Exemples d'utilisation de Programme continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Notre programme continue de croître.
Il nostro programma continua a crescere.En bref, tous les détails et le programme… continuer à nous suivre.
Le programme continuera, juste… pas ici.
Il programma continuera', solo... non qui.La station opérateur Sky Sport Nouvelles HD compte sur la diffusionlibre sera intéressé par le programme continue de croître.
La stazione operatore Sky Sport News HD conta su di trasmissionegratuita sarà interessati al programma continua a crescere.Le programme continue et a aidé beaucoup de jeunes à trouver un emploi et à devenir autosuffisants.
Il programma prosegue e ha aiutato molti giovani a trovare lavoro per mantenersi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
L'application du principe d'additionnalité etl'évaluation de celui-ci à l'heure d'approuver le programme continue parfois à causer des problèmes.
L'applicazione del principio di addizionalità ela sua verifica al momento dell'approvazione del programma continua invece a presentare problemi.Le programme continuera de soutenir l'immense travail accompli par l'équipe Commerce éthique de Primark au Bangladesh.
Il programma continuerà a integrare l'importante lavoro svolto in Bangladesh dal Team per il Commercio Etico di Primark.Le nombre de demandes par campagne de sélection est resté fondamentalement élevé,ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt de la communauté académique.
Il numero di domande per tornata di selezione si è mantenuto elevato,il che significa che il programma continua a suscitare l'interesse del mondo accademico.Le samedi 8 mars le programme continue avec une conférence qui réunit des experts réputés en matière des politiques globales de drogues.
Sabato 8 marzo il programma continua con una conferenza che riunisce esperti prominenti in materia di politiche globali sulle droghe.Il importe en effet que, tout en tirant profit durenforcement du cadre institutionnel, le programme continue de permettre au personnel académique de s'investir personnellement dans les projets européens de coopération.
Occorre infatti che,pur avvantaggiandosi del rafforzamento del quadro istituzionale, il programma continui a consentire al personale accademico di impegnarsi personalmente nei progetti europei di cooperazione.Mais notre programme continue l'intervention dans le style de danse, qui est populaire comme dans le monde entier, et sur Gavajjah- les bills-dens(la danse du ventre).
Ed il nostro programma continua aspetto in stile di tantsevalnom che generalmente in tutto il mondo cosi come su Gavaiyakh- le billi-luogo tranquillo(il ballo di pancia).Bien que ce fut le cas pour Yahoo Messenger qui a vu une réduction utilisateur aucours des dernières années, le programme continue d'avoir un grand nombre d'utilisateurs dédiés qui ont maintenant besoin de choisir un programme alternatif pour leurs besoins de messagerie.
Mentre questo era il caso di Yahoo Messenger che ha visto una riduzione diutenti negli ultimi anni, il programma continua ad avere un gran numero di utenti dedicati che sarà ora necessario scegliere un Le programme continue par l'étude des propriétés physiques et de la biocompatibilité du zircone et, plus spécifiquement, par l'étude de l'implant Sigma et de la bioréceptivité du patient.
Il programma prosegue con lo studio delle proprietà fisiche e la biocompatibilità dei zirconio e, più specificamente, lo studio dell'impianto Sigma e bioréceptivité dei pazienti.Forte affaires et le soutien philanthropique pour le programme continue d'offrir des bourses d'études pour les étudiants désignés éducatifs traditionnels et continue. .
Forte di business e sostegno filantropico per il programma continua a offrire borse di studio designati per gli studenti di formazione tradizionali e…[-].Le programme continue de susciter beaucoup d'intérêt et d'attirer de nombreuses propositions de très bonne qualité qui, toutefois, ne peuvent pas être financées en raison de contraintes budgétaires.
Il programma continua a suscitare un elevato interesse e ad attrarre numerose proposte di ottima qualità, le quali tuttavia non possono essere finanziate De moi le prix,de tous les applaudissements â ¦ Mais notre programme continue l'intervention dans le style de danse, qui est populaire comme dans le monde entier, et sur Gavajjah- les bills-dens(la danse du ventre).
Da me il premio,da ogni applauso… Ed il nostro programma continua aspetto in stile di tantsevalnom che generalmente in tutto il mondo cosi come su Gavaiyakh- le billi-luogo tranquillo(il ballo di pancia).Afin que le programme continue à bénéficier du soutien d'acteurs de l'UE et des NEI, il est essentiel que l'on sente que l'assistance fournie à l'avenir tiendra compte des critiques passées et des recommandations formulées.
Affinché il programma continui a beneficiare del sostegno di attori dell'UE e dei NSI, è essenziale che l'assistenza fornita in futuro tenga visibilmente conto delle critiche e delle raccomandazioni formulate.Les objectifs fixés par le programme seront selon toute vraisemblance atteints si le programme continue sur sa lancée: contribution active des jeunes à la construction européenne à travers la participation à des échanges transnationaux, actions de solidarité des jeunes, projets d'initiatives, renforcement de la coopération.
Gli obiettivi fissati dal Il est évident que le programme continuera de jouer un rôle central dans la nouvelle situation géopolitique qui caractérise une Union européenne en voie d'élargissement.
Il programma continuerà evidentemente a svolgere un ruolo centrale nel nuovo contesto geopolitico dell'allargamento dell'Unione europea.Souhaite que le nouveau programme continue d'accorder de l'importance aux avantages socio-économiques que peut présenter la culture, notamment en termes de développement économique, d'intégration sociale, de santé etc. et insiste sur l'égalité d'accès à la culture.
Auspica che il nuovo programma continui ad attribuire importanza ai benefici socioeconomici che può apportare la cultura, soprattutto in termini di sviluppo economico, integrazione sociale, salute e così via, e che sottolinei il principio della parità di accesso alla cultura.Compte tenu de l'interconnexion croissante de l'économie mondiale, le programme continue d'offrir la possibilité d'associer des experts extérieurs, tels que des fonctionnaires de pays tiers, des représentants d'organisations internationales ou d'opérateurs économiques, dans certains domaines d'activité.
In considerazione della crescente interconnettività dell'economia globale, il programma continua a prevedere la possibilità di coinvolgere anche esperti esterni, quali funzionari di paesi terzi, rappresentanti di organizzazioni internazionali o operatori economici in alcune attività.Dans sa neuvième édition,les participants ont indiqué que le programme continue d'être pertinent, non seulement pour le travail de réflexion et l'expérience spirituelle œcuménique qu'il apporte, mais également pour créer des liens de fraternité qui se renforceront entre les universités lasalliennes et rendront sans doute possible le développement de réseaux de connaissances et de recherche dans les prochaines années.
Giunta alla sua 9a edizione,i partecipanti hanno detto che il programma continua ad essere pertinente, non solo a causa lavoro di riflessione e di esperienza spirituale ecumenica, ma anche per i legami di fraternità che contribuiscono a rafforzare i legami tra le Università Lasalliane, che, senza dubbio, renderà possibile lo sviluppo di reti di conoscenza e di ricerca nei prossimi anni.Ces programmes continuent à moyen terme.
Questi programmi proseguono a medio termine.D fonctions se sont rendues avec ce programmes continuer compte.
Delle 3D-funzioni si sono rese conto con questo programmi continuando.La force de nos programmes continue d'être la combinaison d'un enseignement théorique fondé sur la recherche, de stages pratiques et d'une formation clinique.
La forza dei nostri programmi continua ad essere la combinazione di insegnamento teorico basato sulla ricerca con inserimenti pratici e formazione clinica.Onze autres programmes continueront d'être gérés par la Fondation dans le cadre du Programme de travail pour 1999 valeur totale de 22 millions EUR.
Altri 11 programmi continueranno ad essere gestiti dalla Fondazione nel corso triennio a cui si fa riferimento nel presente Lorsque vous vous déconnectez d'une session, vos programmes continuent à s'exécuter dans un état déconnecté.
Quando ci si disconnette da una sessione, i programmi continuano a essere in esecuzione in uno stato disconnesso.Obtenir des résultats concrets et avoir un vraiimpact sur le terrain grâce à nos projets et nos programmes continuera d'être central pour le FIDA, a précisé le nouveau Président.
Raggiungere risultati edeffetti concreti sul campo con i nostri progetti e programmi continuerà ad essere al centro del lavoro dell'IFAD” ha detto Nwanze.Capable de balayer les canaux, Voir l'établissement EPG,enregistrer des programmes, continuer à enregistrer Scheduler, le partage est intégré au programme. .
In grado di eseguire la scansione canali, Visualizza EPG,registrare i programmi, mantenere la registrazione dell'utilità di pianificazione, la condivisione è incorporato al 
