style,puis un remplacement peut être pour moins de $100. Un modèle complet acrylique qui est jauni ou fissuré peut être eu pour environ $150. Si l'évier est correct mais semble fade alors regarder de nouveaux appareils en même temps, vous achetez les nouveaux pour les douches. En outre, vous pouvez acheter un porte-serviettes et le cintre rouleau de papier toilette dans le même mode.
Si el fregadero actual esté quebrada o dañada, y es una gota en el estilo,a continuación, un reemplazo puede ser por menos de $100. Un modelo completo de acrílico que es amarillenta o agrietado Les produits de remplacement peuvent être neufs ou reconditionnés.
Los productos de sustitución pueden ser nuevos o reacondicionados.En principe, les avantages d'un remplacement peuvent se poursuivre indéfiniment.
Los beneficios de sustitución pueden continuar, en principio, indefinidamente.Remarque: les unités remplacement peuvent être des systèmes neufs ou reconditionnés.
Nota: Los reemplazos pueden ser sistemas nuevos o reacondicionados.Même 35 remplacements pourraient ne pas suffire.
Incluso 35 sustituciones podrian no ser suficientes.Description de l'impact que l'activité proposée etles solutions de remplacement peuvent avoir sur l'environnement et estimation de son importance;
Descripción del impacto que la actividad proyectada ylas soluciones de sustitución pueden tener en el medio ambiente y estimación de su importancia;Le droit à la liberté de circulation(les foyers de remplacement peuvent imposer des restrictions de caractère normal);
El derecho a la libertad de movimiento(un hogar de sustitución puede imponer restricciones de tipo normal);Tous les produits remplacés deviennent propriété de QNAP.Les produits de remplacement peuvent être neufs ou remis en état.
Todos los productos sustituidos pasarán a ser propiedad de QNAP.Los productos de sustitución pueden ser nuevos o reacondicionados.En réduisant le nombre de lampes de quatre ŕ deux,les coűts de maintenance pour les remplacements peuvent ętre minimisés.
Al reducir el número de lámparas de cuatro a dos,los costos de mantenimiento para la sustitución puede ser minimizado.Si vous nous transmettez la configuration du produit en exploitation avant 12h00,le produit de remplacement pourra vous être envoyé pré-configuré, prêt à l'utilisation.
Si nos transmite la configuración del producto en explotación antes de las 12h00 del día,el producto del reemplazo podrá ser enviado pre-configurado, listo para el uso.Des dispositions transitoires raisonnables ont maintenant été incluses qui,en combinaison avec l'innovation et les produits de remplacement, peuvent aider l'industrie à avancer.
Se ha introducido una serie de disposiciones transitorias que me parecen sensatas y que,sumadas a la innovación y a los productos de sustitución, pueden ayudar al sector.Nous gardons toujours un certain niveau d'inventaire des pièces de rechange,ce qui signifie que les remplacements peuvent vous être envoyés en temps opportun; 3.
Siempre mantenemos cierto nivel de inventario de piezas de repuesto,lo que significa que los reemplazos pueden ser enviados a tiempo; 3.
