Que Veut Dire OU PROGRAMME en Italien - Traduction En Italien

• o programma
• o programmi
• o corso

Exemples d'utilisation de Ou programme en Français et leurs traductions en Italien

Meilleur article ou programme.
Migliore programma o articolo singolo.

Ordinateur ou programme utilisant des ressources partagées provenant d'un autre ordinateur, également appelé serveur.
Un computer o un programma che utilizza risorse condivise da un altro computer, detto server.

Cela vous fait attendre longtemps pour ouvrir un seul fichier ou programme.
Ti fa aspettare molto tempo per aprire un singolo file o un programma.

Les changements après arrivée de ville, écoles ou programme(sauf Cadix et Pampelune) sont gratuits.
Dopo l'arrivo i cambi di destinazione, scuola o corso, sono gratuiti(ad eccezione di Cadice e Pamplona).

Lorsqu'un plan ou programme est adopté, les autorités concernée et le public en sont également informés.
Al momento dell'adozione di un piano o programma, le autorità succitate ed il pubblico interessato sono nuovamente informati.

Une marche des fiertés, une pub télé, des frais juridiques ou programme précis p. ex.
Una marcia Pride, una pubblicità televisiva, spese legali o un programma ad es.

L'élaboration d'un plan ou programme couvre un processus qui dure jusqu'à l'adoption de ce plan ou programme..
La preparazione di un piano o di un programma include un processo che dura fino all'adozione.

Dans tous les cas, il faudra identifier la nature et l'importance des problèmes environnementaux liés au plan ou programme.
In ogni caso, sarà necessario individuare la natura e la gravità dei problemi ambientali che attengono al piano o al programma.

Cela signifierait que le plan ou programme est modifié sur la base des nouvelles informations relatives à ses incidences sur l'environnement.
Ciò implica che il piano o il programma vengono modificati in base alle nuove informazioni sugli effetti sull'ambiente.

Est flexible et adaptée à la situation de chaque État ACP ainsi qu'à la nature spécifique du projet ou programme concerné;
È flessibile e adeguata alla situazione di ciascuno Stato ACP, nonché alla natura specifica del progetto o del programma interessato;

Réduction prévues dans le plan ou programme ou des facteurs de pression tels que les émissions ou le volume de déchets.
Di mitigazione previste nel piano o nel programma o su fattori di pressione come le emissioni o la quantità dei rifiuti.

Des informations ou de l'évaluation environnementales disponibles relatives au plan ou programme en cours d'élaboration; et.
Alle informazioni o valutazioni ambientali relative al piano o al programma in preparazione, se disponibili; e.

Virus/ ver de supprimer votre fichier ou programme antivirus scanner votre disque dur peut supprimer quelques fichiers à votre insu.
Virus/ worm cancellando il file o un programma antivirus la scansione del disco rigido potrebbe eliminare alcuni file senza la vostra conoscenza.

Le comité de suivi IAP est assisté de comités de suivi sectoriels constitués au titre de chaque volet ou programme de l'IAP.
Il comitato di monitoraggio IPA è coadiuvato dai comitati di monitoraggio settoriale istituiti per ciascuna componente o ciascun programma IPA.

La portée juridique d'un plan ou programme- contraignant ou pas- pourra jouer un rôle déterminant dans certains systèmes.
L'aspetto giuridico di un piano o di un programma- ad esempio il fatto che sia o meno vincolante- può giocare un ruolo determinante.

L'idée principale véhiculée par cet élément est qu'en définitive, un plan ou programme sera toujours adopté formellement par une autorité.
L'idea principale di questo elemento è che, in ultima analisi, un piano o un programma sarebbe sempre adottato da un'autorità.

De la nature du projet ou programme, de ses perspectives de rentabilité économique et financière ainsi que de son impact social et culturel; et.
Della natura del progetto o programma, delle sue prospettive di redditività economica e finanziaria e del suo impatto sociale e culturale;

Consulter un médecin avant d'utiliser si vous avez une condition médicale, et avant de commencer un régime alimentaire ou programme d'exercice.
Consultare un medico prima dell'uso se si dispone di una condizione medica e prima di iniziare una dieta o un programma di esercizi.

Elle implique dès lors le processus de préparation d'un plan ou programme à la lumière des connaissances apparues sur ses incidences environnementales.
Implica dunque l'iter della preparazione di un piano o di un programma alla luce dell'emergente comprensione dei suoi effetti sull'ambiente.

Lorsque vous appelez les méthodes ou modifiez les propriétés d'objets en direct, les modifications affectent le composant ou programme réel.
Quando si richiamano metodi o si modificano proprietà di oggetti attivi, le modifiche influiscono sul programma o sul componente effettivo.

Vous pouvez les rechercher, demander à votre imam ou télécharger une application ou programme pratique sur votre téléphone ou sur votre ordinateur.
Puoi fare una ricerca, chiedere all'imam, oppure scaricare un'applicazione o un programma sul tuo cellulare o sul computer.

L'application au projet ou programme considéré des dispositions de l'article 26 de la convention et des dispositions correspondantes de la décision.
All'applicazione al progetto o programma considerato delle disposizioni dell'articolo 26 della Convenzione e delle corrispondenti disposizioni della decisione.

Mais si votre webcam ne fonctionne pas constamment dans une autre application ou programme, c'est un signe que c'est un problème matériel.
Ma se il vostro webcam con insistenza non funziona in qualsiasi altra applicazione o il programma, questo è un segno che si tratta di un problema hardware.

Les délais peuvent être raccourcis dans des cas d'urgence ou lorsque le public a déjà eu la possibilité de formuler des observations sur le plan ou programme en question.
Tali termini possono essere ridotti in caso di urgenza o qualora il pubblico abbia già avuto la possibilità di formulare commenti sul piano o sul programma in questione.

La question à aborder dans ce contexte est de savoir dans quelle mesure le plan ou programme envisagé peut contribuer à réduire les dommages à l'environnement.
La questione da risolvere nel presente contesto è quanto il piano o il programma previsti possano contribuire a ridurre i danni ambientali.

Le rapport sur les incidences environnementales, les avis exprimés ainsi que les résultats des consultations transfrontières sont pris en considération pendant l'élaboration du plan ou programme concerné.
Il rapporto ambientale, i pareri espressi ed i risultati di eventuali consultazioni transfrontaliere sono presi in considerazione in fase di preparazione del piano o del programma.

En élaborant une décision sur un plan ou programme relatif à l'environnement, les institutions et organes communautaires tiennent dûment compte du résultat de la participation du public.
Nel decidere riguardo ad un piano o ad un programma in materia ambientale, le istituzioni e gli organi comunitari tengono debitamente conto dell'esito della partecipazione del pubblico.

Une capacité à concevoir, mettre en œuvre et évaluer un système, un processus, un composant ou programme informatique pour répondre aux besoins souhaités.
Una capacità di progettare, implementare e valutare un computer basato su sistema, di processo, di un componente, o un programma per soddisfare le esigenze desiderati.

Une capacité à concevoir, mettre en œuvre et évaluer un ordinateur basé système, processus, volet ou programme pour répondre aux besoins souhaités.
Una capacità di progettare, implementare e valutare un computer basato su sistema, di processo, di un componente o di un programma per soddisfare le esigenze desiderati.

Comment utiliser "ou programme" dans une phrase

Pratiques innovantes plus que lois, décrets ou programme bureaucratiques.

Ou programme entrainement kettlebell je vous envoyer des photos?

quel type de four ou programme est a utiliser...

Elle apporte ce qu'aucun autre ouvrage ou programme de...

Diplôme d’études collégiales ou professionnelles en informatique/réseautique ou programme équivalent;

~ Aucun fichier ou programme illégaux ne doivent être utilisés.

59L’aide en end-items, ou programme PAM, apparaît dans ce récit.

Offre non cumulable avec d'autres remises ou programme de fidélité.

Non cumulable avec d’autres offres, vouchers ou programme de fidélité.

lui toi que je t'aime Ou programme moi sur ...