ACTIVE AND CONSTRUCTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نشط وبناء
• فعال وبناء
• النشط والبناء
• النشطة والبناءة
• نشطة وبناءة
• فاعل وبناء
• نشيط وبناء

Examples of using Active and constructive in English and their translations into Arabic

To this end, we pledge our active and constructive support.
وتحقيقا لهذا الغرض، نتعهد بتقديم دعمنا النشط والبناء

The participation of his country, Portugal, at the United Nations has always been active and constructive.
فمشاركة بلده، البرتغال، في اﻷمم المتحدة كانت دائمة نشطة وبناءة

The opposition's duties include active and constructive participation in parliamentary work.
ومن واجباتها الإسهام النشيط والبنّاء في العمل النيابي

(h) Active and constructive participation in the International Conference on the Great Lakes Region.
(ح) المشاركة الفعلية والبنّاءة في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى

For our part, Australia played an active and constructive role at the Review Conference.
وقامت أستراليا، من جانبها، بدور فعّال وبناء في المؤتمر الاستعراضي

May I also congratulate your predecessor, Ambassador Benjelloun-Touimi of Morocco, for his most active and constructive work as President?
وأود أيضاً أن اهنئ سلفكم، السفير بن جلون تويمي من المغرب، على العمل النشط والبناء الذي قام به كرئيس?

It took an active and constructive part in the negotiations leading to the adoption of resolution 60/251.
وشاركت بشكل نشط وبناء في المفاوضات التي أدت إلى اعتماد القرار 60/251

For their part, small States had the obligation to play an active and constructive role in the United Nations as a whole.
والدول الصغرى من جهتها، ملزمة بأداء دور فعال وبناء في اﻷمم المتحدة ككل

Maintain an active and constructive participation in all Human Rights Council organs and mechanisms.
مواصلة المشاركة الفعالة والبناءة في جميع هيئات مجلس حقوق الإنسان

Despite the difficulties encountered, OHCHR needs to adopt an active and constructive approach in this area.
وبالرغم من الصعوبات الماثلة، تحتاج المفوضية إلى أن تتبنى نهجا فعالا وبناء في هذا المجال

Maintain an active and constructive participation in all Human Rights Council organs and mechanisms;
مواصلة مشاركتها النشطة والبناءة في جميع أجهزة مجلس حقوق الإنسان وآلياته

We look forward to the Republic of Montenegro playing an active and constructive role in the work of the United Nations.
ونتطلع قدما إلى ممارسة جمهورية الجبل الأسود دورا نشطا وبناء في عمل الأمم المتحدة

Participation in the Conference of the Parties by institutions of the United Nations system and international and non-governmental organizations was active and constructive.
كانت مشاركة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية في مؤتمر اﻷطراف نشطة وبناءة

His Government would continue to play an active and constructive role in the work of the Preparatory Commission for the Court.
وسوف تواصل حكومته القيام بدور فعال وبناء في أعمال اللجنة التحضيرية للمحكمة

The great African country that you represent, Côte d ' Ivoire, has always played an active and constructive role in our Organization.
ان كوت ديفوار، البلد اﻻفريقي العظيم الذي تمثلونه، يضطلع دوما بدور نشط وبناء في منظمتنا

We have also played an active and constructive part in all negotiations conducted in this forum since its establishment in 1962.
وقمنا أيضاً بدور نشط وبناء في كافة المفاوضات التي جرت في هذا المحفل منذ إنشائه في عام ٢٦٩١

To ensure that these debates have maximum effect, it would ask all States to play an active and constructive part in them this year.
وحرصا على أن تحقق هذه المناقشات أبلغ اﻷثر فإنه يطلب إلى جميع الدول أن تضطلع فيها بدور نشط وبناء هذا العام

We are committed to continue our active and constructive contribution in the various forums and bodies of the United Nations.
إننا ملتزمون بمواصلة إسهامنا النشط والبناء في مختلف منتديات الأمم المتحدة وهيئاتها

Proud of its traditions, Cyprus preserves its neutrality and seeks to play an active and constructive role as an EU member State.
ومع الاعتزاز بتقاليدها، فهي تحافظ على حيادها، وتسعى إلى القيام بدور فعال وبناء بصفتها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي

We call on all delegations to take an active and constructive role in that process, which will raise the issue of human trafficking to a new level.
وندعو جميع الوفود إلى الاضطلاع بدور نشط وبناء في تلك العملية، التي ستنقل مسألة الاتجار بالبشر إلى مستوى جديد

The Group of Western European and other States looks forward to South Sudan playing an active and constructive role in the work of the United Nations.
إن مجموعة الدول الغربية ودول أخرى تتطلع إلى قيام جنوب السودان بتأدية دور نشط وبناء في عمل الأمم المتحدة

We are therefore trying to play an active and constructive role at the 61-member Conference on Disarmament, to which Bangladesh was admitted on 17 June 1996.
لذلك نحــاول أن نضطلع بدور ناشط وبناء في مؤتمر نزع السﻻح الذي يضم ٦١ عضوا، والذي قُبلت بنغﻻديش فيه يوم ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦

We have noted an evolution in the positions on this issue, which encourages us to persevere in our active and constructive participation in the search for consensus.
وقد ﻻحظنا حدوث تطور في المواقف بشأن هذه القضية، مما شجعنا على المثابرة في مشاركتنا النشطة والبناءة في السعي إلى تحقيق توافق في اﻵراء

We look forward to continuing to play an active and constructive role in the preparation for this important High-level Meeting and expect to see a very successful conclusion.
ونتطلع إلى مواصلة القيام بدور نشط وبناء في الإعداد لهذا الاجتماع الرفيع المستوى الهام ونتوقع أن ينتهي بنجاح كبير

As a member of the Council, Japan was committed to playing an active and constructive role based on cooperation and genuine dialogue.
واليابان، كعضو في المجلس، ملتزمة بالاضطلاع بدور نشط وبناء يقوم على أساس التعاون والحوار الحقيقي

We are pleased to see the active and constructive involvement of Burundi and Sierra Leone, and we commend their swift responses to the Commission ' s recommendations.
ويسرنا أن نرى المشاركة النشيطة والبنّاءة من جانب بوروندي وسيراليون، ونثني على استجابتهما السريعة لتوصيات اللجنة

Improvement of awareness in vulnerable communities, including a more active and constructive role of the media with regard to disaster reduction.
تحسين الوعي في المجتمعات الضعيفة، بما في ذلك اضطﻻع وسائط اﻹعﻻم بدور نشط وبناء بدرجة متزايدة فيما يتعلق بالحد من الكوارث

We also urge the private financial sector to play an active and constructive role in the prevention and resolution of crises.
ونحث كذلك على اضطلاع القطاع المالي الخاص بدور نشيط وبناء في عملية منع نشوء الأزمات وحلها

Fifthly, Switzerland believes that the United Nations should play an active and constructive role in arms control, disarmament and non-proliferation.
خامسا، تعتقد سويسرا أن الأمم المتحدة ينبغي أن تقوم بدور نشط وبناء في تحديد الأسلحة، ونزع السلاح وعدم الانتشار

How to use "active and constructive" in a sentence

Active and constructive responding, with a twist.

Constructivism: Learning is an active and constructive process.

taking an active and constructive interest in Asia.

What is Active and Constructive Responding? | GoStrengths!

Emphasize the importance of active and constructive capitalization.

We are active and constructive members of our communities.

Where they active and constructive or passive and destructive?

Stay busy, in a creative, active and constructive way.

Trade unions will play an active and constructive role.

Canada plays an active and constructive role in those discussions.