What is the translation of " DATA ROAMING " in Slovak?

• dátový roaming
• dátové roamingové
• dátových roamingových
• dátového roamingu
• dátovým roamingovým
• dátovým roamingom
• dátové služby

Examples of using Data roaming in English and their translations into Slovak

Turn off Data Roaming.
Vypnutie dátového roamingu.

Data roaming is turned off.
Dátové služby pre roaming jednoducho zrušia.

Allow data roaming.
Zároveň povoľte DÁTOVÝ ROAMING.

Data roaming will be turned off.
Dátové služby pre roaming jednoducho zrušia.

How to avoid a data roaming bill.
Ako sa vyhnúť poplatkom za dátový roaming.

Data roaming will be switched on.
Dátové služby pre roaming jednoducho zrušia.

Enable the option of Data Roaming.
Vyberte možnosť Prístup k dátovým roamingom.

Smart data roaming algorithm.
Inteligentný algoritmus dátového roamingu.

Say good bye to high priced data roaming.
Takže zbohom predražené roaming dáta.

Data roaming is now up to 91% cheaper.
Zlacnenia služieb dátového roamingu až o 91%.

It even includes 2GB international data roaming.
Zahŕňa aj 23 GB dátového roamingu v EÚ.

Using data roaming can result in additional.
Pri aktivácii dátového roamingu sa môžu účtovať ďalšie.

Want to avoid unnecessary data roaming charges?
Ak sa chcete vyhnúť neočakávaným poplatkom za dátový roaming.

Data roaming is now up to 91% cheaper compared to 2007.
Napríklad v porovnaní s rokom 2007 ceny dátového roamingu budú nižšie až o 91%.

T-Mobile cuts data roaming fees by 80 percent.
T-Mobile znižuje účtovací interval pre dátový roaming na 10 kB.

To avoid charges when roaming, turn off Voice Roaming and Data Roaming.
Ak sa chcete vyhnúť neočakávaným poplatkom za dátový roaming.

And the volume of the data roaming market has grown by 630%.
Trh s dátovým roamingom sa od roku 2007 rozrástol o 630%.

The current Regulation does not foresee retail price caps for data roaming.
V súčasnom nariadení sa nepočíta so zavedením maloobchodných cenových limitov pri dátovom roamingu.

Many still turn off data roaming when travelling abroad.
Ľudia si doteraz väčšinou vypínali dátové služby pri ceste do zahraničia.

I voted for this regulation not being limited solely to calls made or received, but also covering SMS and data roaming.
Hlasoval som za toto nariadenie, ktoré sa neobmedzuje výlučne na uskutočnené alebo prijaté volania, ale zahŕňa aj SMS správy a dátový roaming.

Disabled access to data roaming does not apply to user-defined Friendly networks.
Zákaz prístupu k dátam v roamingu neplatí pre používateľom definované Priateľské siete.

Nommi's virtual SIM solution removes the need to buy a local SIM in every country you visit or use expensive data roaming.
Riešenie virtuálnej SIM karty odstraňuje potrebu zakúpenia lokálnej SIM karty v každej krajine, ktorú navštívite, alebo použitia dátového roamingu.

This huge drop in data roaming prices will make a big difference to all of us this summer.
Tento obrovský pokles cien dátového roamingu bude pre nás všetkých predstavovať veľký krok vpred.

It also introduces a new retail price cap for data roaming alongside those already in place.
Popri už zavedených cenových stropoch sa ním zavádza aj nová maximálna maloobchodná cena pre dátové služby.

In fact, data roaming is now up to 96% cheaper compared to 2012 when the first EU retail price cap became applicable for data roaming..
Dátový roaming je v súčasnosti až o 96% lacnejší v porovnaní s rokom 2012, keď sa prvýkrát začal uplatňovať strop na maloobchodné ceny dátového roamingu.

Completely thus avoid paying for expensive data roaming while navigating by smartphone.
Úplne sa tak vyhnete plateniu poplatkov za drahé roamingová dáta pri navigácii pomocou inteligentného telefónu.

If you are using a device with multiple users, you may need to log in as the owner, that is, the primary user, to activate or deactivate data roaming.
Ak používate zariadenie s viacerými používateľmi, na aktiváciu alebo deaktiváciu dátového roamingu sa možno budete musieť prihlásiť ako vlastník, teda hlavný používateľ.

With the menu button you can quickly change network type, data roaming and frequency band, view password and network name- directly on the device.
Pomocou tlačidla menu je možné rýchlo zmeniť typ siete, dátový roaming a frekvenčné pásmo, zobraziť heslo a názov siete- priamo na zariadení.

Neither domestic provider nor the provider of roaming services shall prevent customers from accessing regulated data roaming services provided directly on a visited network by an alternative roaming provider.
Domáci poskytovatelia ani poskytovatelia roamingu nesmú brániť zákazníkom v prístupe k regulovaným dátovým roamingovým službám, ktoré poskytuje alternatívny poskytovateľ roamingu priamo na navštívenej sieti.

Home providers shall enable their subscribers to access voice, SMS and data roaming services of any interconnected alternative roaming provider.
Domáci poskytovatelia umožnia svojim účastníkom prístup k hlasovým, SMS a dátovým roamingovým službám ktoréhokoľvek s nimi prepojeného alternatívneho poskytovateľa roamingu.