Que Veut Dire SI COMPLEXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tan complejo
• tan complicado
• tan difícil
• tan intrincado
• muy complejo
• sea tan complicado
• tan compleja
• tan complicada

Exemples d'utilisation de Si complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est si complexe.
Es tan complicado.

Si complexe et impossible!
¿Cuán complejo e imposible?

Il est si complexe.
Es tan complicado.

Pourquoi ma vie est-elle si complexe?
¿Por qué mi vida es tan complicada?

C'est pas si complexe que ça.
Te digo que no es tan complicado.

Pourquoi Crotchett aurait monté un canular si complexe?
¿Pero por qué querría Crochet cometer un engaño tan elaborado?

Non, pas si complexe.
No tan complicada.

Pourquoi faire confiance à Mercuri Urval pour un processus si complexe?
¿Por qué confiar en Mercuri Urval para un proceso tan difícil?

Tu n'es pas si complexe.
No eres tan complicado.

C'est si complexe que je m'y perds.
Es tan avanzado que es casi extraterrestre.

Cette carte est si complexe.
Este mapa es muy complejo.

Ce plan était si complexe et il a été parfaitement exécuté.
Este plan es muy complejo y fue ejecutado perfectamente.

C'est un projet si complexe.
Es un proyecto muy complejo.

Le grand défi, c'était d'écrire le scénario etje n'imaginais pas que ce serait si complexe.
Escribir el guión fue un gran desafío, y no pensé que fuera a ser tan complicado.

Tu n'es pas si complexe que ça.
Tu no eres tan complicado.

Dans un ordinateur, le signe égale n'a pas cette définition si complexe.
Y en el ordenador, el signo igual no tiene una definición tan complicada.

C'était pas si complexe en Terre d'Ouest.
Las cosas nunca fueron tan complicadas en Tierra Occidental.

Ce n'est guère l'endroit pour une discussion de si complexe à une question.
Este no es el lugar para una discusión de una cuestión tan intrincada.

Si sa procédure d'amendement n'était pas si complexe, il serait tentant de l'ajuster pour une période de transition de 25 ans.
Si su procedimiento de enmienda no fuera tan complejo, sería tentador ajustarlo para un período de transición de 25 años.

Le Conseil a souligné le rôle essentiel du Secrétaire général dans l'organisation de la Conférence proposée et la légitimation d'une entreprise si complexe.
La Junta recalcó el papel esencial del Secretario General en la tarea de organizar la conferencia propuesta y de dotar de legitimidad a una empresa tan compleja.

Je ne suis pas si complexe.
Por suerte, no soy muy complicado.

D'autre part, une construction si complexe que celle de la Communauté européenne ne peut pas faire abstraction de certaines lacunes et difficultés.
Por otra parte, una construción tan compleja como la de la Comunidad Europea no puede hacer abstracción de algunas lagunas y dificultades.

Près de là, il y a un abri français, et le système de tunnels est si complexe que les deux partis ne se sont jamais rencontrés.
Cerca hay un búnker francés y el sistema de túneles completo es tan complejo que las dos partes nunca se encontraron.

La situation est devenue si complexe qu'un gouvernement responsable n'avait d'autre choix que de recourir à des sanctions dissuasives face aux auteurs de ces crimes terroristes atroces.
Esta es tan difícil que cualquier gobierno responsable recurriría a penas disuasorias contra los autores de esos atroces crímenes terroristas.

Chaque fois, l'archivage est si complexe que seule, la secrétaire s'y retrouve.
En cada caso, el sistema era tan complicado… que sólo la secretaria lo conocía.

Un processus de réalignement neuronal, Si complexe que les sujets doivent être mis sous suspension cryonique, pendant 100 cycles.
Un proceso de re-alineamiento mental tan intrincado que cada sujeto debe ser puesto bajo suspensión criogénica por cerca de 100 ciclos.

Afin de comprendre ce qui rend ce rallye si complexe, WRC. com a demandé l'avis des pilotes Hyundai Thierry Neuville et Bryan Bouffier.
Para explicar lo que hace tan difícil a este rallye, wrc. com ha pedido consejo a Thierry Neuville y Bryan Bouffier del equipo Hyundai.

Cependant, la question est si vaste et si complexe qu'il semble impossible d'en traiter tous les aspects dans un seul document.
No obstante, la cuestión es tan amplia y tan compleja que parece imposible tratar todos sus aspectos en un solo documento.

La raison pour laquelle le budget constitue une entité si complexe vient bien entendu du fait que le processus comprend avant tout deux étapes.
El motivo por el cual el presupuesto es una entidad tan complicada es, por supuesto, que se compone principalmente de dos etapas.

Selon l'intervenant, cela rend le projet de 2008 si complexe qu'on peut dire qu'il est en grande partie responsable de l'impasse des négociations.
Según esa delegación, esto hace que el proyecto de 2008 sea tan complicado que ha sido uno de los principales motivos del estancamiento de las negociaciones.

Comment utiliser "si complexe" dans une phrase en Français

L’économie n’est pas si complexe mais ennuyeuse.

C'était si complexe mais cela m'importait peu.

Datation si complexe dans les sites de.

sauf si complexe dites quelque chose de.

Google n’était enjambée si complexe qui maintenant.

Google n’était pas si complexe que maintenant.

N’est enfait pas si complexe que cela.

Google n’était foulée si complexe que maintenant.

Mais celle-là n'est pas si complexe que ça.

L'explication est si complexe que les auditeurs décrochent.

Comment utiliser "tan complejo, tan complicado, tan difícil" dans une phrase en Espagnol

Algo tan simple y tan complejo como eso.

Todo es tan complejo con esto del MIDI!

Bueno, todo tan complejo como simple.

Puedes hacerlo tan complejo como quieras.

¿Por qué resultó tan complicado observarlo?

Tan sencillo, pero tan complejo (¡Cuanta filosofía!

Por eso era tan difícil entendernos.

¿Se volvió tan complicado vivir sanamente?

Sin embargo, no es tan complejo como parece.

¿Era tan difícil enviar las entradas?