IMPLEMENT PROGRAMMES Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• attuare programmi
• l'attuazione di programmi
• attuano programmi

Esempi di utilizzo di Implement programmes in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
Gli Stati membri stabiliscono e attuano programmi concernenti la certificazione energetica degli edifici.

regional authorities should be given every opportunity to operate and implement programmes funded under cohesion policy.
regionali dovranno essere messe nelle migliori condizioni per operare e realizzare i programmi finanziati attraverso la politica di coesione.

The European Union and national Member States must implement programmes which take account of the ever-changing nature of employment,
L' Unione e gli Stati membri devono attuare programmi che tengano conto del carattere mutevole dell' occupazione

specify delivery mechanisms and implement programmes.
definire i meccanismi di consegna e attuazione dei programmi.

The latter Directive requires Member States to draw up and implement programmes in six specific fields in order to improve energy efficiency.
Quest'ultima direttiva prevede che gli Stati membri redigano ed attuino programmi di miglioramento del rendimento energetico in sei campi specifici.

in order to plan and implement programmes and interventions.
al fine di pianificare e attuare programmi e interventi.

Member States shall draw up and implement programmes to permit third-party financing for energy efficiency
Gli Stati membri stabiliscono ed attuano programmi atti a permettere nel settore pubblico il finanziamento degli investimenti

should prepare the candidate countries to design and implement programmes similar to those in EU Objective 1 regions.
dovrebbe preparare i paesi candidati a elaborare e mettere in atto programmi simili a quelli realizzati nelle regioni comunitarie dell'obiettivo 1.

Member States shall draw up and implement programmes on the billing of heating,
Gli Stati membri stabiliscono e attuano programmi concernenti la fatturazione delle spese di riscaldamento,

promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving
promuovere e attuare programmi che portino a una maggiore resilienza,

94/69/EC of 15 December 1993, requires all parties to formulate and implement programmes to mitigate climate change.
1993 impone a tutte le parti l'obbligo di elaborare ed attuare programmi volti ad attenuare i cambiamenti climatici.

The Commission will require Member States to formulate and implement programmes so as to optimise the conditions for transnational cooperation.
La Commissione chiederà agli Stati membri di elaborare e attuare i programmi in modo da facilitare al massimo le condizioni nelle quali si effettuerà la cooperazione transnazionale.

Member States shall draw up and implement programmes so that new buildings receive effective thermal insulation,
Gli Stati membri stabiliscono e attuano programmi affinché gli edifici nuovi siano isolati termicamente

dearth of humanitarian partners able to operate and implement programmes inside Iraq that properly address the needs of the most vulnerable people.
mancanza di partner umanitari in grado di operare e realizzare programmi interni all'Iraq che si occupino adeguatamente delle necessità delle persone più vulnerabili.

It would also be useful to support and implement programmes to promote Ukraine in the European Union as
Sarebbe utile anche sostenere e attuare programmi per promuovere l' Ucraina all' interno dell' Unione europea e,

Learning objective: to improve the skills of participants to analyse, design and implement programmes for reforming and improving the business environment for SMEs.
Obiettivo dell'apprendimento: Il corso intendeva migliorare le competenze dei partecipanti in materia di analisi, elaborazione e realizzazione di programmi di riforma e di miglioramento dell'ambiente imprenditoriale delle PMI.

It is incumbent on the Member States, however, to devise and implement programmes to simplify administrative actions
E' però imperativo per gli Stati membri ideare e attuare programmi mirati a semplificare le procedure amministrative

they should make specific policies and implement programmes, because it really is a question of integrated projects
sul fatto che devono ideare politiche specifiche e attuare programmi, perché sono veramente necessari dei progetti integrati

The City of Rijeka supports the following partner organisations which implement programmes and projects primarily dedicated to violence prevention
La Città di Fiume sostiene le seguenti organizzazioni partner che attuano programmi e progetti principalmente rivolti alla prevenzione della violenza

carryout actions, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence
segnatamente la definizione e l'attuazione di programmi, senza che l'esercizio di tale competenza possa avere pereffetto

Cooperation between the Commission and the agencies that implement programmes in the Member States must also be
Occorre intensificare la cooperazione fra la Commissione e le autorità preposte all'attuazione dei programmi negli Stati membri anche con altri mezzi,

out activities, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence shall not
in particolare la definizione e l'attuazione di programmi, senza che l'esercizio di tale competenza possa avere per effetto

It is the primary responsibility of Member States to design and implement programmes of measures
È responsabilità primaria degli Stati membri elaborare e attuare programmi di misure e

course to develop the skills needed to design and implement programmes for the promotion and development of small businesses in developing countries.
settimane per sviluppare le capacità necessarie alla progettazione e all'attuazione di programmi per la promozione e la crescita delle piccole imprese nei paesi in via di sviluppo.

primary responsibility of Member States to design and implement programmes of measures
Considerando che la responsabilità principale di elaborare e attuare programmi di misure

and clearly we must implement programmes for educational and information purposes,
è chiaro che dobbiamo attuare programmi a fini educativi e informativi destinati soprattutto ai nostri concittadini,

Member States, in close cooperation with the relevant stakeholders, should implement programmes that focus on business and entrepreneurship skills development,
Gli Stati membri, in stretta cooperazione con i soggetti interessati, dovrebbero attuare programmi incentrati sullo sviluppo delle imprese e delle capacità imprenditoriali,

On the basis of those frameworks, Member States should establish and implement programmes of measures which are designed to achieve good
Nell'ambito di tali quadri gli Stati membri dovrebbero istituire e attuare programmi di misure volti a conseguire un buono stato

create administrative structures and implement programmes will be necessary to allow Croatia,
realizzare le strutture amministrative e attuare i programmi onde consentire al paese,

programme approved by the Bretton Woods institutions or implement programmes recognised as analogous,
riforme approvato dalle istituzioni di Bretton Woods o attuare programmi che esse ritengano analoghi,