Exemples d'utilisation de Ton implication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ton implication ici?
J'apprécie ton implication.
Ton implication s'arrête là.
Tu vinculación termina ahí.Beth, j'admire ton implication.
Beth, te admiro… por preocuparte tanto.Ton implication est terminé, non?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les implications financières
des implications financières
implications éthiques
implications négatives
les implications sociales
implications of
les implications économiques
faible implicationdes implications sociales
pleine implication
Plus
Je ne veux rien savoir de ton implication.
No quiero saber nada de tus trapicheos.De ton implication dans le programme.
Je voudrais minimiser ton implication.
Me gustaría minimizar tu implicación en esto.Londres 1817, ton implication dans le schéma Poyais.
Londres, 1817, tu implicación en la argucia de Poyais.Merci, Octave. Merci pour ton implication.
Quelle est ton implication avec Oncle Shaun au jour le jour?
¿Cuál es tu implicación con el tío Sean en el día a día?Nous avons commencé à douter de ton implication dans notre mission.
Hemos puesto en duda tu compromiso con nuestra misión.J'apprécie ton implication, mais honnêtement, je pense que tu t'emballes.
Aprecio tu preocupacion pero honestamente, dudo que les importe mucho.Le meurtre de Licinia et ton implication sont secrets.
El asesinato de Licinia y tu parte en él han sido ocultados.Il protegera ton implication profonde, bien sûr, et tu feras de ton mieux pour paraître surpris.
C'est comme ça que tu montres ton implication pour la mission, Michael?
¿Así es como demuestras cuán metido estás en la misión, Michael?Raconte ici ton implication dans l'enlèvement de Hur Sam-sik et tous les crimes que tu as commis dans ta vie. Très précisément, avec une écriture lisible.
Escríbeme tu implicación… en secuestros y asaltos de Hur Sam-sik, y cada crimen que hayas cometido en J'admire vraiment ton implication pour ça.
Penser à des choses n'est pas ton travail, et toi, tu devais strictement observer Kirsten et me le rapporter,pas révéler ton implication dans le programme.
Averiguar cosas no es Ne l'ennuie plus avec ton implication dans le scénario.
Pero no lo molestes más con eso de escribir su guión juntos.C'était du matériel confidentiel, Saul, extrait de façon irrégulière du bureau… assemblé par une folle en un collage surréaliste… et je ne veux mêmepas savoir quelle est ton implication.
Era material clasificado, Saul, sacado de la oficina sin autorización ensamblado por una mujer loca en un loco collage yno quiero saber tu participación en él.N'as-tu pas démenti ton implication dans l'incident du film alimentaire?
Personne ne remet enquestion ton amour pour Jabbar ou ton implication envers lui.
Nadie cuestiona Si tu reconnais ton implication, tu iras en prison.
Si le revelas tu participación en esto al presidente, irás a prisión.Je ne connais pas ton implication, mais te révéler cette information serait transgresser la loi.
No sé qué estás insinuando, pero revelarte a ti esa información sería quebrantar la ley.Il y avait une controverse sur ton implication dans la sécurité au procès.
Ahora bien, sabía que había controversia respecto a tu participación en la seguridad del juicio.Ne pas mentionner ton implication avec le plus proche assistant du professeur Ames est une très grave omission de fait.
Sin haber mencionado tu relación con el más cercano asistente del profesor Ames es una omisión de hecho bastante seria.Je vais ouvrir une enquête complète sur ton implication dans la falsification du dossier médical d'Annie Walker.
Estoy abriendo una investigación completa en torno a tu participación en la falsificación de los registros médicos de Annie Walker.Nous voulons des infos sur ton implication dans un échange d'armes avec Volkoff et un agent du nom de Frost.
Necesitamos información sobre un tráfico de armas en el que estabas involucrada con Alexei Volkoff y un agente cuyo nombre clave es Frost.Et plus important encore, Ton implication personnelle pourrait compromettre cette enquête.
Y lo más importante, tu implicación personal podría comprometer esta investigación.
