Exemples d'utilisation de Un abus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un abus policier!
Correction d'un abus.
C'est un abus d'autorité!
L'avocat de Bowden a dénoncé un abus.
Et ça… c'est un abus de gel pour cheveux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
abus de position dominante
autres abuséventuels abusvulnérables aux abusnombreux abusgraves abusles abus éventuels
abus domestique
abus policiers
abus potentiels
Plus
Je ne veux pas me soumettre à un abus criminel!
No voy a ser el objeto de un abuso criminal!C'est un abus de biens de l'entreprise.
Eso es abusar de las propiedades de la empresa.Ceci me semble être un abus d'autorité.
Se trata de un abuso Ces paiements n'ont rien à voir avec un abus.
Ce serait un abus de confiance, une obstruction à la justice?
¿Estaría cometiendo abuso de confianza, obstrucción a la justicia?Elles provoquent littéralement un abus du système.
Estos literalmente provocan abusos del sistema.C'était donc un abus de droit qui ne devait pas être autorisé.
Se trataba, pues, de un abuso J'appelle la police et je vais reporter un abus sur enfant.
Voy a llamar a la policía y denunciar abusos de menores.Constitue un abus du droit de présenter une communication; ou.
On associe généralement cet état à un abus de drogue.
Il n'est pas mentionné qu'un abus intentionnel ait motivé la proposition.
No se informó de que el uso indebido intencional fuese motivo para Il a cent trois ans il secomplaît dans sa douleur provoquée par un abus intensif de drogues.
Él tiene ciento tres años obteniendo placer de sudolor personal inducido por el abuso excesivo de drogas.Dr Lorenz… Auriez-vous diagnostiqué un abus d'amphétamine chez quelqu'un dans cet état?
Dra. Lorenz…¿haría un diagnóstico de abuso Porter des accusations pénales contre des défenseurs des droits de l'homme dans le seulbut de les neutraliser constitue un abus du droit pénal.
La instrucción de actuaciones penales contra los defensores de los derechos humanos con el únicopropósito de incapacitarlos representa un uso indebido del derecho penal.Signaler un problème de sécurité ou un abus concernant un produit Google.
Informar cualquier problema Le Comité tient compte du fait qu'un abus intentionnel ne constitue pas en soi une raison suffisante pour inscrire une préparation à l'Annexe III.
Que el uso indebido intencional no constituye por sí mismo motivo suficiente para Enquête sur une allégation concernant un abus d'autorité à l'ONUSAL.
Tient compte du fait qu'un abus intentionnel ne constitue pas en soi une raison suffisante pour inscrire un produit chimique à l'Annexe III.
Tener en cuenta que el uso indebido intencional no es en sí mismo razón suficiente para Retard dans la soumission de la présentation constituant un abus du droit de présenter une communication.
El retraso en la presentación de la comunicación equivale a un abuso del derecho Ces plaintes imputaient à la SACEM un abus de position dominante du fait qu'elle appliquerait des taux de redevances trop élevés pour la diffusion de musique dans leurs établissements.
Los denunciantes acusaban a SACEM de abuso Il a toutefois été convenu que le Comité de rédaction étudierait lapossibilité d'inclure des garanties contre un abus du principe énoncé à l'article 6.
Sin embargo, se acordó que C'est une ambition fondée sur un abus de raison et sur de prétendues connaissances.
Se trata de una ambición basada en el abuso de Ainsi, dans une affaire concernant un abus de position dominante dans le secteur portuaire, les mesures correctives avaient permis de rendre les prix compétitifs et de renforcer la concurrence.
Por ejemplo, en un caso de abuso Le Comité d'étude des produits chimiquestient compte du fait qu'un abus intentionnel ne constitue pas en soi une raison suffisante pour inscrire un produit chimique à l'Annexe III.
Tendrá en cuenta que el uso indebido intencional no constituye de por sí razón suficiente para incluir un producto químico en Un tel abus doit être un crime dans tous les pays.
