What is the translation of " ACTIVE AND CONSTRUCTIVE " in Russian?

• активный и конструктивный
• активно и конструктивно
• активную и конструктивную
• активное и конструктивное
• активного и конструктивного

Examples of using Active and constructive in English and their translations into Russian

To this end, we pledge our active and constructive support.
В этом отношении мы обещаем нашу активную и конструктивную поддержку.

Active and constructive diplomacy contributed greatly to the success of the negotiations.
Активная и конструктивная дипломатия способствовала обеспечению успеха переговоров.

We intend to play an active and constructive part in the negotiations.
Мы намерены играть активную и конструктивную роль в этих переговорах.

Such situations are resolved only through dialogue, but an active and constructive dialogue.
Подобные ситуации можно решить только с помощью активного и конструктивного диалога.

Malta will take an active and constructive part in that dialogue.
Мальта примет активное и конструктивное участие в этом диалоге.

The United Kingdom delegation will continue to play an active and constructive role.
Делегация Соединенного Королевства будет и впредь играть активную и конструктивную роль.

The Chair encourages active and constructive participation by observers.
Председатель приветствует активное и конструктивное участие наблюдателей.

As the organizers planned, conference became a platform for active and constructive discussion.
Мероприятие, как и планировали организаторы, стало площадкой для активной и конструктивной дискуссии.

France intends to take an active and constructive part in the work of the group.
Франция намерена принимать активное и конструктивное участие в работе этой группы.

Active and constructive participation in the International Conference on the Great Lakes Region.
Активное и конструктивное участие в работе Международной конференции по району Великих озер.

Pakistan will continue to play an active and constructive role in the CD.
Пакистан будет и впредь играть активную и конструктивную роль на КР.

Maintain an active and constructive participation in all Human Rights Council organs and mechanisms.
Продолжать активное и конструктивное участие в работе всех органов Совета по правам человека;

The Union intends to continue to play an active and constructive role on this issue.
Союз намерен и впредь играть активную и конструктивную роль в этом отношении.

An active and constructive approach should be reflected in all horizontal activities of the international community.
Следует отразить активный и конструктивный подход во всех мероприятиях международного сообщества по горизонтали.

For our part, Australia played an active and constructive role at the Review Conference.
Со своей стороны, Австралия играла активную и конструктивную роль на Обзорной конференции.

The active and constructive participation in this meeting was an important factor in the completion of this benchmarking framework.
Активное и конструктивное участие в работе этого совещания явилось важным фактором, позволившим завершить работу над данной схемой контрольных параметров.

The Federal Republic of Yugoslavia will make an active and constructive contribution to that process.
Союзная Республика Югославия внесет активный и конструктивный вклад в этот процесс.

Maintain an active and constructive participation in all Human Rights Council organs and mechanisms;
Продолжать активно и конструктивно участвовать в работе всех органов и механизмов Совета по правам человека;

The family has become the subject of wide-ranging, active and constructive international collaboration.
Семья стала предметом широкого, активного и конструктивного международного сотрудничества.

We are pleased to see the active and constructive involvement of Burundi and Sierra Leone, and we commend their swift responses to the Commission's recommendations.
Мы рады тому, что Бурунди и Сьерра-Леоне активно и конструктивно участвуют в этом процессе, и мы приветствуем то, что они быстро откликнулись на рекомендации Комиссии.

That is why Costa Rica has strived to collaborate in an active and constructive way in the reform process.
Именно поэтому Коста-Рика стремится активно и конструктивно сотрудничать в рамках процесса реформы.

UNFPA has been an active and constructive partner in United Nations reform efforts.
ЮНФПА является активным и конструктивным партнером усилий по реформе Организации Объединенных Наций.

Despite the difficulties encountered, OHCHR needs to adopt an active and constructive approach in this area.
Несмотря на возникшие трудности, УВКПЧ необходимо применять в этой области активный и конструктивный подход.

Sri Lanka will continue its active and constructive dialogue and cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights to strengthen national mechanisms in all aspects.
ШриЛанка будет и впредь вести активный и конструктивный диалог и сотрудничество с Управлением Верховного комиссара по правам человека в целях укрепления национальных механизмов во всех их аспектах.

The Nordic countries are prepared to give their full support to such a proposal and pledge their active and constructive participation in this undertaking.
Северные страны готовы оказать полную поддержку такому предложению и заявляют о своей готовности активно и конструктивно участвовать в этой работе.

We are prepared to play an active and constructive role in the consultation process.
Готовы принять активное и конструктивное участие в процессе таких консультаций.

The Union firmly intends to continue to play an active and constructive role in the ad hoc group's proceedings.
Союз твердо намерен продолжать играть активную и конструктивную роль в работе специальной группы.

We stand ready to take an active and constructive part in deliberations on this issue.
Мы готовы играть активную и конструктивную роль в осуждениях по этому вопросу.

Yugoslavia, as a Mediterranean and a maritime country, took an active and constructive part in the elaboration of the Convention on the Law of the Sea.
Югославия как средиземноморское государство и морская держава принимала активное и конструктивное участие в разработке Конвенции по морскому праву.

He looked forward to the active and constructive participation of all delegations.
Оратор рассчитывает на активное и конструктивное участие в этой деятельности всех делегаций.