Que Veut Dire UNE DIFFICULTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una dificultad
• dificultad
• problema
• un problema
• la dificultad
• difícil
• un reto
• desafío
• reto
• un desafío
• de dificultad
• una de las dificultades
• de las dificultades
• de una dificultad
• el problema
• uno de los problemas
• una dificultad que
• una limitación
• limitación
• el un apuro
• plantea un problema

Exemples d'utilisation de Une difficulté en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai une difficulté.
Tengo un inconveniente.

Chaque grade représente une difficulté.
Los niveles son de cualquier dificultad.

Une difficulté se rapportant à la résolution d'un problème.
Una dificultad que atañe a la resolución de un problema.

Dit qu'il avait une difficulté à dormir.
Dijo que le había costado dormir.

C'est une difficulté à exprimer ses sentiments, et à s'intégrer.
Es difícil expresar sentimientos, y resulta difícil socializar.

Je crois que c'est maintenant une difficulté dépassée.
Creo que ahora se trata de una dificultad superada.

Une difficulté imprévue s'est présentée concernant l'appelant Milan Gvero.
Una complejidad imprevista se refiere al recurrente Milan Gvero.

Cela pourrait être une difficulté de traitement auditif.
Puede tratarse de una dificultad en el proceso auditivo.

Toutefois, lorsqu'il s'agit de refonte, nous avons une difficulté.
Sin embargo, cuando se trata de una refundición, nos encontramos con dificultades.

C'est une difficulté d'organisation que, selon moi, nous pouvons surmonter.
Ese es un desafío organizativo que considero que podemos vencer.

Manger suffisamment chaque jour est devenu une difficulté pour beaucoup d'entre eux.
Comer lo suficiente cada día se ha convertido en un reto para muchos.

Il ne devient une difficulté lorsque le champignon commence à se répandre.
Sólo se convierte en una dificultad cuando el hongo empieza a propagarse.

Dans Songarh, le retour des tribals… a mis le gouvernement dans une difficulté.
En Songarh, el retorno de las tribus… ha puesto el gobierno en un aprieto.

Certaines Parties ont signalé une difficulté à ventiler les données par année.
Algunas Partes indicaron que tenían problemas para desglosar los datos por año.

Le fait que les Bahamas soient un archipel représente en soi une difficulté.
El hecho de que las Bahamas sean un archipiélago constituye en sí mismo un desafío.

Certaines Parties ont signalé une difficulté à définir les transferts de technologie.
Algunas Partes señalaron tener problemas para definir la transferencia de tecnología.

Si vous avez une difficulté se rappelant de boire l'eau-essai pour former un programme.
Si usted tiene una dificultad que recuerda beber agua-intento para formar un horario.

L'insuffisance des ressources demeure une difficulté majeure pour le développement africain.
La falta de recursos sigue siendo una limitación importante para el desarrollo de África.

Toutefois, on se heurte à une difficulté, celle de pouvoir prendre en compte le travail domestique de la femme.
Sin embargo, nos enfrentamos a la dificultad de poder tomar en consideración el trabajo doméstico de la mujer.

L'Iraq doit actuellement faire face à une difficulté considérable et catastrophique, la raréfaction des eaux de surface.
El Iraq se enfrenta actualmente a un reto enorme y catastrófico, a saber, el agotamiento de las aguas superficiales.

Une autre difficulté est de veiller à la sécurité en matière d'environnement.
Otro reto consiste en garantizar la seguridad medioambiental.

La qualité du processus de transition est une autre difficulté dans cette phase.
La calidad de un proceso de transición es otro reto en esta fase.

Nous sommes désolés de vous faire une telle difficulté!
¡Estamos apesadumbrados de causarle tales problemas!

Parasiter sur le fait qu'il ya une certaine difficulté à expliquer les phénomènes.
Parasitan en el hecho de que hay algunas difíciles de explicar los fenómenos.

Une autre difficulté, a tout le moins du point de vue du reste de la zone euro, réside en ce que l'inflation allemande demeure excessivement basse.
Otro problema, al menos desde el punto de vista del resto de la eurozona, es que la inflación en Alemania sigue siendo demasiado baja.

Une autre difficulté résidait dans le commerce illicite de substances chimiques qui appauvrissent la couche d'ozone, des produits contenant des CFC et des halons.
Otro problema era el tráfico ilícito de productos químicos que agotan la capa de ozono, productos con contenido de CFC y halones.

Une grande difficulté persiste, à savoir fournir des fonds de manière plus prévisible et plus soutenue pour les situations où l'on passe de la phase des secours à celle du développement.
Persiste la dificultad de proporcionar una financiación más predecible y sostenida en situaciones de transición desde el socorro hasta el desarrollo.

Une autre difficulté est la pression croissante qu'exerce le vieillissement de la population cubaine sur le régime de sécurité sociale et l'équilibre budgétaire.
Otro problema es la presión cada vez mayor que ejerce sobre el sistema de seguridad social-- y el equilibrio fiscal-- el envejecimiento de la población cubana.

Une autre difficulté provient du fait que les indicateurs sociaux s'appliquant au statut des articles de la Convention sont difficiles à obtenir.
Por otra parte, es difícil obtener los indicadores sociales relativos al estado de aplicación de los artículos de la Convención.

Dans les cas où la preuve d'un fait présente une extrême difficulté, le Tribunal peut se contenter d'une preuve moins concluante, c'est-à-dire d'un commencement de preuve.
En los casos en que la prueba de un hecho resulte ser sumamente difícil, el Tribunal podrá satisfacerse con pruebas menos concluyentes, es decir, prima facie.

Comment utiliser "une difficulté" dans une phrase en Français

une difficulté qui a du charme, mais une difficulté réelle.

Faites la différence entre une difficulté sexuelle et une difficulté sentimentale.

C'est vouloir résoudre une difficulté par une difficulté bien plus grande.

Non pas une difficulté avec elle mais une difficulté sur-augmentée avec moi-même.

Une difficulté supplémentaire, mais rien d’infranchissable.

Pourtant, une difficulté vient ternir l'histoire..

Une difficulté accrue pour les non-circoncis.

Mais Descombes soulève une difficulté inédite.

Les matchs ont une difficulté croissante.

Vous soulevez effectivement une difficulté importante.

Comment utiliser "dificultad, problema" dans une phrase en Espagnol

Dificultad para identificar los sentimientos propios.

Dificultad para comunicarse con los demás.

Dificultad para repetir correctamente palabras nuevas.

Tiene dificultad para recordar hechos recientes.

Para resolver este problema utilizamos DDNS.

Dificultad para orinar los hombres viven.

Vale, arreglemos ese problema que tienen.

«El problema era encontrar una explicación.

ayudame como arreglo ese problema gracias!

Como han resuelto este problema ustedes?