What is the translation of " ACTIVE AND CONSTRUCTIVE " in Swedish?

• aktiv och konstruktiv
• aktiva och konstruktiva
• aktivt och konstruktivt

Examples of using Active and constructive in English and their translations into Swedish

We must all continue to play an active and constructive role in the enlargement process.
Vi måste alla fortsätta att spela en aktiv och konstruktiv roll i utvidgningsprocessen.

The Commission intends to exploit this new framework for Information and Communication in an active and constructive manner.
Kommissionen har för avsikt att använda denna nya ram för information och kommunikation på ett aktivt och konstruktivt sätt.

At the international level, Chile is an active and constructive member of the UN Human Rights Council.
På internationell nivå är Chile en aktiv och konstruktiv medlem av FN: s råd för mänskliga rättigheter.

In conclusion, Mr Bruton especially welcomed the fact that nearly all the Government representatives had made a particularly active and constructive contribution to the debate.
Avslutningsvis uppmärksammade John Burton särskilt att nästan alla regeringsföreträdare hade deltagit i debatten på ett synnerligen aktivt och konstruktivt sätt.

It has been very gratifying to see active and constructive efforts aimed at pushing the directive through.
Det har varit mycket glädjande att se hur man aktivt och konstruktivt har arbetat för att få igenom direktivet.

Mr Colombo for their active and constructive collaboration.
dess ordförande Sergio Colombo för deras aktiva och konstruktiva samarbete.

We are an active and constructive member, and we do not feel like newcomers to the European Union.
Finland är en aktiv och konstruktiv medlem, och vi upplever oss inte som nykomlingar i Europeiska unionen.

On the contrary, the Community has traditionally played an active and constructive part on the international stage.
Tvärtom har gemenskapen av tradition spelat en aktiv och konstruktiv roll på internationell nivå.

I appreciate the active and constructive role that Mozambique has played in making the SADC a stronger and more efficient organisation.
Jag värderar högt Moçambiques aktiva och konstruktiva roll i åstadkommandet av ett starkare och handlingskraftigare SADC.

The Council confirmed the Union's determination to act as an active and constructive participant during the round.
Rådet bekräftade på nytt unionens beslutsamhet att agera som aktiv och konstruktiv deltagare under förhandlingsrundan.

Finland's appreciates the active and constructive role that Mexico has been playing in strengthening security
Finland sätter värde på Mexikos aktiva och konstruktiva roll då det gäller förbättrandet av säkerheten

its Member States will take an active and constructive part in the discussion recently started in the ILO.
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater aktivt och konstruktivt skall delta i det arbete som just inletts inom ILO.

The EU welcomes the Republic of Korea's active and constructive role in ASEM to date
EU välkomnar Sydkoreas hittillsvarande aktiva och konstruktiva roll inom ASEM

The Group's supervision of the business units takes place mainly through setting of explicit goals for their operations and through active and constructive monitoring of outcomes in relation to the established targets.
Styrningen av affärsenheterna sker främst genom att sätta tydliga mål för verksamheten samt genom aktiv och konstruktiv uppföljning av utfall i förhållande till mål.

And yet the fishermen's organisations played a very active and constructive part in the consultation process initiated by the Commission after the publication of its Green Paper.
Ändå har fiskarnas organisationer mycket aktivt och konstruktivt deltagit i det samråd som kommissionen inledde efter att ha offentliggjort sin grönbok.

In this regard, the new government in Kosovo will need to maintain the commitment to regional cooperation and an active and constructive engagement in the normalisation process with Serbia.
I detta avseende måste den nya regeringen i Kosovo stå fast vid sitt åtagande om regionalt samarbete och sitt aktiva och konstruktiva engagemang i normaliseringsprocessen med Serbien.

According to the general opinion, our active and constructive work in the EU has strengthened our security-policy position and enhanced our influence on international politics.
Finlands aktiva och konstruktiva verksamhet i EU har enligt den allmänna uppfattningen stärkt vår säkerhetspolitiska ställning och ökat våra påverkningsmöjligheter inom den internationella politiken.

the EU has had an active and constructive role in the preparation of the present draft agreement.
EU har deltagit aktivt och konstruktivt i utarbetandet av det aktuella utkastet till avtal.

The Council has stressed that the European Union strives to take an active and constructive role and that, at the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in May,
Rådet har betonat att EU strävar efter att påta sig en aktiv och konstruktiv roll och att man, vid partskonferensen om konventionen om biologisk mångfald i maj,

the Afghan Parliament and look forward to the Parliament playing an active and constructive role in strengthening the democratic order in Afghanistan.
parlamentet skall spela en aktiv och konstruktiv roll när det gäller att stärka den demokratiska ordningen i Afghanistan.

Iceland's accession to the EU will improve the EU's prospects of playing a more active and constructive role in northern Europe
Islands anslutning till EU kommer att förbättra EU: utsikter att spela en mer aktiv och konstruktiv roll i Nordeuropa

An active and constructive high-level dialogue between our two regions has been established,
En aktiv och konstruktiv dialog på hög nivå mellan våra två regioner har etablerats,

Therefore, I am certain that our country will play an active and constructive role in drafting a unified European water policy.
Därför är jag övertygad om att vårt land kommer att spela en aktiv och konstruktiv roll i arbetet med att ta fram en gemensam europeisk vattenpolitik.

I warmly welcome an active and constructive role for the Socialist Group in the European Parliament in bilateral negotiations with emerging economies such as Korea,
Jag välkomnar att socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet spelar en aktiv och konstruktiv roll i de bilaterala förhandlingarna med tillväxtekonomier som Korea, Indien, Kina och Ryssland,

I hope very much that it will not be long before Scotland can play an even more active and constructive role in the world as a normal,
Jag hoppas verkligen att det inte ska dröja länge förrän Skottland kan spela en ännu mer aktiv och konstruktiv roll i världen

The Council therefore requests the Commission to continue the active and constructive role of the EU in pursuing the forthcoming negotiations on the basis of the various conclusions adopted by the Council since 1999 in relation to these negotiations in close consultation with the 133 Committee.
Rådet begär därför att kommissionen fullföljer EU: s aktiva och konstruktiva roll i de fortsatta förhandlingarna på grundval av de olika slutsatser om dessa förhandlingar som antagits av rådet sedan 1999 i nära samråd med Artikel 133-kommittén.

Serbia needs to maintain its commitment to regional cooperation and an active and constructive engagement in the normalisation process with Kosovo,
Serbien måste stå fast vid sitt åtagande om regionalt samarbete och ett aktivt och konstruktivt engagemang i processen för en normalisering av förbindelserna med Kosovo,

built on active and constructive co-operation between the different levels of governance
som bygger på aktivt och konstruktivt samarbete mellan de olika styrnivåerna

Iceland's accession to the EU would enhance the Union's prospects of playing a more active and constructive role in Northern Europe
Islands anslutning till EU skulle förstärka unionens utsikter att spela en mer aktiv och konstruktiv roll i Nordeuropa

I should like to point out that the observers in the Committee on Budgets have played a very active and constructive role in drawing up the budget with regard to the new countries, and we as the Committee on Budgets have increased certain payment appropriations.
Jag vill påpeka att observatörerna i budgetutskottet har spelat en mycket aktiv och konstruktiv roll under utarbetandet av budgeten avseende de nya länderna, och vi i egenskap av budgetutskott har ökat vissa betalningsanslag.