What is the translation of " DATA ROAMING " in Vietnamese?

• chuyển vùng dữ liệu
• data roaming
• roaming dữ liệu

Examples of using Data roaming in English and their translations into Vietnamese

Data Roaming in the US.
MobiFone data roaming tại Mỹ.

How can I avoid data roaming costs?
Làm sao tôi có thể hạn chế phí DATA Roaming?

If you're travelling internationally, your iPhone needs to be set up for data roaming.
Nếu bạn đang đi du lịch quốc tế, iPhone của bạn cần được thiết lập để chuyển vùng dữ liệu.

The alliance is committed to promoting voice, video and data roaming via its members' GSM, W-CDMA, and LTE networks.
Liên minh cam kết phát triển dịch vụ thoại, video và data roaming trên hạ tầng mạng GSM, W- CDMA và LTE.

Keep in mind that if you are travelling internationally then you will need roaming turned on in Settings and then Cellular Data Roaming.
Hãy nhớ rằng, nếu bạn đang đi du lịch quốc tế, bạn sẽ cần phải chuyển vùng, tùy chỉnh trong Settings-gt; Cellular-gt; Data Roaming.

Lycamobile internet activation code: LycaMobile data roaming settings on Android.
LycaMobile làm thế nào để kích hoạt Internet?: Cài đặt chuyển vùng dữ liệu LycaMobile trên Android.

Data roaming means using your phone to receive data over networks that your network service provider does not own or operate.
Chuyển vùng dữ liệu có nghĩa là sử dụng điện thoại của bạn để nhận dữliệu qua những mạng không do nhà cung cấp dịch vụ mạng của bạn sở hữu hoặc vận hành.

One of the easiest ways to avoid data roaming charges outside the EU is to connect to Wi-Fi whenever possible.
Một trong những cách dễ dàng nhất để tránh phí chuyển vùng dữ liệu bên ngoài EU là kết nối với WiFi bất cứ khi nào có thể.

Our OFFLINE Map is high resolution, and you can using this map without data roaming, WIFI Connection and hidden costs!
Bản đồ OFFLINE của chúng tôi là độ phân giải cao, và bạn có thể sử dụng bản đồ này không có dữ liệu chuyển vùng, kết nối WIFI và chi phí ẩn!

When you are onboard, you can enable data roaming on your mobile device to send and receive SMS, as well as email and browse Internet.
Khi đang ở trên máy bay, quý khách có thể kích hoạt chuyển vùng dữ liệu trên thiết bị di động của quý khách để gửi và nhận tin nhắn SMS, cũng như email và duyệt Internet.

Adding a second phone number to your iPhone can be useful when traveling overseas, where data roaming fees are too expensive.
Thêm một số điện thoại thứ hai cho iPhone của bạn có thể rất hữu dụng khi bạn đi nước ngoài, vì một số quốc gia có phí chuyển vùng dữ liệu rất đắt.

Your mobile operator might charge you extra for data roaming, and this service must be available with your current phone plan.
Nhà nhà mạng có thể tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu cho bạn và dịch vụ này phải khả dụng với gói điện thoại hiện tại của bạn.

If you are using a device with multiple users, you may need to log in as the owner, that is, the primary user, to activate or deactivate data roaming.
Nếu bạn đang sử dụng một thiết bị có nhiều người dùng, bạn có thể cần đăng nhập vào dưới dạng chủ sở hữu, có nghĩa là người dùng chính, để kích hoạt hoặc tắt chức năng chuyển vùng dữ liệu.

With the menu button you can quickly change network type, data roaming and frequency band, view password and network name- directly on the device.
Với nút menu, bạn có thể nhanh chóng thay đổi kiểu mạng, Chuyển vùng dữ liệu và băng tần số, xem mật khẩu và tên mạng- trực tiếp trên thiết bị.

Representatives of the South Korean telephone giant have already joined with Sprint and Japan's SoftBank to launch a“blockchain-powered data roaming service” in the coming weeks.
Đại diện của Korea Telecom đã tham gia với Sprint và SoftBank của Nhật Bản để khởi động dịch vụ chuyển vùng dữ liệu hỗ trợ bởi blockchain trong những tuần tiếp theo.

When using the data roaming services of the RoK's SKT and KTF, Japanese Softbank and NTT Domoco and Australian Telstra, Viettel customers would only have to pay 22 VND/10 KB.
Khi sử dụng dịch vụ data roaming tại các nhà mạng của Hàn( SKT, KTF), Nhật( Softbank và NTT Domoco), Úc( Telstra), khách hàng của Viettel chỉ phải trả mức cước là 22đ/ 10KB.

The Contracting Party may receive separate billing from the telecommunications company if it performed data roaming with its equipment at the use of the Service;
Bên thuê( khách hàng) có thể nhận được hóa đơn riêng từ công ty viễn thông nếu thực hiện chuyển vùng dữ liệu với thiết bị của mình khi sử dụng dịch vụ;

Tips: Data roaming can be quite expensive so make sure your phone is unlocked for the country you're visiting and buy a local SIM card with a data plan.
Bí quyết: Chuyển vùng dữ liệu có thể rất tốn kém vì thế hãy đảm bảo rằng điện thoại của Quý Khách đã được mở khóa tại quốc gia đến du lịch và mua một thẻ Sim địa phương có dữ liệu..

Offline translation- Translate when you are not connected to the Internet and when you want to avoid expensive data roaming charges by using downloadable offline language packs.
Offline translation: Dịch ngay cả khi không có kết nối internet và khi bạn muốn giảm thiểu phí roaming dữ liệu đắt đỏ bằng cách download những gói ngôn ngữ offline.

Even worse, if you don't turn off data roaming on your handset, you could be charged for automatic updates downloaded through New Zealand's extensive wireless networks.
Thậm chí tệ hơn, nếu bạn không tắt chuyển vùng dữ liệu trên thiết bị cầm tay của mình, bạn có thể bị tính phí cho các bản cập nhật tự động được tải xuống thông qua mạng không dây mở rộng của New Zealand.

Representatives of the South Korean telephone giant have already joined with Sprint and Japan's SoftBank to launch a“blockchain-powered data roaming service” in the coming weeks.
Đại diện của gã khổng lồ điện thoại Hàn Quốc đã tham gia với Sprint và SoftBank của Nhật Bản để khởi động" dịch vụ chuyển vùng dữ liệu hỗ trợ bởi blockchain" trong những tuần tới.

With a larger coverage than Viettel's, VinaPhone has also announced data roaming fee reduction by 20 percent to 80 percent, which is applicable in countries having VinaPhone partners.
Với phạm vi rộng hơn Viettel, nhà mạng Vinaphone cũng vừa công bố giảm giá cước dịch vụ data roaming với mức giảm từ 20- 80% so với giá cước hiện hành, áp dụng tại tất cả các quốc gia có đối tác của Vinaphone.

On flights equipped with the system, passengers can make voice calls, send Short Message Service(SMS) or Multimedia Messaging Service(MMS) messages, surt internet through data roaming and utilize other applications available on these devices much as they are able to do on the ground.
Trên các chuyến bay được trang bị hệ thống, hành khách có thể thực hiện cuộc gọi thoại, gửi tin nhắn( SMS) hoặc tin nhắn đa phương tiện( MMS), internet qua chuyển vùng dữ liệu và sử dụng các ứng dụng khác có sẵn trên các thiết bị này.

In order to have the proper Lycamobile data roaming settings, it is necessary first of all to apply the standard Lycamobile activate Internet setttings as explained above, for the free Lyca SIM card origin country and eventually for the visiting country data roaming settings.
Để có cài đặt chuyển vùng dữ liệu Lycamobile phù hợp, trước hết, cần áp dụng định cư Internet kích hoạt Lycamobile tiêu chuẩn như đã giải thích ở trên, cho quốc gia xuất xứ thẻ SIM Lyca miễn phí và cuối cùng cho cài đặt chuyển vùng dữ liệu của quốc gia truy cập.

When heading off on holiday, the last thing you need is an extra worry- but if you're not careful about data roaming charges, you could be in for a nasty surprise when your phone bill arrives at the end of the month.
Khi đi nghỉ hè, điều cuối cùng bạn cần là lo lắng thêm- nhưng nếu bạn không cẩn thận về phí chuyển vùng dữ liệu, bạn có thể gặp phải một bất ngờ khó chịu khi hóa đơn điện thoại của bạn đến vào cuối tháng.

Travel WiFi has understood the pains of excruciating data roaming charges that many tourists face with during their holidays and for this reason since July 2013 the company's mission is to keep visitors connected anywhere in Ireland without worrying about cellular data charges.
WIFI4G2GO đã hiểu được những khó khăn của phí chuyển vùng dữ liệu mà nhiều khách du lịch phải đối mặt trong kỳ nghỉ của họ và vì lý do này kể từ tháng 7 năm 2018, nhiệm vụ của công ty là giữ cho khách truy cập kết nối bất cứ nơi nào ở Ireland mà không phải lo lắng về phí dữ liệu di động.

Then, open the phone settings, and go to wireless and networksgt; moregt; cellular networksgt; data roaming, and activate the Lycamobile data roaming settings there, by turning on the button for data roaming.
Sau đó, mở cài đặt điện thoại và truy cập mạng không dây và mạnggt; thêmgt; mạng di độnggt; chuyển vùng dữ liệu và kích hoạt cài đặt chuyển vùng dữ liệu Lycamobile ở đó, bằng cách bật nút để chuyển vùng dữ liệu.

After having performed this operation, wait a few minutes for the Lycamobile data roaming settings to be applied and for data roaming to do the Lycamobile activate Internet in your data roaming country.
Sau khi thực hiện thao tác này, hãy đợi vài phút để cài đặt chuyển vùng dữ liệu Lycamobile được áp dụng và chuyển vùng dữ liệu để thực hiện Lycamobile kích hoạt Internet ở quốc gia chuyển vùng dữ liệu của bạn.