Que Veut Dire VUE GRAPHIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vista gráfica
• con una vista gráfica
• vista gráfico
• visión gráfica

Exemples d'utilisation de Vue graphique en Français et leurs traductions en Espagnol

L'onglet Vue graphique.
La pestaña Vista gráfica.

La vue graphique peut être utile pour détecter un dysfonctionnement du capteur.
La opinión del gráfico puede ser útil para detectar el malfuncionamiento del sensor.

Vous pouvez insérer un diagramme dans une feuille pour donner une vue graphique à vos données.
Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos.

D'un point de vue graphique c'est tout à fait évident.
Desde un punto de vista gráfico es muy obvio.

Il permet à l'utilisateur de voir le code source LilyPond en même temps que la vue graphique.
Permite a los usuarios ver el código de entrada de LilyPond en paralelo con la visualización gráfica.

Ce module externe affiche une vue graphique de la chaîne de définition utilisée produit par le langage C++. Name.
Este complemento muestra una vista gráfica de la cadena definición-uso producida por la parte del lenguaje C++. Name.

Ceci est avantageux quand vous ouvrez le fichier la prochaine fois, il sera affiché la même vue graphique.
Esto tiene la ventaja de que al abrir el archivo la próxima vez, mostrará la misma vista gráfica.

Etape Hydrograph- AMÉRICANO. Army Corps of Engineers- Une vue graphique de la scène lac Okeechobee au fil du temps.
Etapa Hidrograma- U.S. Cuerpo de Ingenieros del Ejército- Una vista gráfica de la etapa de Lake Okeechobee con el tiempo.

Intégration sans heurt dans votre système courant- en termes de compatibilité technique, sécurité et d'un point de vue graphique.
Integración lisa en su sistema actual- en términos de compatibilidad técnica, seguridad y de un punto de vista gráfico.

Ce module externe affiche une vue graphique de tous les documents actuellement chargés et les sépare par type MIME. Name.
Este complemento muestra una vista gráfica de todos los documentos cargados actualmente y los separa por su tipo MIME. Name.

Si vous n'avez jamais vu ceci auparavant, cela peut dérouter, mais c'est une vue similaire à la vue graphique de l'historique Git.
Si nunca antes has visto esta vista, puede parecer confusa, pero muestra los mismos conceptos que un visor gráfico para el historial de Git.

Vue graphique de ce qui est joué sur chaque canal midi, en colorant les touches pressées sur des claviers(virtuels)& 160;;
Consta de una vista gráfica de lo que se está reproduciendo en cada canal midi, resaltando las teclas pulsadas en los teclados virtuales.

Le B-Scan basé sur le temps, transversal en deux dimensions fournit une vue graphique du matériau testé idéale pour les analyses en profondeur.
Un B-Scan bidimensional, basado en el tiempo y de corte de sección ofrece una vista gráfica del material sometido a prueba, idónea para análisis de profundidad relativa.

Cependant, dans la vue graphique en courbes, le critère d'inclusion du navigateur dépend du pourcentage qui lui correspond au dernier jour de la période sélectionnée.
Sin embargo, en la vista de gráfico lineal, la determinación para la inclusión se basa en el porcentaje del navegador en el último día del periodo de tiempo seleccionado.

Le B-Scan basé sur le temps, transversal en deux dimensions fournit une vue graphique du matériau testé idéale pour les analyses en profondeur.
El modelo MTG8 ofrece B-Scan, una vista gráfica bidireccional basada en el tiempoy de corte de sección del material sometido a prueba, idónea para análisis de profundidad relativa.

Tandis que le site Campagnolo privilégie les aspects techniques et explicatifs, le site Campagnolo Cycling Apparel, tout en offrant des informations claires, cherche également à intéresser et séduire du point de vue graphique».
Mientras que el sitio Campagnolo es deliberadamente técnico y didáctico, el de Campagnolo Cycling Apparel apunta a ser no sólo claro sino también extremadamente atractivo y agradable desde el punto de vista gráfico.».

Surveillez les activités de chaque individu à votre site Web, vue graphique stat libre d'enchaînement et analytics, information de système de visiteur, et tendances de traffic/buying.
Supervise las actividades de cada individuo a su Web site, visión gráfica stats libre de la tela y analytics, información del sistema del visitante, y tendencias de traffic/buying.

En sélectionnant Ouvrir le gestionnaire de fichiers, une nouvelle fenêtre est ouverte contenant une vue graphique des fichiers sur ce périphérique.
Puede ser desmontado eligiendo el Desmontar dispositivo Seleccionando Abrir administrador de archivos abre una nueva ventana con una vista gráfica de los ficheros en ese dispositivo.

Vous pouvez choisir une partition en cliquant dessus dans la vue graphique des périphériques. Un double-clic ouvre la boîte de dialogue des propriétés de la partition. Un clic droit affiche le menu contextuel de la partition.
Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición.

Cliquer sur une ligne fait apparaître un menu. Si le périphérique n'est pas actuellement monté, l'option Monter le périphérique est disponible. Si le périphérique est monté, il peut être démonté en choisissant Démonter le périphérique. En sélectionnant Ouvrir le gestionnaire de fichiers, une nouvelle fenêtre est ouverte contenant une vue graphique des fichiers sur ce périphérique.
Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo.

En dehors de la fenêtre principale affichant le périphérique actuellement sélectionné dans une vue graphique et une vue arborescente, le& partman; utilise les éléments graphiques intégrés(«& 160; dock widgets& 160;») de& Qt; ou des panneaux pour afficher certaines informations et permettre de faire des sélections. Regardez la capture d'écran suivante pour avoir une vue d'ensemble de la fenêtre principale du& partman;
Además de la vista principal con el dispositivo actualmente seleccionado en una gráfica y en árbol,& partman; utiliza los componentes empotrados de& Qt; o paneles para mostrar información y permitir selecciones. Vea la siguiente captura de pantalla para un resumen de la ventana principal de& partman;

Vous pouvez voir une nouvelle icône au-dessus de la liste des joueurs à une table dans le lobby principal. Elle vous permet de basculer entre la vue classique de la liste des joueurs et une nouvelle vue graphique de la table. Avec cette vue vous pourrez voir les notes prises sur vos adversaires, les joueurs absents et où se situe le bouton.
Verás un nuevo icono sobre la lista de jugadores de las mesas del menú principal que te permitirá alternar entre la visualización de lista estándar y la nueva vista gráfica de la mesa. En la vista gráfica, continuarás viendo las notas de los oponentes, pero, además, podrás ver los jugadores ausentes y dónde se halla el botón.

Vue graphique des périphériques& 160;: dans cette vue, le& partman; montre une représentation graphique du périphérique actuellement sélectionné. Chacune des partitions du périphérique est dotée de son propre panneau, avec le nom du nœ ud de périphérique(«& 160; sda1& 160;» pour la première partition dans la capture d'écran ci-dessus) et des informations d'utilisation la zone violet foncé et«& 160; 7,61& 160; Gio& 160;» dans la capture.
Vista gráfica de dispositivos: En esta vista,& partman; representa gráficamente el dispositivo actualmente seleccionado. Cada una de sus particiones tiene su propia caja con su nombre de nodo(sda1 para la primera partición en la captura superior) e información de uso el área violeta oscuro y 7.61 GiB en la captura de pantalla.

En cliquant avec le bouton droit, on obtient l'affichage d'un menu contextuel. Si le périphérique n'est pas monté, l'option Monter le périphérique est disponible. Si le périphérique est monté, il peut être libéré en choisissant l'option Libérer le périphérique Sélectionnez Ouvrir le gestionnaire de fichiers pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre une vue graphique des fichiers de ce périphérique.
Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo.

Pour utiliser la fonctionnalité de pliage du code, activez les marqueurs suivants à l'aide de l'élément de menu Affichage Afficher les indicateurs de pliage s'ils ne sont pas déjà visibles. Le panneau des indicateurs de pliage du côté gauche de l'écran affiche une vue graphique des régions pliables, avec des signes& 160;+/- pour indiquer l'opération possible sur une région donnée& 160;: un& 160;- signifie que la région est dépliée. Un clic sur- replie la région et sur+ sera affiché à la place.
Para utilizar la característica de el plegado de código, active los marcadores de plegado, si no están visibles, mediante el elemento de menú Ver Plegado de código. El panel de marcadores de plegado a la izquierda de la pantalla muestra una vista gráfica de las regiones plegables, con los signos+/- para indicar la posible operación en una región dada: un triángulo invertido indica que la región está expandida, pulsando lo se contraerá la región y se mostrará un triángulo derecho.

L'onglet Couleurs vous permet de configurer les couleurs utilisées pour les vues graphiques.
La pestaña de colores le permite configurar los colores utilizados en las vistas gráficas.

Kpovmodeler; fournit une disposition des vues par défaut& 160;: l'arborescence des objets et la vue des propriétés des objets sur la gauche et les quatre vues graphique sur la droite.
Kpovmodeler; tiene una disposición de vistas predeterminada. El árbol de objetos y la vista de propiedades del objeto a la izquierda, y cuatro vistas gráficas a la derecha.

Nous ne changerons rien au paramétrage de base de la caméra, ce sera le contenu d'autres tutoriels, mais veuillez noter que dans les vues graphiques, la caméra a des points de contrôle qui vous permettent de modifier la direction dans laquelle pointe la caméra. Pour cela cliquez simplement sur ces points et déplacez -les où vous le désirez.
No vamos a cambiar ninguno de los parámetros básicos de la cámara, ya que ese será el objeto de otros tutoriales, pero tenga en cuenta que en la vista gráfica la cámara tiene puntos de control que le permiten controlo su punto de vista. Usted tiene que pinchar con el botón izquierdo del ratón sobre uno de los manejador y moverlo a una ubicación adecuada.

Un diagramme de Gantt donne une vue d'ensemble graphique du plan d'action.
Un gráfico Gantt puede ser utilizado para brindar una visión gráfica del plan de acción.

Comment utiliser "vue graphique" dans une phrase

D'un point de vue graphique bien entendu.

Point de vue graphique c’est assez sympa.

Du point de vue graphique mais aussi humoristique.

D'un point de vue graphique c'est donc gagné.

La vue graphique est commune à plusieurs versions.

Du point de vue graphique vous serez comblé.

Autant d'un point de vue graphique que gameplay!!

Même d’un point de vue graphique et visuel.

Obtenir une vue graphique de votre prise de décision.

Envie d’avoir une vue graphique sur votre Fedora ?