Que Veut Dire VUE OPTIMISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• visión optimista
• vista optimista

Exemples d'utilisation de Vue optimiste en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ce serait néanmoins un point de vue optimiste.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.

Cette vue optimiste paraît aussi partagée par M. le Haut Représentant.
El Sr. Alto Representante parece también compartir esta opinión optimista.

Précédent: L'artiste brésilien crée art cercueil comme point de vue optimiste de la mort.
Anterior: Artista brasileño crea arte de ataúd como visión optimista de la muerte.

Du point de vue optimiste, cette période serait celle du primat de l'individu.
Desde el punto de vista optimista, este período sería el de la primacía del individuo.

Bien que la crise financière actuelle affecté l'activité de Willie pour la bing temps, il a une vue optimiste à l'égard du marché de Yiwu.
A pesar de la actual crisis financiera afectaba los negocios de Willie para el bing época poseía una visión optimista hacia el mercado de Yiwu.

Vente nécessite plus d'un point de vue optimiste que la personne serait le traitement des rejets de vente sur une base quotidienne.
Venta requiere más de un punto de vista optimista como la persona que sería el manejo de rechazos de ventas sobre una base diaria.

Il affirme:"Je ne considère pas mon travail comme une critique de la peinture, mais comme une vue optimiste de ce qu'elle pourra être" Richard Jackson.
Él afirma:"No considero mi trabajo como una crítica de la pintura, sino como una visión optimista de lo que podrá ser" Richard Jackson.

Le point de vue optimiste est que la nouvelle direction de la Chine veut démontrer son engagement en faveur de l'État de droit et de l'équité.
Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.

Hormis des poèmes xénophobes écrits durant la deuxième guerre mondiale, sa poésie reflète une philosophie humaniste emprunte d'une vue optimiste du monde.
Excepto por sus poemas xenófobos escritos durante la Segunda Guerra mundial, su poesía reflejaba la filosofía del humanismo con una perspectiva optimista del mundo.

Ce point de vue optimiste de la nature humaine et une compréhension insuffisante de la grâce divine a finalement été condamné en 431 au concile d'Éphèse.
Esta visión optimista de la naturaleza humana y la comprensión inadecuada de la gracia divina fue condenado finalmente en el año 431 en el Concilio de Éfeso.

Par écrit.- Le rapport de M. Swoboda sur la Croatie est un rapport équilibré qui présente une vue optimiste des efforts de la Croatie pour adhérer à l'UE.
Por escrito.- El informe del señor Swoboda sobre Croacia es un informe equilibrado en el que se esboza una visión optimista de las acciones realizadas por Croacia en el camino de su adhesión a la UE.

Cette vue optimiste supposait le maintien du niveau des exportations, ce qui fut durement démenti par leur diminution constante au cours des années qui suivirent.
Esta visión optimista suponía el mantenimiento del nivel de las exportaciones, lo cual fue duramente desmentido por su constante disminución en los años siguientes.

Je ne partage pas le point de vue optimiste de Mme de Palacio lorsqu'elle affirme que sa proposition recueillera le soutien d'une large majorité dans cette Assemblée.
No comparto la opinión optimista de la Comisaria De Palacio en el sentido de que su propuesta recibirá el apoyo de una amplia mayoría de los miembros de esta Cámara.

D'un point de vue optimiste cependant, il faut admettre qu'en adoptant ce texte, la communauté internationale fait clairement comprendre au terroristes que l'Organisation des Nations Unies n'approuve pas les attentats terroristes à l'explosif.
Sin embargo, desde un punto de vista optimista, cabe esperar que, al adoptar ese texto, la comunidad internacional envíe una enérgica señal a los terroristas advirtiéndoles que las Naciones Unidas no condonarán los atentados terroristas cometidos con bombas.

Les Auteurs se tiennent au point de vue optimiste sur le problème du déterminisme géographique et technique que permet de regarder le futur de la planète comme sur le procès du perfectionnement moral et le progrès.
Los Autores siguen el punto de vista optimista al problema del determinismo geográfico y técnico que permite mirar para el futuro los planetas como el proceso del perfeccionamiento y el progreso.

En ce qui concerne la relance économique, M. Choi a dit que la plupart des experts partageaient les vues optimistes indiquant qu'elle avançait dans la bonne direction.
En lo relativo a la recuperación económica, el Sr. Choi dijo que la mayoría de los expertos compartían la visión optimista de que el país avanzaba en la dirección correcta.

En ce qui me concerne, je suis tout à fait d'accord avec certaines recommandations concrètes du rapport, mais je ne partage pas ses vues optimistes.
En lo que a mí respecta, estoy plenamente de acuerdo con algunas recomendaciones concretas del informe, pero no comparto su punto de vista optimista.

Les marchés financiers offrent une vue remarquablement optimiste.
Los mercados financieros ofrecen una visión notablemente optimista.

Écoute, j'apprécie que tu tentes d'adopter un point de vue plus optimiste ces jours ci.
Mira. Aprecio que ahora trates de aportar un punto de vista más optimista.

Nous sommes plutôt favorables à une vue plus optimiste, plus largement interprétée des quatre thèmes de Nice.
Nosotros somos más bien favorables a un punto de vista más optimista, a una interpretación más amplia de los cuatro temas de Niza.

Importance pour moi, offrant une vue beaucoup plus optimiste de la route.
Importancia para mí, que proporciona una visión mucho más optimista de la carretera.

Cependant, l'Angola reste optimiste à la vue des quelques progrès réalisés et espère en accomplir davantage.
Sin embargo, Angola permanece optimista en vista de algunos progresos alcanzados y espera obtener mayores logros.

En 1943, l'Oscar Hammerstein teamed vers le haut avec Richard Rodgers pour produire une vue de la vie optimiste à la ferme.
En 1943, Oscar Hammerstein teamed para arriba con Richard Rodgers para producir una opinión del upbeat de la vida en la granja.

Qu'il soit impossible de prévoir les séismes à court terme ou que selon un point de vue plus optimiste la question demeure sans réponse faute de données, peu de chercheurs affirmeraient sans ambages que l'on en détient la capacité.
Independientemente de si la predicción de terremotos a corto plazo es imposible o, con un criterio más optimista, de si no ha sido resuelta debido a la falta de observaciones, pocos científicos afirmarían que es una posibilidad comprobada.

Je crois que c'est pourquoi je préfère être prudent, prudemment optimiste, montrer un point de vue positif sur la manière par laquelle nous devrions fonctionner avec tout ça.
Creo que por eso prefiero ser cauto, cautamente optimista, mostrar un punto de vista positivo en cuanto a cómo deberíamos interactuar con esto.

En revanche, amillennialists considérer le millénaire à être une réalité purement spirituelle de l'avènement première à la seconde, une période durable déjà deux mille ans et aboutir à la grande tribulation, une vue un peu moins optimiste de l'histoire et le progrès de l'évangile témoin.
Por el contrario, considerar la amillennialists milenio a ser una realidad puramente espiritual de la primera llegada a la segunda, un periodo que dura ya dos mil años y que culminará en la gran tribulación, una visión algo menos optimista de la historia y el progreso del testimonio evangélico.

Cependant, l'ensemble de la consommation énergétique allemande n'est pas aussi optimiste qu'il semble à première vue: 40% de la consommation énergétique est recouverte de carbone, bien plus que n'importe quel autre pays européen.
Sin embargo, el panorama general del uso de energía en Alemania no es tan atractivo como parece a primera vista: el 40 por ciento del consumo de energía está cubierto por carbono, mucho más grande que cualquier otro país europeo.

Il n'y avait pas beaucoup d'auteurs contemporains qui pensent que la protection diplomatique était un devoir de l'État et la conclusion formulée au paragraphe 87 selon laquelle il existait dans la pratique récente des États des"signes" étayant ce point de vue constituait une appréciation optimiste des éléments d'information effectivement disponibles.
No eran muchos los autores contemporáneos que opinaban que la protección diplomática era una obligación del Estado y la conclusión a que se llegaba en el párrafo 87 de que en la práctica reciente de los Estados había"signos" de apoyo a ese punto de vista constituía una evaluación optimista de los materiales actualmente disponibles.

Malgré cette affaire, elle continue de vouloir atteindre ses objectifs politiques et le nombre croissant de« citoyens du net» ainsi que la montée des médias sociaux, qui, selon elle, permettent d'apporter de nouvelles idées et des points de vue différents en politique, la rendent optimiste.
A pesar del juicio, continúa persiguiendo sus objetivos políticos y es optimista respecto al número creciente de cibernautas y el auge de los medios sociales, ya que cree que pueden aportar nuevas ideas y diferentes puntos de vista a la política.

Votre recherche et d'information étendue a été d'une grande importance pour moi, offrant une vue beaucoup plus optimiste de la route devant…. Oliver, Irlande Janvier 2009…Vous ne serait pas juste être capable de comprendre l'impact que vous avez eu dans nos vies…. Mary Lou Décembre 2008…Je ne peux pas vous remercier assez pour fournir l'information la plus à jour disponible.
Su investigación y la amplia información ha sido de gran importancia para mí, que proporciona una visión mucho más optimista de la carretera adelante…. Oliver, Irlanda Enero 2009…Usted simplemente no sería capaz de comprender el impacto que ha tenido en nuestras vidas…. Mary Lou Diciembre 2008…No puedo agradecerles lo suficiente por proporcionar la información más actualizada disponible.

Comment utiliser "vue optimiste" dans une phrase

J’ai fait de mon mieux pour garder une vue optimiste sur cette expérience.

On peut la remplir avec un point de vue optimiste et porteur d’espoir !

Cette vue optimiste se basait sur la supposition que notre système solaire soit typique.

Se prévalant d’« une vue optimiste de l’avenir de la vie urbaine », M.

Il est peut-être plus sage d’adopter un point de vue optimiste sur le sujet.

Il invite les femmes à partager son point de vue optimiste sur le monde.

Il promeut une vue optimiste de l'univers et de notre place prééminente en son sein.

Cela n’a pas grand chose à voir avec un point de vue optimiste ou pessimiste.

Bien sûr nous n'avons traité ici que le point de vue optimiste et cette transformation.

Voilà une prise de hauteur et un point de vue optimiste qui font du bien !