Exemples d'utilisation de Une augmentation de plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une augmentation de plus de 500.
Una mejora de más del 500.Ce chiffre représente une augmentation de plus de 100% par rapport à 2001.
Esto representa un aumento superior al 100% en relación con 2001.Franke augmente la qualité de sa production d'éviers- Une augmentation de plus de 500.
Franke incrementa la calidad Ceci représente une augmentation de plus de 100% du nombre de dossiers enregistrés par rapport à 2005 alors, il n'y en avait que 254.
Esto representa un aumento superior al 100% del número de expedientes registrados con respecto a 2005 entonces, sólo había 254.Dix ans plus tard, en 1995, ce nombre avaitatteint rapidement 64, soit une augmentation de plus de 500.
Diez años 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ii augmentationii augmentation du nombre
une légère augmentationune forte augmentationiii augmentationla forte augmentationiii augmentation du nombre
augmentation constante
nouvelle augmentationforte augmentation du nombre
Plus
Au sujet du budget de la pêche, je constate qu'une augmentation de plus de 27% est proposée pour le financement des accords internationaux.
Con respecto al presupuesto de pesca, veo que se propone un aumento del 27% de la financiación destinada a acuerdos internacionales.Il y a notamment une montée enpuissance de la popularité de ce phénomène, soit une augmentation de plus de 57.
Y hay L'avant-projet de budget 1996 prévoyait une augmentation de plus de 8% en crédits d'engagement et en crédits de paiement.
El anteproyecto La Somalie avait en 2003 le niveau le plus élevé d'incidentsliés au conflit en Afrique avec une augmentation de plus de 50% en 2013 comparé à 2012.
Somalia presentaba el nivel Les données révisées font apparaître une augmentation de plus de 97 millions d'unités et une part de marché passant de 36 à 51.
Los datos revisados muestran un incremento de más de 97 millones Contrairement, le groupe qui ne reçut pas l'extrait et s'est seulement alimenté de graisses a montré une augmentation de plus de 100% sur tous les paramètres.
Contrariamente, el grupo que no recibió el extracto y sólo comió Il a constaté, par rapport à 1998, une augmentation de plus d'un million de dollars de demandes de subvention.
La Junta ha comprobado que en comparación con 1998, las solicitudes En 2011, un changement extrêmement important est intervenu, le nombre de cas déclarésayant atteint 954, soit une augmentation de plus de 57% par rapport à 2010.
En 2011 se produjo un cambio verdaderamente importante, ya que el número de casos declarado ascendió a 954 personas,es decir, aumentó en un 57% con respecto a 2010.Cela représente une augmentation de plus de 7% par rapport à l'année 1999, date de la mise en place du Gouvernement révolutionnaire du Président Hugo Chávez Frías.
Esto representa un aumento superior al 7% con respecto al año 1999, cuando se inició el Gobierno revolucionario del Presidente Hugo Chávez Frías.La mobilisation des ressources acontinué de progresser en 1996 avec une augmentation de plus de 10% par rapport à 1995.
La movilización de recursos mantuvo sutendencia ascendente en 1996 con un incremento superior al 10% respecto de las cifras de 1995.Cela représenterait une augmentation de plus de 10% par rapport à 2002, la coopération technique retrouvant le niveau qu'elle avait connu avant la crise.
Ello representará un incremento de más del 10% en comparación con 2002 y L'activité économique régionale devraitcroître d'environ 4,8%, soit une augmentation de plus de 3% du PIB par habitant.
Se espera que la actividad económica regional se amplíe Par rapport au recensement national précédent,il y a eu une augmentation de plus de 50% dans le nombre de ménages dont la principale source de revenu n'était pas liée à un emploi rémunéré.
En comparación con el Censo Nacionalanterior ha habido un incremento de más del 50% en la cantidad Dix-sept rapports ont été publiés au cours de la période considérée,soit une tendance à la hausse puisque cela représente une augmentation de plus de 20% par rapport à la période précédente.
En el período en examen, se publicaron 17 de estos informes,Ce système de recouvrement des coûts(SRC)est en progression, avec une augmentation de plus de 224% entre 1993 et 2000 essentiellement liée à la généralisation du système à tous les niveaux et à son extension à toutes les wilayas.
Este sistema En 2010, le nombre est estimé à 1232 espèces, soit plus de 116 espèces rajoutées enplus de 6 ans, une augmentation de plus de 10 pour cent de la diversité spécifique!
En 2010, el número se estima en 1232 efectivo, Comme le montre le tableau 4, la région de l'Afriquea enregistré également une augmentation de plus de 100% de ses dépenses imputées sur les autres ressources, dont le montant est passé de 214 millions de dollars en 2004 à 517 millions de dollars en 2005.
Como se indica en el cuadro 4,la región En vertu de cette réforme le taux de base de la pension pour célibataire est passé de 25% à 27,7% du revenuhebdomadaire moyen des hommes, soit une augmentation de plus de 10% du taux de la pension.
Esta reforma ha aumentado la escala máxima de la pensión para personas solas del 25% al 27,7% de los ingresos medios semanales totalesde los varones, lo que supone un aumento superior al 10% de la escala de la pensión.Les chiffres pour 2002 font apparaître une augmentation de plus de 20% par rapport aux chiffres record de 2001. On peut donc s'attendre à une augmentation similaire du nombre global de retours d'ici à la fin de l'année.
Las cifras que se hanregistrado este año muestran un incremento de más del 20% respecto J'ai surtout été étonné par le budget initial produit par le secrétaire général,qui présentait une augmentation de plus de 5%, tout comme j'ai été étonné de son absence aujourd'hui.
Sobre todo, me ha sorprendido el presupuesto original elaborado por el Secretario General,que planteaba un aumento superior al 5%, al igual que me ha sorprendido el hecho de que hoy no esté aquí presente.La construction de nouvelles écoles et la rénovation d'anciens établissements se sont accélérées rapidement; par exemple, le nombre d'écoles primaires est passé de 258 en 1991/1992 à 579 en 2000/2001,c'est-à-dire une augmentation de plus de 55.
Aumentaron marcadamente la construcción Mais la situation présente n'est pas une garantie eten 1991 on a enregistré une augmentation de plus de 60% des exportations des Etats-Unis vers la région du Golfe.
Esta posición no está garantizada sin embargo,yen 1991 se produjo un incremento de más del 60% Par exemple, le nombre d'élèves en lycée général et technologique ou professionnel est passé de 8 086 à 9 136 entre 2006 et2007, soit une augmentation de plus de 13% en un an.
Por ejemplo, el número Le chômage a atteint des niveaux alarmants,avec plus de 24 millions de chômeurs et une augmentation de plus de 5 millions sur la seule année dernière. Cette situation a également exacerbé la pauvreté, qui touche désormais plus de 80 millions de personnes.
El desempleo ha alcanzado niveles alarmantes,con Le nombre absolu d'interventions, c'est-à-dire des handicapés demandant conseil,a connu une dramatique augmentation de plus du tiers en deux ans seulement.
El total de intervenciones(es decir, el número de minusválidos que solicitan consejo)es enorme, sobre todo teniendo en cuenta que en sólo dos años ha aumentado más de un tercio.
