Exemples d'utilisation de Progressera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Votre monde progressera.
Il vostro mondo progredira.Ce n'est donc pas en cassant les salaires, donc la consommation,que l'Union progressera.
Alors tu seras celle qui progressera le plus.
Si vous ne prenez pas les mesures appropriées, le corps s'adapte en quelque sorte à cet état,la maladie progressera.
Se non prendi le misure adeguate, il corpo si adatta in qualche modo a questo stato,la malattia progredirà.L'hypertension artérielle, qui progressera, il pourra l'éviter.
L'ipertensione, che progredirà, può evitare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
progresser plus
de progresser rapidement
progresse lentement
progresser spirituellement
légèrement progresséde progresser plus rapidement
progresser si
comment progresser
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis sûr que Yoya progressera rapidement et aidera tous les aspirants à aller plus loin dans leur pratique spirituelle.”.
Sono sicuro che Yoya progredirà velocemente, aiutando tutti i ricercatori a progredire nella loro pratica spirituale“.Je suis maintenant certain qu'il progressera.".
La maladie non seulement ne progressera pas, mais disparaîtra simplement si la personne suit toutes les recommandations.
La malattia non solo non progredirà, andrà semplicemente via se la persona seguirà tutte le raccomandazioni.Si le chiffre est négatif, la grille progressera de bas en haut.
En 1989, la production réelle progressera au rythme d'au moins 3%%, qui n'est guère inférieur au niveau atteint en 1988 3,6.
Il prodotto reale aumenterà nel 1989 ad un tasso almeno del 3 %%, inferiore di poco a quello realizzato nel 1988 3,6.Si le chiffre est négatif, la grille progressera de droite à gauche.
Se è negativa, la griglia procede da destra a sinistra.Ce montant progressera uniquement de 8 milliards d'euros de par le transfert financier du 1er vers le 2ème pilier de la PAC.
Tale importo aumenterà soltanto di 8 miliardi di euro mediante il trasferimento finanziario dal primo al secondo pilastro della PAC.La catégorie des personnes de 80 ans et plus progressera de plus de 170%24.
La fascia di età degli ultraottantenni crescerà del 170%24.Cette communion d'esprit avec Thérèse progressera par la suite, au point que Mère Agnès de Jésus, soeur aînée de la sainte, pourra dire:.
Tale unione spirituale con Teresa progredirà in seguito, a tal punto che Madre Agnese di Gesù, sorella maggiore della santa, potrà dire:.Cet élargissement augmentera la population de 28%,tandis que le PIB progressera seulement de 6.
Con questo allargamento la popolazione aumenterà del 28 per cento mentreil PIL crescerà solo del 6 per cento.Si l'aide n'est pas fournie à temps,la maladie progressera rapidement et entraînera une nécrotisation et une gangrène du gland.
Se l'aiuto non viene fornito in modo tempestivo,la malattia progredirà rapidamente e porterà alla necrotizzazione e alla cancrena del glande.Sa population augmentera de 309 millions à 345 millions d'habitants,tandis que son PIB total progressera d'environ 3,7.
La sua popolazione salirà da 309 a 345 milioni di abitanti,mentre il suo PIL totale aumenterà di circa il 3,7.Il aide en outre l'aspect général etle bien-être de votre peau progressera en raison de tous les nombreux avantages de Curcuma pour la peau.
Si assiste inoltre l'aspetto generale eil benessere della vostra pelle progredirà a causa di tutti i lotti di benefici di curcuma per la pelle.Quant au courant nataliste, bien représenté ici même, qu'il se dise que ce n'est pas en enfermant la femme dansson rôle biologique que la natalité progressera.
Quanto alla corrente natalista, ben rappresentata proprio qui, si dica infine che non è imprigionando la donna nel suoruolo biologico che la natalità progredirà.Je suis convaincu que le dialogue macro-économique progressera et obtiendra aussi des résultats.
Le rythme auquel la Croatie progressera sur la voie de l'adhésion dépendra largement de sa capacité à satisfaire à tous les critères nécessaires.
Il ritmo a cui il paese progredirà sulla via dell'adesione dipenderà, in gran parte, dalla sua capacità di soddisfare tutti i criteri necessari.La population résidant dans des agglomérations urbaines progressera de plus de 4% au cours des 15 prochaines années.
La popolazione residente negli agglomerati urbani crescerà di oltre il 4% nei prossimi 15 anni.À mesure que la civilisation progressera, la philosophie devra combler les abimes de plus en plus vastes entre le concept de l'esprit et le concept de l'énergie.
E via via che la civiltà progredisce, la filosofia dovrà superare il crescente divario tra il concetto dello spirito ed il concetto dell'energia.On ne peut toutefois conclure queles prix continueront de diminuer à mesure que progressera l'ouverture du marché.
Peraltro non è possibile concluderne chei prezzi continueranno a diminuire man mano che progredisce l'apertura del mercato.Des projections prévoient que ce rapport progressera au-delà des 100% dans plusieurs pays, provoquant une diminution des réserves de bois sur pied après 2020.
Si prevede che il rapporto aumenterà in molti paesi fino a oltre il 100 per cento, causando un calo delle risorse forestali in crescita dopo il 2020.S Indiquant En arrière Il est incroyable,mais dans des années chronométrez votre bébé progressera de pleurer aléatoire à parler.
S Che Dice Indietro È incredibile, manegli anni cronometri il vostro bambino progredirà dal gridare casuale alla comunicazione.À mesure que la civilisation progressera, le suffrage, tout en restant universel pour les deux sexes, sera efficacement modifié, regroupé et différencié encore autrement.
Via via che la civiltà progredisce, il suffragio, pur restando universale per entrambi i sessi, sarà efficacemente modificato, raggruppato e differenziato in altri modi.Si le processus n'arrête pas ou ne fait pas quelque chose de mal,alors la maladie progressera, ce qui entraînera des conséquences irréversibles.
Se il processo non si ferma o non fa qualcosa di sbagliato,la malattia progredirà, portando a conseguenze irreversibili.Il s'agit bien évidemment d'un processus évolutif; notre méthodologie devra se modifier à mesure quela réforme de la Commission progressera et se consolidera.
Com'è ovvio, si tratta di un processo aperto; la nostra metodologia dovrà continuare ad evolversi,man mano che avanzerà e si consoliderà la riforma della Commissione.Les gouvernements des États membres et la Communauté elle-même seront d'autant plus en mesure d'apporter leur contribution quece dialogue progressera sur tous les plans.
I governi degli stati membri e la Comunità stessa saranno tanto più in grado di apportare il loro contributo,quanto più tale dialogo progredirà su tutti i piani.
