Exemples d'utilisation de Tels programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De tels programmes sont appelés des'renifleurs de paquets'('packet sniffers').
Questi programmi sono noti come'packet sniffer'.Com n'est pas responsable de l'exactitude oudes erreurs de tels programmes et PcThreat.
Mais de tels programmes ont un prix élevé et ils doivent passer beaucoup de temps.
Ma questi programmi hanno un prezzo elevato e devono passare molto tempo.Les programmes décidés dans le cadred'Eureka devraient relever de tels programmes.
Per esempio i programmi decisi nel quadro De tels programmes existent déjà dans certains pays de l'Union européenne, sous différentes formes.
Questi programmi esistono già, in forme diverse, in alcuni paesi dell'UE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
L'éveil au plurilinguisme est de nature à favoriser ledéveloppement d'une demande de tels programmes.
La sensibilizzazione al plurilinguismofavorisce lo sviluppo della domanda di programmi di questo genere.De tels programmes exigent la participation de structures de coopération nouvellement créées.
Questo tipo di programmi richiedono la partecipazione Ensuite, il y a, comme toujours pour de tels programmes, les actions transversales et l'assistance technique.
Inoltre, come sempre avviene per questi programmi, ci sono le azioni trasversali e l'assistenza tecnica.De tels programmes sont des armes dangereuses de duperie et de division communément utilisées pour perpétuer le mal social.
Siffatti programmi sono armi pericolose d'inganno e divisione usate di solito per commettere il male sociale.Combien la Commission entend-elle investir à l'avenir dans de tels programmes et initiatives à l'intention de la jeunesse?
Quanto intende essa investire in futuro in siffatti programmi ed iniziative a favore dei giovani?Les organisations proposées par la Commission n'ont toutefois pas, en règle générale,pour tâche d'élaborer de tels programmes.
Le organizzazioni proposte dalla Commissione non hanno tuttavia disolito il compito di elaborare programmi del genere.Les états membres qui décideront de mettre en place de tels programmes devront élaborer une stratégie nationale ou régionale.
Gli Stati membri che decideranno di istituire questi programmi dovranno elaborare una strategia nazionale o regionale.De tels programmes doivent être libres, mais aujourd'hui, en 2019, cela ne pose pas de réel problème pour la liberté de l'utilisateur.
Questi programmi dovrebbero essere liberi, ma il CSS non è comunque un problema(nel 2016) per la libertà degli utenti.Il juge cependant que la procédure quedoivent suivre les PME pour accéder à de tels programmes est ardue, bureaucratique et rigide.
Giudica tuttavia difficili, farraginose erigide le modalità Nous sommes convaincus que de tels programmes ne profitent en aucune façon aux consommateurs et encore moins aux enfants.
Siamo convinti che questi programmi non siano utili agli utenti dei Une rigoureuse évaluation de l'éventuel double usage, civil et militaire,des résultats de tels programmes est aussi nécessaire.
È pertanto necessario compiere una valutazione rigorosa del possibile duplice uso civile emilitare dei risultati di siffatti programmi.Si la plate-forme ne propose pas de tels programmes, regardez le nombre d'avis, ainsi que la qualité des avis sur le vendeur.
Se la piattaforma non offre un programma simile, dai un'occhiata al numero e alla qualità delle recensioni sul venditore.Un programme à plus long terme garantiraaux jeunes d'avoir l'opportunité de bénéficier de tels programmes pendant un temps défini.
Un programma a più lungo termine darà aigiovani la possibilità di usufruire di questi progetti per un periodo di tempo garantito.La mise sur pied par l'entreprise de tels programmes est, faut-il le préciser, du plus grand intérêt pour l'entreprise elle-même.
La messa a punto di tali programmi da parte Certains PAN soulignent l'attention qui est accordée à la qualité et la viabilité à long terme des emplois créés dans la conception etla mise en œuvre de tels programmes.
Alcuni PAN manifestano attenzione per la qualità e la sostenibilità dei posti Récemment encore, il s'est avéré que, concernant le financement de tels programmes, l'Europe adopte un politique qui se définit en fonction des États-Unis.
Ancora di recente è emerso come l' Europa, finanziando simili programmi, si stia differenziando dagli Stati Uniti.En étudiant un certain nombre de règles et de particularités l'investisseur se garantit aumoins sa participation sans pertes dans de tels programmes.
Esistono una serie di regole, conformità alla legge, particolarità, esaminando cui l'investitore si garantisce almeno la partecipazione senza danni ai simili programmi di investimento.La demande de plus de tels programmes est généralement jeu et fissures logiciels, correctifs et versions portables de programmes et.
La maggior parte della domanda per questi programmi è di solito di gioco e software crepe, patch e versioni portatili di Mais je sais aussi que si nous ne sommes pas enmesure d'administrer correctement de tels programmes, la frustration finira par l'emporter sur les succès.
Ma so anche che nonsiamo in grado di gestire programmi del genere in maniera efficiente, e alla fine le frustrazioni superano di gran lunga le soddisfazioni.En effet, l'adoption de tels programmes a conduit Google à une réduction des coûts d'électricité égale(voire supérieure) à 15 pour cent.
L'adozione di tali programmi, infatti, ha portato Google ad un abbattimento dei costi sull'energia elettrica pari(se non addirittura superiore) al 15 per cento.En ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur,l'existence de tels programmes généraux est de ce fait de plus en plus difficile à justifier.
Per quanto concerne il completamento del mercato interno,l'esistenza di siffatti regimi Pour éviter de tels programmes aux actions si déplaisantes, sélectionnez systématiquement le mode Installation personnalisée et faites preuve de prudence lorsque vous installez un nouveau logiciel.
Per evitare vari programmi che agiscono in modo non voluto, devi sempre selezionare l'installazione Personalizzata e installare nuovi Par conséquent, j'insiste auprès de l'Union européenne pour qu'elle accorde davantaged'attention à la mise en œuvre de tels programmes, car ils favorisent la prospérité des pays et des cultures.
Ribadisco pertanto che l'Unione europea deveprestare maggiore attenzione a tali programmi perché aiutano paesi e culture La coordination et l'assurance de qualité de tels programmes au niveau européen présenteraient une valeur ajoutée significative et pourraient mettre en valeur les bonnes pratiques existantes.
Il coordinamento e la garanzia della qualità di tali programmi a livello europeo apporterebbero un significativo valore aggiunto e potrebbero valorizzare le buone pratiche esistenti.De tels programmes sont créés pour identifier rapidement et éliminer les menaces et les programmes ayant un comportement intrusif, Virus comme Brusaf, plus they also aim to ensure that your system is protected against future intrusions as well.
Tali programmi sono creati per identificare rapidamente e rimuovere le minacce ei 
