DATA ROAMING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجوال البيانات
• تجوال الداتا
• بيانات التجوال
• data roaming

Examples of using Data roaming in English and their translations into Arabic

The Data Roaming service.
خدمة تجوال الداتا

Check the latest call and data roaming tariffs.
الاطّلاع على أحدث تعريفات المكالمات وتجوال الداتا

Data Roaming International.
تجوال البيانات الدولية

Save on data roaming costs.
توفير تكاليف اتصال البيانات أثناء التجوال

Data Roaming settings update.
تحديث إعدادات بيانات التجوال

Avoid expensive data roaming charges.
تجنب رسوم تجوال البيانات باهظة الثمن

So, make an awesome trip abroad without worrying about data roaming.
حتى, جعل رحلة مرعبة في الخارج دون الحاجة إلى القلق حول تجوال البيانات

To check the Data Roaming tariffs, click here.
للاطلاع على تعرفات تجوال الداتا(Data Roaming) اضغط هنا

How to use an iPad or smart device with a data roaming SIM Card.
كيفية تشغيل جهاز الآيباد الخاص بك أو هاتفك الذكي باستخدام شريحة لتجوال البيانات

To deactivate the Data Roaming service, send an empty SMS to 1341.
لإلغاء خدمة تجوال الداتا، أرسل رسالة قصيرة فارغة الى 1341

Stay in total control and do not worry about any additional charges with our new data roaming packages!
كن في تحكم تام حيث لن تحتسب اية رسوم اضافية مع باقات تجوال البيانات الجديدة!

If you want data roaming you will need to recharge with a Prepaid Plan first.
إذا كنت تريد تجوال البيانات، فستحتاج إلى شحن خطة Red أولاً

To access detailed information about available Data Roaming operators and tariffs, Click here.
للاطّلاع على المعلومات المفصّلة حول مشغلي تجوال الداتا والتعرفات المتوفّرة، اضغط هنا

The data roaming rates your service provider charges in the country you are visiting.
أسعار خدمة تجوال البيانات التي يطبقها مقدم الخدمة الخاص بك في البلد الذي تنوي زيارته

Are there settings to help me manage data roaming when driving outside of my home country?
هل توجد إعدادات لمساعدتي في إدارة تجوال البيانات عند القيادة خارج بلدي؟?

Go to settings, and enable LTE, 4G, or 3G, turn off or on voice roaming and data roaming.
انتقل إلى الإعدادات، وقم بتمكين LTE، أو 4G، أو 3G، أو قم بإيقاف تشغيل التجوال الصوتي أو تجوال البيانات

For more details on our Data Roaming service and similar information, just click here.
لمزيد من المعلومات حول خدمة Data Roaming ومعلومات مشابهة، إضغط هنا

Yes, but only if you are subscribed to both the Roaming and BlackBerry services, in addition to the Data Roaming service activated only upon your request.
نعم، ولكن فقط إذا كنت مشتركًا في خدمتي Roaming و BlackBerry®، إضافة إلى خدمةData Roaming التي تُفعَّل بناء على طلبك

For more details on our Data Roaming service and similar information, just click here!
لمزيد من المعلومات حول خدمة تجوال الداتا وأيّ معلومات مماثلة، يُرجى الضغط هنا!

For more information on roaming, including where data roaming is available, click here.
لمزيد من المعلومات عن خدمة التجوال، بما في ذلك الأماكن المتاح فيها تجوال البيانات انقر هنا

Unfortunately, data roaming comes at a hefty price that you have to pay to enjoy network services.
ولسوء الحظ, يأتي بيانات التجوال في زيادات كبيرة في الأسعار التي لديك لدفع للتمتع بخدمات الشبكة

If you have already activated Roaming, you will be able to use Data Roaming only if you request service activation.
إذا كنت قد فعّلت خدمة التجوال(Roaming) فلن تتمكن من استخدام خدمة تجوال الداتا إلّا إذا طلبت تفعيل الخدمة

Pick the Data Roaming Package that just suits you, and rest assured our reliable service will always be by your side.
اختر باقة تجوال البيانات الأنسب لك، وكن على ثقة من أن خدماتنا الموثوقة سترافقك أينما ذهبت

Maximize your travel with one data roaming package that caters to all your employees.
حقق الاستفادة القصوى من سفرك مع باقة تجوال بيانات واحدة تلبي احتياجات كل موظفي شركتك

Data roaming is a service that allows you to continue your data service when you travel outside the range of your network carrier.
بيانات التجوال هو خدمة تسمح لك لمواصلة خدمة البيانات عند السفر خارج نطاق شبكة الناقل الخاص بك

If you choose to switch on the data roaming function you need to be aware of the following.
وإذا اختار المستهلك أن يقوم بتشغيل خاصية تجوال البيانات، عليه أن يدرك مجموعة من النقاط

With Wifi and data roaming services on board, passengers stay connected to their families or work during the journey.
مع خدمة الواي فاي وخدمات التجوال على متن الطائرة، يمكن للمسافرين أن يبقوا على اتصال بأسرهم أو العمل خلال الرحلة

For more details on the Data Roaming service, different operators, and tariffs, click here.
لمزيد من المعلومات عن خدمة Data Roaming ومختلف المشغلين والتعريفات، أنقر هنا

If you activate the Data Roaming service, you will be able to use the internet abroad, and it is independent from the data bundle.
إذا قمت بتفعيل خدمة تجوال الداتا على خطوط الـ Mobile Broadband، يمكنك استخدام الانترنت في الخارج، ومستقلة من باقة الداتا المحليّة

You can now enjoy unlimited data roaming for just AED 35/day and incoming roaming calls for as low as AED 15/day.
استمتع الآن بباقة بيانات التجوال بلا حدود مقابل 35 درهماً يومياً وباقة استقبال المكالمات مقابل 15 درهماً يومياً فقط

How to use "data roaming" in a sentence

Complete Details of Ufone Prepaid Data Roaming Offer…!

Will data roaming still be available to me?

International Data roaming will get cheaper and easier.

Is it possible that data roaming isn’t working?

How to avoid data roaming charges while abroad?

I will need data roaming then, won’t I?

See how affordable the DiGi Data Roaming is?

International voice and data roaming charges may apply.

They have blocked all international data roaming abroad.

Touch Data roaming again to turn it on.