Exemples d'utilisation de Nos programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nos programmes pour les groupes adultes.
Il nostro programma per gruppi di adulti.Nous allons toutde suite reprendre nos programmes réguliers.
Ora ritorniamo al nostro palinsesto regolare.Mais la plupart de nos programmes n'ont été vus qu'une seule fois.
Nous allons bientôt voirbeaucoup plus de choses intéressantes dans nos programmes Python.
Ma vedremo presto moltecose più interessanti nel nostro programma Python.En savoir plus sur nos programmes de revendeurs.
Maggiori informazioni sul nostro programma per i rivenditori.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Nos programmes insistent sur les énergies renouvelables et sur l'efficacité énergétique.
De cette manière,les citoyens européens soutiendront davantage nos programmes culturels.
In questo modo,troveremo maggiore consenso per i nostri programmi di cultura tra Pourquoi choisir nos programmes et systèmes de gestion hôtelière?
Et également, dans la circulation, les policiers vousdonnent des préservatifs-- nos programmes"flics et préservatifs.
E anche in mezzo traffico, i poliziotti vi daranno preservativi--il nostro programma"poliziotti e preservativi.Je veux que nos programmes d'aide au développement soient les meilleurs du monde.
Voglio che il nostro programma di aiuti allo sviluppo sia il migliore del mondo.Ici nous apprenons à porter notre regard au-delà de nos programmes personnels et de la mission que nous accomplissons.
Qui impariamo a guardare più in là dei nostri programmi personali e della missione che svolgiamo.Découvrez nos programmes de formation, certification, support et conseil.
Scopri di più sui nostri programmi di consulenza, formazione, certificazione e assistenza.Vivez une expérience différente tous les soirs sous leciel étoilé de Rome avec nos programmes de divertissement hebdomadaires.
Divertiti con una espserienza diversa ognisera sotto il cielo diRoma con il nostro programma settimanale.Nous adaptons nos programmes chaque année aux changements continus du marché de l'informatique.
Abbiamo migliorare il nostro curriculum di ogni anno ai continui cambiamenti del mercato IT.Ces jeunes de Palerme font partie des 650 000travailleurs qui ont participé à nos programmes de formation en 1997.
Questi giovani di Palermo sono fra i 650 000 lavoratori chehanno preso parte ai nostri progetti di formazione nel 1997.Il nostro sito e dei nostri programmi possono raccogliere informazioni tecniche e non personali su PC che si utilizza.I nostri Stati membri si sono inoltre impegnati acontribuire a portare a regime il nostro programma di addestramento della polizia.La plupart de nos programmes sont proposés en ligne et sur les campus, ce qui permet aux étudiants d'étudier du monde entier.
La maggior parte dei nostri programmi sono offerti online e nel campus, rendendo più facile per gli studenti studiare da tutto il mondo.Les données de votre carte de crédit ou autres formes de paiementsont totalement sécurisés grâce à nos programmes de protection.
I dati della carta di credito o quelli legati ad altre forme di pagamentosono totalmente assicurati dal nostro programma di protezione.Lorsque les protocoles d'urgence sont activés, nos programmes recherchent des mots-clés dans toutes les communications.
Quando si attivano Les données de votre carte de crédit ou autres formes de paiementsont totalement sécurisés grâce à nos programmes de protection.
I dati relativi alla carta di credito o ad altri metodi di pagamentosono completamente al sicuro, grazie al nostro programma di protezione.Nos programmes offrent une variété d'activités sociales et interactives que sont directement organisées et gérées par les communautés.
I nostril programmi offrono un'ampia gamma di attività sociali ed interattive che sono organizzate e gestite direttamente dai“comuneros”.Nous sommes très heureux d'être le premier club de gym à intégrer officiellement lescoachs électroniques Fitbit dans nos programmes.
Siamo entusiasti di essere il primo marchio nel settore del fitness ad integrare formalmentetracker di attività Fitbit nella nostra programmazione.Oui, la plupart de nos programmes sont offerts tout au long de l'année, cependant certains de nos programmes ont un nombre limité de dates de rentrée.
Sì, tutti i nostri corsi sono offerti durante tutto l'arco dell'anno, ma alcuni hanno un limitato numero di date di inizio.Le sénateur McDowell mène sa campagne sur le terrain de la responsabilité fiscale,je pense qu'il va attaquer nos programmes aux motifs que ces fonds.
Il senatore McDowell ha fondato la sua campagna elettorale sulla responsabilita' fiscale.Quindi credo che... Mettera' in discussione il nostro programma.Nos programmes sont incomparables: chez nous, on n'apprend pas seulement la langue mais aussi les éléments essentiels de la culture des Serbes, tant populaire qu'académique.
Il nostro programma è unico perché offre non solo lezioni di lingua, ma include anche importanti elementi di cultura popolare e accademica.Par exemple, nous réparons rapidement la télévision quand elle tombe en panne parce que nous ne voulons pasmanquer le plaisir de regarder nos programmes favoris.
Per esempio aggiustiamo velocemente la TV quando non funziona perché non vogliamo perdere lapiacevole sensazione di guardare il nostro programma preferito.Nos programmes sont basés sur la connaissance des mathématiques, de la physique, de la chimie et de la biologie acquises à l'école et placées dans de nouveaux contextes.
I nostri curricula si basano sulla conoscenza della matematica, della fisica, della chimica e della biologia acquisite a scuola e la collocano in nuovi contesti.Ils peuvent consister en des achats uniques oudes services d'abonnement automatiquement renouvelés, comme nos Programmes et les Services Live Coaching(« Abonnements»).
Questi servizi possono essere acquisti singoli ocon sottoscrizione rinnovabile automaticamente, come i nostri Programmi e Servizi Live Coaching("Sottoscrizioni").
