Exemples d'utilisation de Un système de collecte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Equipé d' un système de collecte de brouillard d'huile.
Equipado con sistema de recogida En même temps, le Gouvernement royal du Cambodgea mis en place un système de collecte des données sur la violence familiale;
Al mismo tiempo, el Gobierno Real deCamboya ha establecido un sistema para reunir datos de la violencia doméstica.D'établir un système de collecte et de diffusion d'informations sur les actes de terrorisme;
Establecer un sistema de obtención y distribución Le Centre pour les droitsde l'homme met actuellement en place un système de collecte des données.
El Centro La mise en place d' un système de collecte de données et rapports périodiques relatifs aux violences faites aux femmes et aux filles.
La creación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
La TURQUIE a parlé de ses efforts visant à établir un système de collecte et de recyclage des huiles usagées.
TURQUÍA destacó sus esfuerzos por establecer un sistema de recolección y reciclaje Confeccione un sistema para la reunión de datos e indicadores conforme a Lorsque l'acheteur évite la pollution en remettant les produits ouleur résidu à un système de collecte, la consigne lui est remboursée.
Cuando se evita la contaminación devolviendo estos productos ocualquier residuo a un sistema colector, se reembolsa el recargo.Confeccione un sistema para la reunión de datos e indicadores en base a Dans les prochains mois,l'école locale disposera d' un système de collecte des eaux pluviales, ainsi que des toilettes.
En los próximos meses,se dotará a la escuela local Créer un système de collecte de données et d'informations sur la location de bébés afin de renforcer l'efficacité de la lutte contre ce phénomène.
La elaboración de un sistema de reunión Le Comité a recommandé que soit élaboré un système de collecte de données et d'indicateurs couvrant l'ensemble des enfants.
El Comité recomendó que se organizara un sistema de recolección Un système de collecte efficace, qui ne demande qu'un effort limité au consommateur, encourage ce dernier à retourner le produit.
Un sistema de recolección eficiente que no suponga Coopération internationale pour mettre au point un système de collecte de données et définir les indicateurs ventilés requis.
Cooperación internacional para elaborar un sistema de acopio Un système de collecte des téléphones portables usagés devrait comporter des points de collecte situés à des endroits que les utilisateurs peuvent atteindre facilement.
El sistema de recogida Coopération internationale pour mettre au point un système de collecte de données et définir des indicateurs précis appropriés.
Cooperación internacional para elaborar un sistema de acopio Mettre au point un système de collecte de données dans tous les domaines couverts par la Convention, permettant d'évaluer avec exactitude la situation réelle des femmes et de suivre attentivement les tendances qui se dégagent à cet égard;
Elaborar un sistema de recopilación Coopération internationale pour mettre au point un système de collecte de données et définir des indicateurs précis appropriés.
Cooperación internacional para el desarrollo de un sistema de recopilación Nombre d'habitants du bassin dépendant de labaie de La Havane bénéficiant d' un système de collecte des déchets liquides.
Número L'Ukraine a par ailleurs mis en place un système de collecte de données sur les moins de 18 ans qui couvre divers domaines concernant la Convention.
Por otra parte, Ucrania ha creado un sistema de recopilación Au cours de la période considérée,l'Office a achevé un projet de mécanisation d' un système de collecte et d'évacuation de déchets solides.
Durante el período sobre el quese informa, el OOPS finalizó el proyecto Il lui recommande également de mettre en place un système de collecte de données pour surveiller la situation du chômage et celle de l'emploi dans le secteur informel.
También le recomienda que establezca un sistema de recogida Le Ministère de la justice, de la transparence etdes droits de l'homme s'employait à établir un système de collecte de données sur les crimes motivés par la haine.
El Ministerio Elabore un sistema para la reunión de datos e indicadores sobre todos À cette même date, les agglomérations plus petites que celles indiquées cidessusquisont déjà équipées d' un système de collecte doivent également être dotées d'un système detraitement approprié.
Las aglomeraciones máspequeñas que ya disponen de un sistema colector también deberán disponerContinuer de développer un système de collecte de données en vue de déterminer l'ampleur des manifestations de racisme et de discrimination raciale directe et indirecte(Brésil);
Seguir reforzando el sistema de reunión Se instalaron nuevas estaciones destinadas a recibir, someter a tratamientoy recopilar datos; se estableció un sistema de acopio Le Comité encourage l'Étatpartie à mettre au point un système de collecte de données ventilées sur la violence contre les femmes et les enfants, ainsi qu'à effectuer des études et des analyses de cette question.
El Comité insta alEstado parte a desarrollar un sistema de recogida La nécessité d'établir un système de collecte de données sur les infractions racistes ne se fait pas sentir étant donné le nombre très restreint d'incidents motivés par le racisme ou la discrimination raciale qui se produisent dans la Principauté question 2.
Sería inapropiado establecer un sistema de recopilación Le Comité recommande à l'État partie de continuer de mettre sur pied un système de collecte de données et d'indicateurs conforme à la Convention et de fournir un soutien plus important au Réseau d'information sur la condition de l'enfant.
El Comité recomienda queel Estado Parte siga desarrollando un sistema de reunión 
