Exemples d'utilisation de Du programme interreg en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce projet pourrait également bénéficier du programme Interreg 1994-1999.
Il progetto potrebbe anche beneficiare del programma Interreg 1994-1999.En juillet 2003, l'autorité degestion du programme Interreg III B Europedu Nord-Ouest apublié le premier numéro deson journal mensuel ENO-Update.
Nel luglio 2003 l'autorità digestione del programma Interreg IIIB«Europa nordoccidentale» ha pubblicato il primonumero Un projet de réhabilitation de ce site minierest prévu dans le cadre du programme Interreg PHARE CBC.
Un progetto di ripristino di tale sito di estrazioneè contemplato nel quadro del programma INTERREG PHARE CBC.Dans le cadre du programme Interreg/Regen, la réalisation à la fin de 1996 du gazoduc national et de sa première interconnexion avec le réseau gazler espagnol.
Nell'ambito del programma Interreg/REGEN, alla fine Ces actions sont mises en oeuvre en tenant compte des politiques structurelles de la Communauté et,en particulier, du programme Interreg.
Le suddette azioni sono attuate tenendo conto delle politiche strutturali della Comunità,e in particolare di Interreg.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Dans le cadre du programme Interreg, le ministère pour le logement, l'aménagement du territoire et l'environnement(VROM) introduira, le cas échéant, les mesures de recouvrement nécessaires.
Nel quadro del programma Interreg, il ministero per gli Alloggi, il riassetto Élaboration de l'avis sur la"Politique européenne pour la coopération transfrontalière etl'expérience du programme Interreg.
Elaborazione Les deux tiers de ces projets transfrontaliers n'auraientpu fonctionner sans le soutien du programme Interreg, qui a par ailleurs permis d'améliorer considérablement l'envergure et le délai de réalisation d'un autre cinquième d'entre eux.
Due terzi Élaboration de l'avis de la section sur la"Politique européenne pour la coopération transfrontalière etl'expérience du programme Interreg.
Elaborazione Ce règlement vise une harmonisation plus poussée du programme PHARE de coopération transfrontalière et du programme Interreg en étendant notamment la portée géographique du programme PHARE.
Questo regolamento mira ad un'armonizzazione più accurata Il est donc proposé d'encourager les initiatives et les événements à caractère touristique/sportif impliquant plusieurs régions de différentspays européens sur le modèle du programme Interreg.
Si propone, quindi, di dare un sostegno ad iniziative ed eventi a carattere turistico/sportivo che coinvolgano più regioni di diversipaesi europei sul modello del programma Interreg.Joan Luria i Pagès,qui dirige la cellule technique Est du programme Interreg III A France-Espagne, généralise le propos:«Pour les porteurs de projets, Interreg est la preuve que la coopération à long terme est possible.».
Joan Luria i Pagès,che dirige l'unità tecnica Est del programma Interreg IIIA Francia/Spagna, fa una riflessione generale:«Per i promotori di progetto, Le projet SPARE s'étend de décembre 2015 à décembre 2018 et est cofinancé par le Fond Européen deDéveloppement Régional par le biais du programme Interreg Espace Alpin.
SPARE sarà attivo da dicembre 2015 a dicembre 2018 ed è cofinanziato dal Fondo Europeodi Sviluppo Regionale attraverso il programma INTERREG Spazio Alpino.Le Comité estime que, dans le cadre du programme Interreg, la Commission devrait avoir une présence plus significative dans les organes de suivi et de mise en oeuvre des Programmes d'Inititative Communautaire, notamment afin de jouer un rôle accru d'impulsion et d'entraînement.
Il Comitato ritiene che, nel quadro del programma Interreg, la Commissione dovrebbe avere una presenza più significativa negli organi di sorveglianza e di attuazione di tali La réhabilitation de la Casermetta, terminée en 2008, s'inscrit parmi les actions concrètes réalisées parl'Espace Mont-Blanc au sein du Programme Interreg IIIA Alcotra France-Italie.
La Casermetta è stata ristrutturata nell'ambito delle azioni concreteintraprese dall'Espace Mont-Blanc nel Programma Interreg IIIA Alcotra Francia-Italia.Dans le cadre du programme Interreg III B pour la région du Nord-Ouest, les responsables ont essayé de constituer une association transnationale, sous la forme d'un groupement européen d'intérêt économique, en vue d'héberger l'autorité de gestion et le secrétariat technique conjoint du programme. .
Nel quadro del programma Interreg III B per la regione nord-ovest si è cercato di costituire un'associazione transnazionale sotto forma di un gruppo europeo di interesse economico per accogliere l'autorità di gestione e il segretariato tecnico comune La convention germano-néerlandaise a également tracé un cadre pour la ratification d'accords spéciaux portant sur la gestion etla mise en œuvre du programme Interreg à la frontière germano-néerlandaise.
Il trattato tedesco/olandese ha inoltre fornito la cornice per la ratifica di appositi accordi per la gestione el'attuazione del programma Interreg sul confine olandese/tedesco.Parallèlement aux travaux du forum, une action pilotesera menée dans le cadre du programme Interreg pour la périphérie nordique et l'Arctique, qui visera à mettre en place un réseau d'autorités de gestion et de parties prenantes de divers programmes de développement régional dans la partie européenne de l'Arctique.
A integrazione del forum, il programma Interreg“Zone periferiche settentrionali e artiche” svolgerà un'attività pilota volta a costituire una rete di autorità di gestione e portatori di interesse provenienti da vari Appuyer l'échange de bonnes pratiques en matière de solutions personnalisées dans le domaine des technologies de l'information et de la communication(TIC),par exemple dans le cadre du programme Interreg, avec le soutien des Fonds structurels.
Sostenere gli scambi di buone prassi in materia di soluzioni personalizzate nel campo delle TIC(tecnologie dell'informazione e della comunicazione),ad esempio nell'ambito del programma Interreg, incentivandoli grazie ai fondi strutturali.En ce qui concerne la question del'honorable député au sujet du programme Interreg, je crains de ne pas pouvoir y répondre maintenant, non seulement parce que les programmes Interreg ne font pas partie de mes attributions mais aussi et surtout parce que la proposition n'a pas encore fait l'objet d'une analyse précise.
Quanto alla domanda della onorevole Korhola sul programma INTERREG, sono spiacente, ma al momento non posso fornire una risposta adeguata, non solo perché le attività nel quadro dei Avec 18 partenaires dans les cinq pays déjà cités et un budget de 29 millions d'euros, dont 14 millions fournis par le FEDER,c'est le plus gros projet du programme Interreg III B Europedu Nord-Ouest approuvé par la Commission européenne.
Con 18 partner nei cinque paesi summenzionati e un bilancio di 29 milioni di euro, 14 Le Comité estime que, dans le cadre du programme Interreg ainsi que des trois autres programmes d'initiative communautaire, la Commission devrait avoir une présence plus significative dans les organes de suivi et de mise en œuvre des Programmes d'Initiative Communautaire, notamment afin de jouer un rôle accru d'impulsion et d'entraînement.
Il Comitato ritiene che, nel quadro del programma Interreg come pure La visite virtuelle des aires protégées alpines est un module développé par une douzaine d‘aires protégées, dont le Parc National Suisse,dans le cadre du projet ALPENCOM(2005-2008) du Programme Interreg IIIB Espace Alpin.
La visita virtuale delle aree protette alpine è un modulo sviluppato per i Centri Visitatori delle aree protette da una dozzina di queste riserve naturali tra cui il Parco Nazionale Svizzero,nell'ambito L'Autorité de Système Portuaire de la Mer de Sardaigne a annoncé la partecipation de l'organisme à cinqnouveaux projets européens du programme Interreg Italie Francia Marittimo 2014-2020, cofinancé du Fond Européen pour Sviluppo Régional(FESR), dont objectif il est de tenir sous contrôle les marchandises dangereuses qui transitent mer et développer la sécurité pendant la navigation et les manoeuvres dans les ports.
L'Autorità di Sistema Portuale Les 30 millions d'euros restants seront utilisés au financement de mesures visant à améliorer la compétitivité des régions frontalières aux États candidats et inscrits au chapitre B2-14"Initiatives communautaires" dans le cadre du programme Interreg.
I rimanenti 30 milioni di EUR saranno utilizzati per il finanziamento di misure destinate a migliorare la competitività delle regioni frontaliere, confinanti con gli Stati candidati, e iscritti al capitolo B2-14"Iniziative comunitarie" nel quadro del programma Interreg.Cela ne nous empêche pas néanmoins d'avoir conscience du fait que la majeure partie des ressources- de 50 à 80 pour cent- sera réservée à la coopération transfrontalière,au volet A du programme Interreg III; par ailleurs, nous continuons de penser que le choix qui a été fait de consolider sur ce volet les secteurs actuels de coopération, pour ce qui est du choix des régions admissibles, est erroné et contradictoire.
Questo non ci impedisce, però, di essere consapevoli En tenant compte des explications données plus tôt, je voudrais renvoyer le député à la Commission, qui pourra lui donner plus de détails quant aux questions et aux montants et en particulier quantau fait que cela entre dans le cadre du programme Interreg.
Tenuto conto delle spiegazioni già fornite, vorrei ricordare all'onorevole Camisón Asensio En parallèle, il conviendrait de soutenir également l'échange de bonnes pratiques en matière de TIC concernant les solutions visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées,par exemple dans le cadre du programme Interreg et avec le soutien des Fonds structurels.
Nel contempo, bisognerebbe sostenere anche lo scambio di pratiche ormai sperimentate nel campo delle TIC riguardo a soluzioni per una migliore qualità della vita Le séminaire est soutenu par le réseau Energy Cities, le Pacte des maires et les soutiens européens en matière de marchés publics GreenS-Green pour un changement institutionnel durable et innovant et les politiques LOCAL2020GREEN-LOCAL pour l'énergie verte(cofinancement). du Fonds européen dedéveloppement régional par le biais du programme Interreg MED(4-2014).
Il seminario è promosso dalla rete di città"Città dell'energia", il Patto dei Sindaci e delle opere europee Verdi-verdi sostenitori di appalto pubblico per il cambiamento istituzionale innovativa e sostenibile(finanziamento dal Je remercie le Parlement européen de la compréhension et de la sensibilité dont il a fait preuve dans une résolution du 18 juin sur l'Agenda 2000 en tenant compte de cela, en attirant l'attention sur la situation particulière des régions ayant des frontières extérieures communes avec des pays candidats à l'adhésion et en parlant de la nécessité d'un soutien,notamment dans le cadre du programme Interreg.
Ringrazio in special modo il Parlamento europeo per la comprensione e la sensibilità che ha dimostrato nella risoluzione 
